Рекомендуемая литература. Лингвистический анализ текста. Экспрессивность

Минералова И. Г. Основы филологической работы с текстом. Анализ художественного произведения: учеб, пособие для академического бакалавриата. 2-е изд., перераб. и доп., 2017. Хованская 3. И. Анализ литературного произведения в современной французской филологии. М.: Высш. шк., 1980. Гаврилова Г. Ф. Предложение и текст: системность и функциональность. Ростов н/Д.: ЮФУ, 2015. 420 с. Некрасова Е. А…

Реферат

Дебора — Мать в Израиле

Песнь Деборы, которая представлена в пятой главе Книги Судей Израилевых, проливает свет на некоторые детали битвы и на состояние Израиля до прихода решительной женщины-судьи. В Песне описываются ужасные условия, существовавшие до того, как «не восстала я, Дебора, доколе не восстала я, мать в Израиле» (Суд. 5:7). Песнь также намекает на то, что судью на битву подвигли евреи: «Воспряни, воспряни…

Реферат

Литературный процесс 1990-х г

Полностью и окончательно вернулись к отечественному читателю М. Булгаков, А. Платонов, М. Цветаева, О. Мандельштам, эмигрантский И. Бунин и другие опальные художники, чьи книги частично издавались уже в 60-е годы. Серьезный читательский резонанс вызвали публикации поэм А. Ахматовой «Реквием» и А. Твардовского «По праву памяти». Оба произведения в свое время не могли быть напечатаны из-за…

Реферат

Кабала святош. Жизнь и творчество Булгакова Михаила Афанасьевича

Мольер всецело зависит от всесильного короля, отождествляющего себя с Францией. Когда Людовик предлагает драматургу (неслыханная честь!) отужинать с ним, тот в волнении восклицает: «Ваше величество, во Франции не было случая, чтобы кто-нибудь ужинал с вами! Я беспокоюсь». «Людовик: Франция, господин де Мольер, перед вами в кресле. Она ест цыпленка и не беспокоится». Ради спасения своего любимого…

Реферат

Теоретические аспекты перевода общественно-политической лексики публицистического дискурса

Не смотря на широкие потоки информации и потребность в передаче новых сведений, публицистический стиль характеризуется высокой степенью клишированности. В данном случае в термин «клише» не вкладывается никакой негативной оценки, так как имеются ввиду сочетания, которые имеют устойчивую сочетаемость, однако актуальную лишь в рамках публицистического стиля. Примерами таких сочетаний могут быть…

Реферат

Литературный процесс. Литературные течения и направления

Логические процедуры мышления и само понятие были другими. Понятие — не чистая абстракция, это т.н. эйдос — «идея» предметов неразрывна с конкретно-чувственным образом, сращенность образно-поэтических начал. Отсюда рационально-логическое начало. Поэтому порождающий принцип этой стадии (как у первой — синкретизм) неплохо было бы назвать, считает Чернец, эйдетической поэтикой. При таком раскладе…

Реферат

Сферы употребления пословиц

Рассмотрим существующие пословицы в русском и в немецком языках И в русском и в немецком языках пословицы являются выражением народной мудрости, это свод правил жизни, практическая философия, историческая память. О каких только сферах жизни и ситуациях не говорят они, чему только не учат! Пословицы, отражающие общественно-исторический опыт народа. He всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что…

Реферат

Первый период обучения

Григорий Сковорода становится домашним учителем четырнадцатилетнего дворянского юноши Васи Томары и проживает в имении отца мальчика в селе Коврай на реке Ковраец близ городка Золотоноша. Мальчик был сыном переяславского полковника Степана Ивановича Томары. Как-то раз Сковорода, недовольный учеником Васей (сыном Томары), назвал его «свиной головой», мать ребёнка подняла скандал. В результате…

Реферат

Курьезы перевода рекламных слоганов

Также известная компания General Motors потерпела неудачу, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Сhevrolet Nova. Как выяснилось, No-va по-испански означает «не может двигаться». Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз. Компания American Airlines, оборудовав свои самолеты кожаными креслами, сообщила об этом мексиканским…

Реферат

Поздравление, благодарность. Социальные роли и речевое поведение деловых партнеров. Традиции парламентского красноречия в России

Значение слов «поздравляю», «благодарю» закреплено устойчивой формой употребления глагола и определяется так: это одновременный акт и речи, и действия. При этом можно, например, пожать собеседнику руку, но это уже будет дополнительный оттенок действия. Главный смысл действия выражен в слове: В деловом общении употребляется как нейтральная форма речевых единиц, так и стилистически повышенная…

Реферат

Транспозиция самостоятельных частей речи (по материалам Национального Корпуса русского языка)

Приведем некоторые статистические данные по метаатрибутам Национальном Корпусе русского языка, которые показывают частотность употребления языковой единицы «смотри»: Приведем некоторые статистические данные по метаатрибутам Национальном Корпусе русского языка, которые показывают частотность употребления языковой единицы «что за»: В качестве экспериментальной работы по теме данного исследования…

Реферат

Части речи в русском языке

Современный русский язык располагает большим числом морфологических вариантных форм. Одни из них закрепились в литературном языке, признаны нормативными, другие же воспринимаются как речевые ошибки. Варианты форм могут быть связаны с различными значениями слова. Так же вариантные формы могут различаться стилистической окраской. Стилистически окрашенными могут быть и варианты форм, связанные…

Реферат

Заключение. История имени существительного с суффиксом -тель

Со структурной точки зрения, возможна словообразовательная синонимия имен натель и налыцик. Однако именам налыцик свойственна негативная оценочность, в то время как имена натель могут, называя лицо, давать его деятельности позитивную оценку. Современная суффиксальная отсубстантивная деривация — одна из областей проявления новой тенденции производства слов в русском языке, получившей определение…

Реферат

Русский язык как предмет изучения. Основные функции современного русского языка. Журналы, освещающие вопросы изучения и преподавания русского языка, вопросы речи. Значение курса современного русского литературного языка в образовании журналиста

Русский язык имеет только ему присущий статус среди школьных предметов: он является не только предметом изучения, но и средством познания основ других наук. Русский язык как предмет изучения и обучения в русской и нерусской школе базируется на приоритете сформировавшихся, на рубеже ХХ-ХХI вв. парадигм лингвистического знания, в числе которых: концептуально-семантическая, охватывающая основные…

Реферат

Перевод имен собственных и географических названий

Первоначально при переводе частных имён необходимо уточнение названий по справочным материалам: Выбор устоявшегося названия, поиск названия по географическим справочникам. Юридически значимые документы (Уставы, протоколы собраний и т. п.); Максимально точная передача произношения на оригинальном языке. Личное мнение носителя имени или его полномочных представителей. Энциклопедии и справочники…

Реферат

Крылатые выражения в Интернете и их роль

Роль «крылатых выражений» в Интернете идентична их роли на телевидении или в прессе, поэтому в данной курсовой работе не будет отдельно рассмотрен данный вопрос. Как уже говорилось выше, Интернет — это новый вид информационных процессов, и его относят к средствам массовой информации на ряду, с радио и телевидением. Ниже приведена выборка афоризмов, которые занимают первые места в рейтинге…

Реферат

Аффиксальное словообразование. Аффиксальное словообразование в английском языке

В современном английском языке встречается большое количество аффиксов как исконных, так и заимствованных. Однако не все они употребляются сейчас в качестве словообразующих элементов. Как отмечает академик В. В. Виноградов, аффиксы, потерявшие свое значение, ставшие непродуктивными и воспринимающиеся лишь как примета той или иной части речи, перестают быть аффиксами и лишь потенциально сохраняют…

Реферат

Классификация аббревиатур. Особенности перевода аббревиатур с английского на русский язык (на материале критической монографии С. Томлинсон "Education in a post-welfare society")

Акронимы, которые произносятся как отдельные буквы:1) буквы, представляющие полные слова (С. О. D.— cash on delivery, EEC — European Economic Community, FBI — Federal Bureau of Investigation, MIT — Massachusettes Institute of Technology, UN — the United Nations); Отметим также, что наряду с типизированными сокращениями могут встречаться и такие, которые не относятся ни к одному…

Реферат

Синтаксические процессы. Глагол в английском языке

Включение внесение в структуру предложение элементов типа модальных слов Обособление синтаксический процесс выделение члена предложения который достгает в устной речи просадическими средствами на письме выделяются тире или ставится в скобки конструктивно они не значимы Текстозависимые элементы Направлены на свертывание конструкции. Предикат определяет действие Сочетание именное в вершине…

Реферат

Основные теоретические аспекты фразеологии

Фразеология (от греч. рhrasis, `выражение' и logos `учение') — фразеологический состав языка, а также раздел языкознания, его изучающий. Хотя фразеологизмы состоят из нескольких слов, они по значению и использованию в речи подобны слову, поэтому изучаются в курсе лексикологии. Фразеологизмы — одна из языковых универсалий, так как нет языков без фразеологизмов. Значение фразеологизма…

Реферат

Введение. Концепция личности, развернутая Гессе в ранних рассказах

Научная новизна курсовой работы состоит в том, что концепция человека в ранних циклах рассказов Гессе впервые представлена как согласованная система, которая объединяет отдельные произведения в полноценный прозаический цикл, где все компоненты неразрывно связаны, а три цикла в совокупности формируют метацикл. Предметом исследования предстает концепция личности, развернутая писателем в ранних…

Реферат

Культурная компетентность. Изучение моделей комбинаторики сниженной стилистической маркированности слов на примере произведений Сью Таунсенд "The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13" и "The Growing Pains of Adrian Mole"

Язык неразрывно связан с внеязыковой действительностью, он вбирает в себя историю народа, его культуру, он отражает все изменения, происходящие в обществе. Экстралингвистические знания участников коммуникации играют очень важную роль. В процессе коммуникации говорящие основываются на общих для них знаниях. Без этих знаний невозможно решение прагматических задач коммуникации. В. Н. Телия называет…

Реферат

Заключение. Лингвистические особенности произведений Д.Г. Лоуренса

Более полувека продолжаются литературные споры о творчестве Дэвида Герберта Лоуренса, яркого представителя художественного авангарда в Англии XX века. Существуют различные взгляды и мнения по поводу творчества этого писателя, но неизменным остается одно — Лоуренс внес свою лепту в развитие литературы. Еще при жизни его то провозглашали гениальным пророком нового искусства и новой морали…

Реферат

Основные понятия прагмалингвистики

Одной из важных проблем предпринимаемого историко-прагмалингвистического анализа РА директива является выбор классификации речевых актов. В языкознании известны несколько типологий речевых актов: Дж. Остин базируется при этом на классификации иллокутивных глаголов, Дж. Серль на 12 различительных признаках, таких как иллокутивные глаголы, коммуникативное намерение, место речевого акта в дискурсе…

Реферат

Форма и концепт

Означающее мифа двулико: оно является одновременно и смыслом и формой, заполненным и в то же время пустым. Как смысл означающее предполагает возможность какого-то прочтения, его можно увидеть, оно имеет чувственную реальность (в противоположность языковому означающему, имеющему сугубо психическую природу); означающее мифа содержательно: именование животного львом, приветствие африканского…

Реферат

Список литературы. Предмет и разделы фонетики

Бурая Е. А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс/ Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. Л. Мевченко.- М.: Издательский центр «Академия», 2006, — 272с. Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Фонетика в модели речевой деятельности//Прикладные аспекты лингвистики. М, 1989. Зубрицкая Е. Фонология // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. М., 1997. Бурая Е. А…

Реферат

Антропоцентрическая парадигма в современной лингвистике

Язык всегда признавался самой яркой определяющей характеристикой этноса. Проблема «язык и культура», «язык и человек» была одной из центральных в языкознании XIX века и рассматривалась в трудах В. фон Гумбольдта, Э. Бенвениста, Г. Штейнталя, А. А. Потебни и других ученых. Однако в первой половине XX столетия она была оттеснена на второй план, и язык стал рассматриваться «в самом себе и для себя…

Реферат

Славянская модель экзистенциализма: литературные контексты книги «Миросозерцание Достоевского» Н.А. Бердяева

Мысль о «дионисической» природе гения Достоевского Бердяев соотносит с видением русского национального характера в его «анархической» составляющей: русскому человеку присуща «незначительная формальная одаренность», более того, «вражда к форме, к формальному началу в праве, государстве, нравственности». Проблема кризиса гуманизма, полагает Бердяев, находит наиболее сильный отзвук в русском…

Реферат

Композиция произведения. Человек и природа в произведении В.П. Астафьева "Царь-рыба"

Как закономерна бытовая речь в рассказах о людях или сценах охоты и рыбалки, пробуждающих и азарт и страсть, так закономерна здесь и величавость и торжественность «слова автора», в меру насыщенного старославянизмами и ультрасовременными сочетаниями. Это две лексические грани одного образа. Они свидетельствуют, что автор не чужд народных представлений об отношении к природе. Пейзаж сам по себе…

Реферат

Заключение. Способы образования новых терминов в современном немецком языке

Рассматривая систему словообразования немецкого языка, нужно уделить внимание также морфологии, грамматике, синтаксису и семантике этого языка, так как словообразование полностью включается в морфологию, учитывается его связь с лексикой и семантикой, поэтому надо обращать внимание на происходящие при этом семантические явления, связь словообразовательных морфем с основами определённого значения…

Реферат