А. Н. Плещеев
С этих пор лира Плещеева звучит уже только аккордами личной печали и самобичевания. Тут поэтический пессимизм, который в 80-е гг. окрасил творчество Надсона, пропитал еще задолго до него поэзию Плещеева этого второго периода его жизни. Но только у Надсона пессимизм был чисто общественного происхождения, тогда как у Плещеева он покоился на почве личного безволия и бессилия. К концу первой половины…
Реферат
Наследие Фолкнера в критике
В США серьезная критика активно заинтересовалась Фолкнером после присуждения ему Нобелевской премии: начался настоящий поток исследований и публикаций. В настоящее время «фолкнериана» — одна из самых богатых ветвей американского литературоведения. В России долгое время Фолкнер был почти неизвестен. Случайные упоминания о нем носили, как правило, резко уничижительный характер: его называли…
Реферат
Места заповедные. Литературное редактирование
Лежит в нижегородском Заволжье Светлояр-озеро, хранящее одну из самых поэтичных легенд Древней Руси, — сказание о невидимом граде Китеже. Когда четверть века назад пришел я на его берега студентом, собиравшим фольклор, озеро поразило заповедным покоем… Казалось, упал когда-то в чащобу огромный колокол и наполнился родниковой свежестью… Специальный стилистический интерес представляет…
Реферат
Состав текста. История русской литературы первой трети xix века
Романтическая поэма, как мы знаем, строилась на параллелизме судьбы персонажа и автора. Баратынский снимает это соответствие. В прозаическом предисловии поэт говорит о «долгих годах», проведенных сочинителем в Финляндии, о своих впечатлениях от этого края, но сама ситуация, которая по своей сути была изгнанием, старательно обойдена, хотя все заставляло ожидать соответствующего описания судьбы…
Реферат
Периодизация истории французского языка
При описании романских языков в пространстве отмечалось (см. гл. 11), что они представляют собой континуум: один диалект (и даже язык) постепенно переходит в другой, так что при выделении и классификации языков и диалектов приходится проводить порой условные границы, исходя не только из собственно языковых явлений, но и учитывая социальные факторы: границы между государствами и др. Аналогичный…
Реферат
Выводы. Современный русский литературный язык
Язык второй половины XX в. характеризуется в сфере словообразования активизацией тех процессов, которые действовали в русском языке после Октябрьской революции 1917 г. Основные из этих процессов: демократизация, интернационализация, усиление черт аналитизма и агглютинативности в структуре производного слова, рост личностного начала и экспрессивности. Для изучаемого периода характерен рост…
Реферат
Художественная культура франции: время шедевров. От берлиоза до делакруа
Содействуя демократизации общественной жизни Европы, революция повлияла, — в чем мы многократно убеждались, — не только на ее литературу, но и на всю художественную культуру, особенно на музыку и изобразительное искусство. Начало революции во Франции — как и многих революций — характеризуется взлетом надежд и энтузиазмом. Общественная атмосфера была раскалена. «…Люди и вещи, как бы озарены…
Реферат
Введение. Лексика разных пластов в рассказе Шукшина "Срезал"
В шукшинской прозе сосуществуют различные речевые пласты: разговорные и книжные сферы языка, просторечие, жаргоны, диалектный язык, устная и письменная речь, фольклорный язык, язык художественной литературы. Традиции использования элементов диалектной речи при изображении жизни крестьян существуют в русской литературе с XVIII века. В русле этих традиций можно рассматривать и творчество Шукшина…
Реферат
Комментарии к роману «Евгений Онегин»
Первое с чего начинается комментарий Лотмана, это с внутренней хронологии «Евгения Онегина». В этой части критик говорит о времени событий, произошедших в романе: «1811−1812 — окончание «ученья» Онегина и выход «в свет». Отсчитывая время от зимы 1819 — весны 1820 годов (времени действия I главы), Пушкин пишет: Ю. Лотман подробно рассказывает о жизни дворянства, о их интересах и занятиях…
Реферат
Заключение. Деловой стиль в английском языке
Тем не менее, исследование бизнес лексики показало, что основной задачей перевода с делового языка является изучение приемов использования языковых средств в предпринимательской деятельности, а также объяснение использованных в тексте языковых факторов в их значении и употреблении, причем постольку, поскольку они связаны с пониманием делового языка. Характерная синтаксическая организация…
Реферат
Признаки речевого этикета
Доброжелательность — необходима как в отношении к собеседнику, так и во всем построении разговора: в его содержании и форме, в интонации и подборе слов. Явное представление коммуникантов в грамматике предложения (я благодарю Вас; извините меня), хотя оно может быть и скрытое (спасибо, виноват); Тактичность — необходимо понимать собеседника, избегать неуместных вопросов, обсуждения тем, которые…
Реферат
Заключение. Ф.И. Тютчев: поэтика композиции
Так было отмечено, что двухчастная композиция целого ряда стихотворений («Проблеск», «Видение», «Тени сизые смесились…», «В душном воздухе молчанье», «Фонтан», «День и ночь», «Яркий снег сиял в долине», «Венеция», «Твой милый взор» и многих других), развёртывается в два параллельных плана; при этом обнаруживается или тождество обоих рядов, или противоположность их, или происходит метаморфоза…
Реферат
Типы и уровни эквивалентности
Поскольку важность максимального совпадения между этими текстами представляется очевидной, эквивалентность обычно рассматривается как основной признак и условие существования перевода. Эквивалентность основывается на сохранении разных частей содержания оригинала. Отметим еще один вид синтаксического варьирования: изменение типа предложения. Нередко в языке имеется выбор между простым…
Реферат
Безответная любовь Петрарки
Так же подчеркнутость внутренних противоречий в сонете CXXXV: «Pace non trovo e non `o da far querra». Именно поэтому, чтоЛаура — земная женщина и вместе с тем больше, чем просто женщина, неразделенная любовь к ней становится в «Книге песен» образом сложного, противоречивого, неспокойного отношения реального человека ко всему окружающему его реальному миру. Герой «Книги песен» только-только вышел…
Реферат
Заключение. Язык как знаковая система передачи информации
Если знаком мы будем считать чисто условный физический факт, соотнесенный с предметом или понятием, — мы лишим язык его сращенности с сознанием и вплетенности в социальную, трудовую жизнь людей. Если знак мы будем понимать как феномен чисто психический, мы рискуем потерять критерии объективности языка и независимости его знаковой структуры от индивидуальной деятельности человеческой психики…
Реферат
Язык рекламы. Характеристика рекламы как вида делового текста
Мы уже говорили, что цель рекламирования — выгодным образом выделить одну торговую марку среди марок конкурентов. Для этого в рекламных текстах используются приемы языкового манипулирования, т. е. скрытого, неосознаваемого адресатом воздействия на него в нужном для говорящего направлении. Суженный класс сравнения образуют различные товары одной и той же марки. Товарная категория в восприятии…
Реферат
Объем сообщения. Вербальное общение
Общение с четко выраженной дистанцией (собеседники отдаляются друг от друга, не раскрывают себя, что отрицательным образом отражается на их отношениях); Отношение к другим людям (мягкость, доброжелательность, терпимость или жестокость, рационализм, эгоцентризм, предубежденность); По степени и характеру вмешательства в деятельность и поведение другого человека можно выделить следующие стили…
Реферат
Софокл «Антигона». Эсхил Орестея
Креонт произносит речь, в которой понятно как он пришел к власти, что ради отчизны он был на многое готов, что полиник (которого он называет «беглец») недостоин слез и погребения. Этеокла же надо проводить с торжественным обрядом. Разговаривает с хором, приказывая им, чтобы они казнили непокорных людей. В прологе разговаривают Антигона и Исмена. Антигона говорит что Креонт не велел совершать…
Реферат
Виды бессоюзных сложных предложений
В зависимости от значений частей бессоюзных сложных предложений и типа интонации как важнейшей формальной стороны их построения выделяются различные виды бессоюзных сложных предложений: Бессоюзные сложные предложения со значением изъяснительных отношений: — С беспокойством я выпрыгнул из кибитки и вижу: матушка встречает меня на крыльце с видом глубокого огорчения (П.); Бессоюзные сложные…
Реферат
Введение. Функции языка
Язык выполняет много функций (ученые выделяют до 25 функций языка и его единиц), однако основная функция языка, главное его назначение — быть средством общения людей. Общение (или коммуникация) — это передача от одного лица другому какого-то сообщения с той или иной целью. Конечно, люди, помимо языка, пользуются и иными средствами общения, например жестами, различными сигналами и знаками…
Реферат
Список использованной литературы
Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Автореф. докт. Дис… канд. филол. наук. Л., 1980. Косарецкая С. В. О неформальных объединениях молодёжи // С. В. Косарецкая — М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 2004. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985;1995). М., 1996. Судзиловский Г…
Реферат
Первая экспедиция в Абиссинию
В 1909 году вместе с Сергеем Маковским Гумилёв организует иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, музыки, театра и литературы «Аполлон», в котором начинает заведовать литературно-критическим отделом, печатает свои знаменитые «Письма о русской поэзии». В 1911 году при активнейшем участии Гумилёва был основан «Цех поэтов», в который, кроме Гумилёва, входили Анна Ахматова…
Реферат
Список использованной литературы
Живоглядов А. А. Реализация поэтической функции английских собственных имен. — М. Прометей 1998. — 38с. Harry Potter and the Philisopher’s Stone. URL: (дата обращения 20.02.15) http://booklib.ru/knigi/1-harry-potter-and-the-philosophers-stone.html. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). — М.: Высш. шк., 1990. — 253 с. Комиссаров В. Н. Общая теория перевода. Учебное пособие…
Реферат
Наглядность в обучении иностранным языкам
Познавательные процессы выступают как важнейшие компоненты любой человеческой деятельности. Познавательные процессы: восприятие, внимание, выражение, память, мышление — являются составной частью любой человеческой деятельности. Они тесно взаимосвязаны между собой и в чистом виде не существуют. Говоря об общих способностях личности, имеют в виду и уровень развития и характерные особенности его…
Реферат
Применение. Концепция инвективных имен: возможности применения для формализации смысла комических текстов
Bergen B., Coulson S. Frame-shifting humor in simulation-based language understanding // IEEE Intelligent Systems. Mar./Apr. 2006. 21(2). Nijholt A. Embodied conversational agents: «A little humor too» // IEEE Intelligent Systems. Mar./Apr. 2006. 21(2). Gupta D., Digiovanni M., Narita H., Goldberg K. JESTER. http://shadow.ieor.berkeley.edu/humor/. Ritchie G. The Linguistic Analysis of Jokes…
Реферат
Заключение. Репрезентация образа России в англоязычном публицистическом дискурсе
Поскольку образ государства в существенной мере зависит от международной политической, экономической, военной и иных ситуаций, то дальнейшие исследования рассмотренного феномена представляются перспективными. Изучение репрезентации образа России в медиа-дискурсе в диахроническом плане позволит прогнозировать будущие положительные или отрицательные реакции Западного мира на определенные действия…
Реферат
Введение. Прагматика имплицитных высказываний в английском медийном диалоге
Научная новизна исследования заключается в том, что изучение имплицитных высказываний в рамках интервью ранее не являлось предметом специального изучения. прагматика имплицитный диалог лингвистика Целью исследования является выявление особенностей прагматической реализации имплицитных высказываний в речи деятелей современной массовой культуры. Для достижения цели в работе необходимо решить…
Реферат
Заключение. Структурно-семантические особенности фразеологизмов с цветообозначениями в немецком языке
В структурной классификации к фразеологизмам относятся 205 единиц, где к предикативным фразеологизмам относятся 48 единиц, к субстантивным 92, к адвербиальным 4, к пословицам и поговоркам 6, к субстантивным фразеологическим сочетаниям 33, а к предикативным 24. Второй вид — сочетания фразеологического типа — составляет всего 2 фразеологические единицы. Такой вид фразеологических единиц как…
Реферат
Изучение спортивного сленга на факультативных занятиях как поднятие мотивации в изучении языка
В рамках данного параграфа нами была разработана система упражнений по обучению спортивному сленгу на факультативных занятиях по английскому языку в 8 классе. Формирование у учащихся умений сравнивать спортивные достижения своей страны с достижениями стран/страны изучаемого языка, выявлять в них общее и различное; Текстовый этап предполагает такие упражнения, как ответы на вопросы, выбор…
Реферат
Жуковский В.А. — родоначальник русского романтизма
Творческая деятельность Жуковского не ослабевала в последний период жизни: он закончил перевод индийской народной повести «Наль и Дамаянти», перевел поэму «Рустем и Зораб» и «Одиссею» Гомера. В 1845 пишет «Сказки о Иване-царевиче и Сером Волке». Смерть прервала его работу над переводом «Илиады». Мировоззрение романтизма было близко Жуковскому. Многое было пережито еще в детстве, закреплено…
Реферат