Несовместимость лексических единиц и гипонимия

Идеографическое структурирование лексики основывается на двух фундаментальных парадигматических смысловых отношениях: несовместимости и гипонимии [Новиков:1982, с.18].

Несовместимость как семантическое отношение лексических единиц есть отражение взаимоисключающих друг друга предметов (явлений) и их свойств. Она основана на выражаемых такими единицами несовместимых понятиях, объемы которых не совпадают (то есть, класс обозначаемых предметов не имеют общих элементов). Это прежде всего уже известные нам отношения противоречия («молодой» — «немолодой») и противоположности контрарной («молодой» — «старый») и комплементарной («истинный» — «ложный») направленности. Классы обозначаемых предметов здесь не пересекаются, так как молодой не может быть одновременно отнесен к немолодым или старым, а истинный факт не может быть одновременно ложным. В силу указанного свойства слова молодой и немолодой, молодой и старый, истинный и ложный обладают в СП свойством несовместимости.

Таким же свойством обладают единицы красный, оранжевый, желтый, зеленый…, идти, ехать лететь, плыть…, весна, лето, осень, зима… и многое другое в их основных значениях.

Несовместимость является одним из важнейших принципов идеографической классификации лексических единиц, которая исключает их пересечение и четко противопоставляет обозначаемые объекты в пределах микрополя.

Однородные лексические единицы, обладающие свойством несовместимости, включаются в определенный класс наименований как его элементы. Такое включение основано на родо-видовых отношениях соответствующих понятий. Это отношение гипонимии лексических единиц Гипонимия — от греческого hypo — внизу, снизу, под и onyma — имя. — другой важнейший принцип идеографического структурирования лексики.

Слова, соответствующие видовым понятиям (например, пудель, терьер, спаниель, дог, овчарка, борзая и др.) выступаю как гипонимы по отношению к слову, соотносящемуся с родовым понятием (собака), или гиперониму Гипероним — от греческого hyper — сверх, над и onyma — имя, и как согипонимы по отношению друг к другу: пудель — терьер — дог — овчарка борзая; ср. еще тюльпан, роза, астра, гвоздика, гладиолус — цветок и т. п.

Таким образом, несовместимость и гипонимия оказываются соотнесенными и взаимосвязанными отношениями единиц и принципом их систематизации в СП.