Предрассудки. Основы теории межкультурной коммуникации

Наличие того или иного предрассудка серьезно искажает для его носителя процесс восприятия людей из других этнических или социокультурных групп. Носитель предрассудка видит в них только то, что хочет видеть, а не то, что есть на самом деле. В результате целый ряд положительных качеств объекта предрассудка не учитывается при общении и взаимодействии. Во-вторых, в среде людей, зараженных…

Реферат

Отчет как разновидность жанра-ретроспекции

Отчёт — это разновидность жанра-ретроспекции, цель которого заключается в передаче информации для принятия решений. В основе отчёта л ежат факты, подкреплённые данными. Обычно отчёты могут быть эффективно использованы, если они стандартизованы. Это позволяет как сопоставить данные разных организаций или регионов за один период времени, так и отслеживать динамику развития показателей одного…

Реферат

Литература. Русский язык в деловой документации

Чуковенков, А. К). Правила оформления документов. Комментарий к ГОСТ Р 6.30—2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов» / А. Ю. Чуковенков, В. Ф. Янковая. — М.: Проспект, 2004. Кузнецов, И. Н. Документационное обеспечение управления. Документооборот и делопроизводство: учебник и практикум для…

Реферат

Два противоположных направления в языковом развитии

С другой стороны, процесс дифференциации (фр. differentiation, от лат. differentia — разность, различие) возникновение внутренних различий, вариантов вплоть до полного расщепления когда-то единого языкового явления. И наоборот, праславянские *ё и дифтонг *ei / *oi в древнерусском языке в определённых позициях дали единую фонему Ъ, а позже, в XIII—XIV вв. Ъ перестало фонематически отличаться от Э…

Реферат

Законы развития языка. Языковое родство и генеалогическая классификация языков

При этом, признавая оба подхода — синхронический и диахронический — необходимыми для правильного научного понимания языка, Соссюр всё же отдал предпочтение синхронии и синхронической лингвистике =>, главным предметом которой стала языковая система и её структура. Представив соотношение двух подходов к языку в наглядной графической форме и сопроводив схему содержательным комментарием =>, Соссюр…

Реферат

Израэль Поттер. История литературы сша в 2 ч. Часть 1

Как и многих романтиков, Мелвилла привлекает историческая тема. Вслед за куперовским «Шпионом» в романе «Израэль Поттер» (Israel Potter, 1855, рус. пер. 1966) он обращается к событиям Войны за независимость. В центре — не прославленные герои Вашингтон, Франклин, Томас Пейн, заслуги которых увековечены, а рядовой участник событий. Описывая судьбу Израэля Поттера, Мелвил опирался на документальные…

Реферат

Введение. Основные методики перевода заголовков англоязычных медиа текстов

Цель работы заключается в выявлении лексических и грамматических особенностей заголовков англоязычных медиа текстов и в анализе переводческих приемов. Анализ целесообразности переводческих решений при переводе заголовков на русский язык. Материалами практического исследования послужили заголовки англоязычной прессы (BBC; CNN; The Guardian; The Independent; The Telegraph; The Times), а также…

Реферат

Южногаллороманские варианты. Романское языкознание. Часть 1

Языковая ситуация. Большинству говорящих больше 50 лет. При этом они двуязычны (окситанский + французский / итальянский / пьемонтский). Французским / итальянским владеют не все носители. Региональный французский находится под заметным провансальским влиянием. Происхождение. Протороманский, протогаллороманский, южный галлороманский, окситанский. Некоторые считают, что гасконский, окситанский…

Реферат

Истриотский язык. Романское языкознание. Часть 1

Статус истриотского языка. Истриотский рассматривается как: (1) североитальянский диалект, близкий к венецианскому; (2) североитальянский диалект архаического типа; (3) истриотский язык, с одной стороны, и истриотские диалекты итальянского языка — с другой; Другие названия. Истрййский, истророманский, бумбаро fbumbaro), ровинёзе (rovignese), istriot, istro-roman. Код ISO 639−2: roa; 639−3: ist…

Реферат

Нравственный подвиг. Тема нравственного подвига в рассказе М. Шолохова "Судьба человека"

Отплатил Мюллеру и всем врагам за подаренную жизнь Соколов сполна, осуществив успешный побег из плена и прихватив бесценного языка — своего майора-строителя. Казалось, судьба должна смилостивиться над Соколовым, но нет… Я считаю, что нравственные поступки исходят из души. Нельзя родиться нравственным или стать нравственным человеком. Им можно только быть. Наш герой именно такой человек…

Реферат

Наглядное изучение заимствований и их влияние

Итак, изучив историю английского языка, сделав тщательный этимологический анализ заимствованных слов в английском языке, можно сделать определённые выводы. В ходе работы выяснилось, что иностранные языки оказали на развитие английского языка гораздо большее влияние, чем на развитие многих других европейских языков. Для более наглядного изучения заимствований и их влияния на английский язык…

Реферат

Биография. Творчество Александра Грина

В 15 лет остался без матери, умершей от туберкулёза. Спустя 4 месяца (май 1895 года) отец женился на вдове Лидии Авенировне Борецкой. Отношения Александра с мачехой были напряжёнными, и он поселился отдельно от новой семьи отца. Впоследствии атмосферу провинциальной Вятки Грин охарактеризовал как «болото предрассудков, лжи, ханжества и фальши». Мальчик жил в одиночестве, увлечённо читая книги…

Реферат

Несовместимость лексических единиц и гипонимия

Несовместимость как семантическое отношение лексических единиц есть отражение взаимоисключающих друг друга предметов (явлений) и их свойств. Она основана на выражаемых такими единицами несовместимых понятиях, объемы которых не совпадают (то есть, класс обозначаемых предметов не имеют общих элементов). Это прежде всего уже известные нам отношения противоречия («молодой» — «немолодой…

Реферат

Введение. Михаил Михайлович Бахтин и его литературоведческая деятельность

Если попытаться буквально в двух словах выделить основные особенности творчества Бахтина, то, пожалуй, это будут универсализм и свобода (именно то, что он сам считал главными признаками народной культуры). Бахтин создал новый, синтетический тип гуманитарного знания, органически сочетающего в себе лингвистический, литературоведческий, психологический и семиотический подходы. Именно поэтому многие…

Реферат

Речевые ошибки в СМИ

Не соответствует литературной норме и такое предложение: «Строительство комплекса должно быть завершено к двум тысячам четырнадцатому году» (правильно: «…к две тысячи четырнадцатому году», так как в составном порядковом числительном склоняется только последнее слово). Несклонение или неполное склонение сложных и составных числительных является нарушением литературной нормы. Редко склоняют…

Реферат

Введение. Происхождение русского языка

Русский язык считается официальным языком государственных учреждений (но ниже государственного по статусу) в следующих государствах: Казахстан, Киргизия, частично признанная Абхазия. В ряде административных единиц Молдавии, Румынии и Украины русский признан одним из официальных языков. Русский язык является государственным и официальным языком в следующих государствах: Россия, Белоруссия (наряду…

Реферат

Антон Павлович Чехов (1860-1904)

Произведения переломного периода — повести «Степь» (1888) и «Скучная история» (1889) — представляют собой попытку заявить о себе в большой литературе. В них также выражается глубокий мировоззренческий кризис писателя (связанный в первую очередь со смертью брата). Переломный период завершается поездкой на Сахалин (1890). Собенников А. С. Между «есть Бог» и «нет Бога» … (о религиозно-философских…

Реферат

Роль женщины в обществе XIX века

Наряду с литературными обществами и кружками неотъемлемой частью русской культуры первой трети 19 века были салоны. От литературных обществ салон отличается подчеркнутой неофициальностью, от дружеского кружка — тем, что в нем совсем не обязательно собираются люди, связанные близостью взглядов, вкусов и пристрастий. Салон — явление светской жизни, своеобразная форма проведения досуга «сливками…

Реферат

Введение. Фразеология как лингвистическая дисциплина

В второй главе раскрывается сущность лингвистических особенностей перевода английских фразеологических единиц с компонентом-зооморфизмом на русский язык, а также способы перевода с использованием межъязыковых (переводческих) трансформаций. Объектом исследования являются более 600 фразеологических единиц с компонентом-изоморфизмом, отобранные из англо-русского фразеологического словаря и А. В…

Реферат

Современная социальная языковая среда

В современной России общественное сознание и духовно-нравственные ориентиры формируют не только и не столько партии, конфессии, общественные движения, школа и семья, сколько хаотично организованное коммуникативно-речевое пространство и языковая среда. В частности, средства массовой информации, кино, театр, литература, текстовая составляющая популярных песен и т. д. Состояние общественной аномии…

Реферат

Литература. Любовная лирика А. Ахматовой

Максимов Д. Е. Об Анне Ахматовой, какой помню. 2. // Воспоминания об Анне Ахматовой. — М., 1991. Лукницкий П. Н. Из дневника и писем. 1925. 3 марта // Воспоминания об Анне Ахматовой. — М., 1991. Ахматова А. А. Избранное // Сост., авт. примеч. И. К. Сушилина. — М.: Просвещение, 1993. — 320 с. Адамович Г. Мои встречи с Анной Ахматовой. // Воспоминания об Анне Ахматовой. — М., 1991. Мочульский К…

Реферат

Выводы по первой главе

В ракурсе семиотики текст рассматривается как знак, являющийся полноценным участником семиозиса. В рамках триадической концепции знаковой ситуации «объект среды-языковой знак — внутренний знак как структура сознания субъекта семозиса (образ знака + образ объекта среды) — неязыковой объект среды» представляется обоснованным рассматривать текст-источник для фанфик-текста как первый элемент триады…

Реферат

Произведения братьев Стругацких: от повести к киносценарию

Как вспоминает Б. Н. Стругацкий, у сценария к фильму «Сталкер» (1979 г., реж. А. Тарковский) существовало множество вариантов, большинство из которых не сохранилась. Видение Тарковского отличалось от видения сценаристов, и братья Стругацкие переписывали сценарий множество раз, пока наконец в 1977 г. не появился окончательный вариант сценария со «сталкером-юродивым» Стругацкий Б. Н. Комментарии…

Реферат

Культурологические особенности портрета английского языка

Хотя, с одной стороны, автор описывает характер английского языка как недогматический, с другой стороны, наличие в английском слабых безударных аффиксальных морфем он считает абсолютно естественным явлением, и ему кажется нелепым и абсурдным ограничивать их употребление в английском языке («That would be a ridiculous restriction in English. How absurdly limiting not to be able to end with aning…

Реферат

Введение. Особенности перевода художественного текста на примере произведения Э. Хемингуэя "Кошка под дождем"

Включает в себя источники по теоретическим вопросам рассматриваемой проблемы, а также перечень книг, послуживших материалом для исследования. Язык — одно из самых важных средств коммуникации между людьми. Благодаря языку они делятся мыслями и общаются между собой. Материалом для работы послужил оригинальный текст произведения «Кошка под дождем» и его перевод на корейский язык. Объектом…

Реферат

Прагматический аспект метафорических названий блюд национальной немецкой кухни

Большинство метафорических названий блюд, проанализированных выше, являются общеупотребительными лексическими единицами, на что указывает отсутствие словарной пометы в лексикографических источниках. В проанализированном материале выделено 20 общеупотребительных названий блюд немецкой кухни: Strammer Max, Apfelhexe, Arme Ritter, Bischof, Blauer Heinrich, Vater und Sohn, Bienenstich, Eierschecke…

Реферат

Введение. Позиционные и дистрибутивные ограничения клитической индексации на материалах языков Южной и Северной Америки

Маркирование аргументов в клаузе может иметь разный локус маркирования. Позиция аффиксов жестко ограничена, и при аффиксальной индексации используется один из трех типов маркирования — зависимостный, вершинный и расщепленный (классификация по (Nichols 1992); подробнее см. в разделе 2.2.). Так как позиционные и дистрибутивные ограничения клитики меньше, помимо зависимостного, вершинного…

Реферат

Описание упражнений на изучение фонетики и иероглифики китайского языка

Сегодня существует много учебников по китайскому языку, и в последнее время родители заинтересованы в том, чтобы их дети сдавали международный экзамен HSK. То есть программа должна ориентироваться на международные экзамены. HSK рассчитан для тех, кто не является носителем китайского языка, то есть является иностранцем. Многие задаются вопросом, для чего же нужен сертификат HSK? Он дает…

Реферат

Література. Лінгвостилістичний концепт Ubermensch у притчі Ф. Ніцше "Also sprach Sarathustra"

Дорофеева Н. В. Удивление как эмоциональный концепт (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. … канд. филол. наук / Н. В. Дорофеева. — Волгоград, 2002. — С. 19. Беляев Д. А. К вопросу о понимании идеи сверхчеловека в философии Ф. Ницше / Д. А. Беляев // Теория и практика общественного развития. — 2012. — № 4. — С. 42−44. Знаменский С. П. «Сверхчеловек» Ницше / С. П. Знаменский…

Реферат

История написания поэмы Дж.Г.Байрона «Дон Жуан»

Движимый вдохновением и стремлением отстоять свою точку зрения, поэт писал быстро. В начале декабря была закончена двенадцатая песнь. В ноябре 1822 произошел давно назревавший разрыв с Мерреем, и 23 декабря Байрон передает «Дон-Жуана» издателю Джону Хенту, деятельному стороннику радикальной английской политической системы. К 6 мая 1823 года он заканчивает шестнадцатую песнь, после чего пишет…

Реферат