Орфографические и графические особенности языка чатов
В специальной литературе отмечается, что шрифтовые выделения (подчеркивания, выделения курсивом или жирным шрифтом, ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ) редко облегчают восприятие текста. Однако в рамках виртуального общения они несут дополнительную нагрузку. Так, написанное заглавными буквами считается криком, курсивом — произнесенным с ласковой и нежной интонацией. Жирный шрифт традиционно служит для…
Реферат
Генетическая характеристика терминологии
Термины заимствуются из других языков вместе с реалиями и понятиями, которые они обозначают, например: юнкер, гауптвахта, штурм, батальон, лафет — военная терминология, заимствования из немецкого и французского языков; фарватер, шкипер, верфь — морская терминология, голландские заимствования. Некоторые термины появляются а) в результате калькирования — перевода соответствующих иноязычных…
Реферат
Словарь. Историческая грамматика русского языка
БАТОГЬ — 6ИЧ воуи — дерзкий, смелый, неистовый; глупый воуицтЬ — название села браточадо — сын брата, племянник; двоюродный брат бжзанъ — рукав, отделяющийся от Волги видокъ — очевидец, свидетель вирА — штраф в пользу князя (за убийство) власть — могущество; управление; страна вой — воин, войско вкрвь — веревка; мера земли; крестьянская община втЬкть — увечье головьникъ — убийца городьнА — часть…
Реферат
Функции речевого этикета
И. А. Стернин считает, что этикетное общение вызывает у собеседников желание подражать такой манере, изменить свой стиль общения, если он далек от этикетного (так называемый закон отзеркаливания стиля общения). Участвуя в общении, в котором партнер — носитель этикетных норм, человек автоматически начинает говорить тише, медленнее, спокойнее и т. д. Этикетная речь успокаивает собеседника, снимает…
Реферат
Годы странствий. История литературы сша
В санатории О’Нил написал несколько одноактных пьес, лучшей среди которых была «Паутина». Поправив здоровье, О’Нил учится в Гарвардском университете в семинаре по драматургии Джорджа Пирса Бейкера (George Pierce Baker, 1886—1935), видного театроведа, режиссера, педагога (среди его учеников были Дж. Дос Пассос, Т. Вулф и др.), внесшего значительный вклад в укрепление позиций реализма…
Реферат
О понятии «фразеологический оборот»
В русском и английском языках (как и в ряде других языков) слова соединяются друг с другом, образуя словосочетания. Фразеологическими оборотами, или фразеологизмами, называются семантически неделимые словосочетания, которым свойственно постоянство особого целостного значения, компонентного состава, грамматических категорий и определенной оценочности. Они являются объектом изучения особого раздела…
Реферат
Введение. Диалекты группы Юэ. Кантонский
Основная задача исследования: провести сравнительный анализ полученных сведений о диалектах группы Юэ и путунхуа с последующим выводом о выборе диалекта в процессе изучения китайского иностранцами. К хронологическим рамкам исследования можно отнести первое десятилетие 21 века, хотя в работе будут затронуты и иные века и эпохи. Основа исследования — научные труды, очерки, монографии, научные…
Реферат
Сленг наркоманов. Современный британский сленг (на материале сериала "Шерлок")
Металлическая ложка — «плита» (cooker) служит для подогревания порошка наркотика, залитого водой. В месте соединения иглы со шприцем подкладывают листок бумаги или лоскуток ткани, который называют «воротник» (collar). Кроме того, существуют термины, описывающие сам процесс употребления наркотиков. После введения вещества вены массируют (to cream), для того чтобы на месте «укола» не появлялось…
Реферат
Интернет-речь и литературные нормы
На уровне фонетики (че, токо, щас, ваще) нередко встречаются попытки отражения интонационной окраски фразы не только за счет знаков — «смайликов», но и за счет обозначения растянутых гласных (ну-у-у-у, не зна-а-аю), а также попытки описательно отразить особенности дискурса, условия коммуникации (например, реплика в диалоге: «Тайлер задумался, качает ногой) — хм-м-м»): На уровне лексики — часто…
Реферат
Заключение. Женские образы романа "Герой нашего времени"
Образы Бэлы и Мэри нужны были Лермонтову для того, чтобы показать, что и такой чистой и нежной любви Печорину мало для ответного и искреннего чувства. Характеры Бэлы и подруги контрабандистов сходны своей дикостью и гордостью. Они помогают автору показать стремление Печорина, ищущего применения своим душевным силам, познать их интригующий, романтический и загадочный мир. Но они — мимолетное…
Реферат
Вопрос №6. Сравнение Обломова и Штольца
Отец Андрея был немец, от него сын унаследовал любовь к порядку, педантизм и аккуратность, деловитость и исполнительность. Отец, желающий видеть в сыне повторение собственной судьбы, дал ему «строгое, практическое воспитание», отличное образование. Воспитывался Андрей в совершенно иных условиях, чем Обломов. Андрей Штольц был сыном управляющего имением. При имении был пансион для детей местных…
Реферат
Языковые нормы и речевая практика
Литературная норма как результат не только традиции, но и кодификации представляет собой набор достаточно жестких предписаний и запретов, способствующих единству и стабильности литературного языка. Норма консервативна и направлена на сохранение языковых средств и правил их использования, накопленных в данном обществе предшествующими поколениями. Единство и общеобязательность нормы проявляются…
Реферат
Семиотика. Структура языкового знака
Семантика имеет дело с отношением знаков к тем самым объектам, которые они обозначают или могут обозначать. В семантике можно провести различие между теоретической и дескриптивной семантикой. Теоретическая семантика предлагает терминологию и теорию, необходимые для того, чтобы говорить о семантическом измерении процесса функционирования знаков. Дескриптивная семантика изучает реальные проявления…
Реферат
Введение. Диалогические единства
Исследователи диалогической формы речи отмечают, что она создается как сложная организация высказываний, специфика которой предопределяется не только характером коммуникативной ситуации, но и другими факторами, вытекающими из общих особенностей коммуникативного акта и правил формирования текста. Потенциальная смысловая соотнесенность как компонентов реплики, так и самих реплик обусловлена…
Реферат
Мини-исследование. Современное состояние русского языка: проблемы и решения
Проблема засорения языка — в проникновении в язык арготизмов, вульгаризмов и употребление нецензурной лексики. Состояние русского языка на данный момент не очень хорошее, но может улучшиться, если повышать общую культуру и грамотность. Нужно вводить твердые нормы: «Что такое хорошо и что такое плохо». На вопрос «Почему они используют в своей речи бранные слова?» ребята чаще всего отвечали: «Чтобы…
Реферат
Введение. Русская литература XVIII в.
Исследовать вклад М. В. Ломоносова в развитие литературы и выяснить, какие работы им были сделаны в области литературы. Проанализировать полученную информацию, сделать выводы о роли Ломоносова в области языка и литературы. Таким образом, Ломоносов соединяет старину и новизну в одно гармоничное целое. Дать характеристику классицизма и процесса его возникновения. Познакомиться с жизнью…
Реферат
Понятие о языке-эталоне
Для того, чтобы определить изоморфизм или алломорфизм языков, надо эти языки между собой сравнить. При таком сопоставлении один язык оказывается измерителем, а тот, который сравнивают, — измеряемым. Так при сравнении ИЯ с родным, ИЯ описывается относительно родного, который принимается за единицу измерения, за эталон. Но струкутра родного языка различается в зависимости от конкретного языка…
Реферат
Язык как общественное явление. Взаимодействие языка и общества. Социолингвистика как раздел языкознания
Язык не природное явление, его место среди общественных явлений. Общее у языка с др. общественными явлениями то, что язык — необходимое условие существования и развития общества, и что, являясь элементом культуры, язык немыслим в отрыве от материальности. Язык связан с мышлением, не может обойтись без мышления и наоборот. Законы мышления (логики) общечеловеческие, но мыслят все люди по-разному…
Реферат
Классификация русских фразеологизмов
Фразеологические единства Фразеологические единствасловосочетания, в котором ''значение целого связано с пониманием внутри образного стержня фразы, потенциального смысла слов''. Например, ''держать камень за пазухой, выносить сор из избы, стреляный воробей'' и тому подобное. Н. М. Шанский отметил различие фразеологизмов с точки зрения их лексического состава, а также подробно охарактеризовал…
Реферат
Комический эффект. Происхождение и образование литературных псевдонимов
Помимо тех причин возникновения псевдонимов, которые были рассмотрены выше, существует ещё множество, не поддающихся классификации. Кроме того, не всегда возможно точно определить мотивы, по которым берутся те или иные псевдонимы. Вариантов объяснения какого-то одного случая использования псевдонима вместо настоящего имени может быть несколько, если, конечно, нет свидетельств самого обладателя…
Реферат
Введение. Речевое воздействие
Неопровержимость языкового воздействия на поведение человека закреплена также в народной мудрости и передается из поколения в поколение в виде пословиц и поговорок: доброе слово лечит, а худое калечит; а также в виде афоризмов и крылатых выражений: злые языки опасней пистолета (А. Грибоедов); слово — полководец человечьей силы (В. Маяковский). Научные исследования до недавнего времени не касались…
Реферат
Заключение. Литературные объединения ХХ века и их англоязычная терминология
Отмечалось, что основой для характерных признаков жанра англоязычного андеграунда является неофициальность и подпольность писателей, поскольку они в своих произведениях обнажали реальную действительность. Несмотря на многообразие форм можно четко проследить, что помимо литературного творчества объединения выполняли и другую функцию — в рамках каждого объединения формировалась собственная…
Реферат
Введение. Образ Петербурга в творчестве А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя и Ф.М. Достоевского
Наверное, ни об одном другом городе мира не написано столько замечательных строк. Санкт-Петербург оживает в произведениях Пушкина, Гоголя, Достоевского, Блока, Ахматовой. Улицы и площади Петербурга — это не просто место действия. Город оказывает влияние на людей и определяет их судьбу. Он всегда разный, но всегда величественный, потому что в нём отразились история, философия и культура огромной…
Реферат
Композиционные особенности текста современной протестантской проповеди (англоязычной)
Проповедь как отдельный речевой жанр представляет собой класс вербальных текстов, выделяемых на основе общности структуры, пределов вариативности, использования в однотипных коммуникативных ситуациях. Для исследования композиционно-смысловой организации текста проповеди применим методику диктемного анализа в рамках теории диктемной структуры текста, выдвинутой проф. М. Я. Блохом. Диктема есть…
Реферат
Макбет. Возрождение в Англии. Театр Шекспира: трагедии, комедии, исторические хроники
Центр тяжести трагедии — в анализе душевных переживаний Макбета, образ которого по этой причине совершенно заслоняет все остальные фигуры пьесы, за исключением образа его роковой помощницы — жены. В начале пьесы Макбет — смелый и благородный воин, верно служащий королю. Но в глубине его души таится зародыш честолюбия. Постепенно под влиянием обстоятельств, волнующих впечатлений и увещеваний жены…
Реферат
Сохранение исходной графической формы
Первый термин, который хотелось бы рассмотретьBlack-лист (английский исходный термин blacklist). При заимствовании данного термина сохранилась только часть исходной графической формы термина «black». При этом второй компонент слова «list» был транслитерирован «лист». Поменялась и структура слова, так как из сложного слова были образованы две лексемы, соединенные дефисом, появился термин…
Реферат
Фразеология и выразительность речи
Другой стилистический пласт образует книжная фразеология, которая употребляется в книжных стилях, преимущественно в письменной речи. В составе книжной фразеологии можно выделить научную (центр тяжести, щитовидная железа, периодическая система), публицистическую (шоковая терапия, прямой эфир, черный вторник, закон джунглей), официально-деловую (минимальная зарплата, потребительская корзина, давать…
Реферат
Литература. Современное языкознание
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. — М., 1973. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии: Учебное пособие. Под ред. В. Д. Бондалетова. — М: Флинта: Наука, 2004. Алефиренко Н. Ф. Теория языка…
Реферат
Заключение. Изобразительно-выразительные средства в повести А.И. Куприна "Гранатовый браслет"
Анализ художественной детали позволяет лучше понять художественный мир, осознавать эстетическую ценность языковых явлений в художественном тексте, чутко и адекватно воспринимать язык произведения, получать удовольствие от чтения, от прикосновения к глубинам художественного мира литературного произведения. В использованных А. И. Куприным художественных деталях отражены углубление и усложнение…
Реферат
Деятельность Лу Синя
Лу Синь перевел много произведения Н. В Гоголя. «Самым любимыми моими писателями в то время был Гоголь и Сенкевич «, — вспоминал Лу Синь. Факты свидетельствует о том, что во время учёбы в университете китайский писатель любил читать произведения Лермонтова, Чехова, Короленко, Андреева, «особенно Гоголя». Лу Синь писал, что, не смотря на различие эпох и государственных устройств, китайский…
Реферат