Литература формирующейся русской нации (XVII В.)
В XVII в. формируется новый демократический читатель и отвечающий его запросам писатель. В литературе трансформируются, демократизируются традиционные жанры исторической повести, жития. Они «обмирщаются». В них усиливается занимательность, появляется интерес к быту, частной личной жизни человека. В них появляется новый герой, вступающий в активную борьбу за свои убеждения — веру, стремящийся…
Реферат
Обучение невербальному общению
Поза есть положение в пространстве, которое принимает человек. Знание видов поз помогает учителю определить содержание обучения. Во-первых, поза означает включение в ситуацию общения либо исключение из нее (открытость или закрытость для контакта). При готовности к общению человек улыбается, его голова повернута к партнеру, корпус подан вперед. Закрытость для контакта проявляется в скрещивании рук…
Реферат
Уильям Голдинг: универсальный пессимист и космический оптимист
С семи лет он стал сочинять, в двенадцать попробовал написать роман. В 19 лет Голдинг поступает в Оксфордский университет, который окончил в 1935 г., специализируясь в области древнегреческого языка, антропологии, англосаксонской словесности. Был филологом подобно Мердок, Фаулзу. Размышляя о мире, управляемом наукой, я становлюсь пессимистом… и все же я оптимист, когда думаю о духовной сфере… Нам…
Реферат
Замена эвфемистического и дисфемистического перевода другими переводческими трансформациями
Арго. «boxon «- разг. «бардак»: еще одним примером замены эвфемистического перевода на дисфемистический может служить данное слово. Коннотация французского «boxon» является пейоративной и русское «бардак» не передает ее в нужной степени, поэтому мы предпочли вариант из регистра грубой лексики «срач», экспрессивная окраска которого сильнее окраски исходного слова, но точно отражает смысловой…
Реферат
Латинский язык эпохи Возрождения
Мазурка — saltatio Polonica (букв, «польский танец»); менеджер — procurator; одеколон — odoramentum Colonien. se (букв, «кельнское ароматическое средство»); радар — radioelictricum instrumentum detectorium. Язык научной терминологии. Терминологическая латынь облегчает взаимопонимание между специалистами таких отраслей, как медицина, биология, зоология, ботаника; Язык традиционной культуры. Латынь…
Реферат
Протороманские производные слова
Наряду с образованием сложных (описательных, аналитических) номинаций в протороманском языке наблюдается обратный процесс — сокращение словосочетаний, или описательных выражений. Во многих случаях праязык прибегает к сложным (описательным и аналитическим) номинациям (словосочетаниям и сложным словам) для обозначения новых понятий (см. табл. 24.8). А. Доза. Aubepine /., XII в. Roncevaux; XVI в…
Реферат
Список использованной литературы
Мезенцева В. Ю. Медийный дискурс: социокогнитивная рамка // Язык. Текст. Дискурс. Межвуховский научный альманах. — Ставрополь: Кубанский государственный университет, 2006. С. 165. Полонский А. В., Гречихин М. В. Публицистика: особый вид словесного творчества в пространстве массовой коммуникации. // Вестник Белгородского университета. 2006. № 5. С. 313−317. Игнатов К. Ю. Интертекстуальные…
Реферат
Концептуальный анализ рекламного текста с учетом гендерных референций
Концепт— это смысловое значение имени (знака), т. е. содержание понятия, объем которого есть предмет (детоната) этого имени". Концептуальный анализ предполагает всестороннее рассмотрение исследуемого объекта через его реализации на всех уровнях его восприятия человеком. Рассмотреть, каким образом в рекламе представлены концепты, являющиеся базовыми для адресатов. Рекламный текст, как правило…
Реферат
Виды сленга. Сленг подростков в Великобритании
Молодежный сленг имеет целый ряд особенностей и отличий от других имеющихся сленгов. К их числу, прежде всего, можно отнести быструю изменчивость из-за того, что не прекращается «приход» в молодежь подрастающих детей и «уход» из нее во взрослую жизнь молодых людей. Это сопровождается постоянной обновляемостью молодежного сленга. Молодёжный сленг, как и любой другой, представляет собой только…
Реферат
Вариативность литературного английского языка в США
Наибольший интерес для нас представляет, естественно, социальная вариативность. Можно выделить два основных ее измерения — стратификационная и ситуативная. Первая связана с социальной структурой общества, а вторая — с социальными ситуациями функционального использования языка. К ситуативной вариативности языка, противопоставляемой вариативности стратификационной, относится и стилистическое…
Реферат
Языки в мировой лингвистической ситуации. Современное многоязычие
Международные языки могут естественными — региональными или глобальными. В древнюю и среднюю эпоху существовали только региональные международные языки. Так, средством общения народов Дальнего Востока был китайский, древнегреческий стал общим языком эллинического мира, латинский — разноязычной Римской империи. Позднее именно два последних языка превратились в международные языки в средневековой…
Реферат
Библиографический список. Анализ произведений Н.С. Лескова
Бахтин, М. М. Автор и герой в эстетической деятельности / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. Ї М.: Искусство, 1989. Ї С. 122−123. Кожинов, В. В. Происхождение романа. Теоретико-исторический очерк / В. В. Кожинов. Ї М.: Советский писатель, 1993. Ї 440 с. Николаев, П. А. Русские писатели. Биобиблиографический словарь. А-Л / П. А. Николаев. — М.: Просвещение, 2006. — 458 с. Бахтин, М…
Реферат
Морфемный уровень. Основы языкознания
Морфема — одна из основных единиц языка, часто определяемая как минимальный знак, т. е. такая единица, в которой за определённой фонетической формой (означающим) закреплено определённое содержание (означаемое) и которая не членится на более простые единицы того же рода. В определённых случаях допустимо говорить о нулевой морфеме (с фонетически не выраженным означающим), например нулевая…
Реферат
Акмеизм. Основы модернизма
Увлечение предметностью, предметной деталью было так велико, что даже мир душевных переживаний нередко воплощался в поэзии акмеистов в какой-нибудь вещи. В стихотворении Гумилева «Я верил, я думал…» так же предметна метафора тоскующего сердца — фарфоровый колокольчик. Любование «мелочами», эстетизация их мешали поэтам увидеть мир больших чувств и реальных жизненных пропорций. Мир этот нередко…
Реферат
Прикладное значение билингвизма
По произведенным наблюдениям, этот принцип благоприятствует возникновению действительного двуязычия, предупреждая те ситуации, когда в одном и том же высказывании беспорядочно смешиваются два языка. Ребенок со временем почти автоматически переключается с одного языка на другой, не стесняясь незнания отдельных слов и не вставляя слова одного языка в высказывания на другом. Важность исследований…
Реферат
Введение. Специальные языки фантастического текста
Несмотря на проводимые исследования в области научной терминологии, стилистическое использование терминов в художественной литературе остается мало разработанным. Исследовать специальный язык фантастического текста в художественной литературе на примере произведений М. А. Булгакова. Цель данной работы: стремление установить использование специального языка в фантастическом тексте. Объектом…
Реферат
Раскрытие образов ангел и демон в творчестве М.Ю. Лермонтова
Образ демона, созданный Пушкиным в последний период его романтических лет, имел свою судьбу в русской литературе. Со стихотворением «Демон» перекликается позднейшее стихотворение «Ангел», в котором «духу отрицания и сомнения» противопоставлен женственный образ «духа чистого». Эти два стихотворения определили для Лермонтова и сюжет, и образы его поэмы «Демон», являющейся центральной среди прочих…
Реферат
Введение. Гендерный фактор спичрайтинга
Не только классифицировать и дать описание тех или иных особенностей мужской и женской речи, но и сравнить их, показать, как взаимодействуют эти подсистемы, какие механизмы действуют при выборе той или иной формы. Немаловажен также и вопрос о дальнейшем развитии этих подсистем и перспективах их существования в будущем, что требует тщательного анализа данных, полученных результатов и выводов…
Реферат
«Огоньки» и «Парадокс». Гуманистический идеализм писателя
Мировоззрение В. Г. Короленко, его специфический идеализм, утверждение первенства доброй, светлой стороны в человеческой природе и в характере самой реальности вокруг нас ярче всего выражаются в хрестоматийных «Огоньках» (1900). В этом стихотворении в прозе, вдохновенной лирической миниатюре, в условно-притчевой манере утверждается надежда, наличие светлой цели человеческого пути. Вспомним, что…
Реферат
Неполный фразеологический эквивалент
В принципе, возможность передавать ФЕ аналогами с образностью, совершенно не имеющей точек соприкосновения в ИЯ и ПЯ, объясняется главным образом тем, что по большей части это стертые пли полустертые метафоры, не воспринимаемые или, скорее, воспринимаемые подсознательно носителем языка: ведь в значении остаться с носом никакого «носа» русский не видит, как не замечает болгарский читатель «пальца…
Реферат
Примечания. Структурные особенности грамматического просторечия в английском языке
Семенюк, Н. Н. Из истории функционально-стилистических дифференциаций немецкого литературного языка / Н. Н. Семенюк. — М., 1972. Иванова, И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. — М., 1981. Вейхман, Г. А. Новое в английской грамматике. — C. 170−171; Маковский, М. М. Английская диалектология / М. М. Маковский. — М., 1980…
Реферат
Метафора как троп
Тропами называются лексические изобразительно-выразнтельные средства, в которых слово или словосочетание употребляется в преобразованном значении. М. может сущ. на уровне языка: bridge — переносица. Она прочно вошла в обиход, уже не воспр. как метафора. Это стертая/мертвая метафора. Предмет обозначения = тема/обозначаемое метафоры → His voice was a dagger of corroded brass. ← Образ метафоры…
Реферат
Сужение концепта «любовь» в поздней лирике А.Ахматовой как отражение творческого сознания поэта
Наконец, именно в поздней лирике Ахматовой начинает проявляться четвертый смысловой план концепта «любовь» — «высокое неземное чувство, приближающее человека к постижению божественной истины». Этот четвертый смысловой план вырастает из семантической составляющей первого плана «глубокое, духовное чувство, освященное небесами». В образах поздней лирики, соответствующих данной семантике…
Реферат
Стилистически не оправданное употребление профессионализмов
Недопустимо также употребление в книжных стилях жаргонно-профессиональных слов, которые используются в устной речи как неофициальные варианты научных терминов и обычно имеют сниженную экспрессивную окраску. Такие профессионализмы иногда по недоразумению принимают за научные термины и включают в произведения научного стиля (пишут: дозер вместо дозатор, высокочастотник вместо высокочастотный…
Реферат
Оценочная коннотация английских ФЕ
Проанализировав представленную выше таблицу, можно заметить, что среди исследуемых нами 81 ФЕ наименьшее количество составляют ФЕ с позитивным значением, всего 14,8% из всего исследуемого материала. Негативную и нейтральную коннотацию имеют почти одинаковое количество фразеологизмов: отрицательное значение — 45,6%, нейтральное значение 39,5%. Как видно из данной таблицы, в русском языке, так же…
Реферат
Введение. Древнейшие славянские книги
Древней Руси охватывает период с XI по XVII век. Это первый этап в развитии русской литературы. Древнерусская литература была литературой формирующейся великорусской народности, постепенно складывающейся в нацию. Наше представление о древнерусской литературе далеко не полное. С XI по XVII век на Руси происходило много событий, связанных с нашествием иноземных захватчиков. Это были набеги степных…
Реферат
Понятие французской деловой коммуникации
Адресат — тот, кто декодирует информацию и который, в свою очередь, становится адресантом в функции обратной связи. Код — система знаков, выбранная для передачи информации (естественный язык или какой-либо другой). Канал — способ передачи информации (речь, письмо, жест, электрические волны и т. д.). Сообщение — содержание, закодированное адресантом и декодированное адресатом. Во всех случаях…
Реферат
Лекция 1. Общая характеристика литературного процесса 20-х годов
Великая Октябрьская революция призвала литературу в строй своих активных бойцов. В связи с этим ведущим жанром в начале периода была публицистика. Она выдвигала вопросы, которые сохранили свою актуальность на протяжении всей истории развития русской литературы ХХ века. Это взаимоотношения революции и человечности, политики и нравственности, проблема кризиса традиционного гуманизма и рождение…
Реферат
Ф.е. с расхождением в грамматической структуре и лексических компонентах
Примечательны случаи, в которых различия имеются на нескольких уровнях одновременно. Например: Разг., перен. Испытывать сильное возбуждение от переполняющего чувства радости / счастья. Здесь мы можем увидеть расхождения на уровне грамматической структуры: Informal., Neutral. To be encouraged; feel braver and want to try. Воспрянуть духом, подбодриться. Разговорн. Ободрить кого-л; поднять чей…
Реферат
Основные причины пополнения словарного состава английского языка за счёт заимствований из других языков
Также сюда можно отнести некоторые социально-психологические причины, например: необходимость выражения коннотации с использованием иноязычной единицы для создания эффекта «престижности». Так, французское слово «boutique», означающее небольшой магазин, расположенный в престижном районе, где представлены дорогие, чаще необычные товары; и латинское слово «emporium», обозначающее большой торговый…
Реферат