Другие работы
Говоря об особенностях художественного мира романа «Под стеклянным колпаком» представляется целесообразным рассмотреть роман не как выделяющийся из контекста поэтического творчества автора, а, напротив, как прозаическое произведение обнаруживающее генетические связи со стихотворными текстами поэтессы. Анализ романных образов, как входящих в широкий контекст всего творчества автора, позволил…
Диссертация В целом, в данном переводе достигается прагматическая эквивалентность, несмотря на изменение образности: в оригинале создается образ войны, характеризующийся отсутствием продуманных тактик и стратегий. Однако полный перевод в данном случае оказывается невозможным стилистически, поскольку метонимия тесно взаимосвязана с метафорическим использованием слова «hurling». Переводчик прибегает…
Реферат Личность госпожи Жорж, известной французской трагической актрисы и возлюбленной Наполеона, давно уже привлекает внимание историков и биографов. Вокруг ее имени и ее романа с императором сложился даже ряд легенд, часто ни на чем не основанных. Разрушить эти легенды и восстановить историческую правду решился в своей новой интереснейшей книге А. Огюстен Тьерри (кажется, внук знаменитого историка…
Реферат Именно благодаря мелодике стиха проявляются скрытые лейтмотивы поэмы, обнаруживает себя тема Поэта и Эпохи. Подобно своему языческому прототипу Вотану, Крысолов владеет тайным знанием, и это знание — власть музыки, наделенной мифологическим и философским смыслом. Находясь с крысами, Гретой и детьми в отношениях «ведомые — вожатый», Крысолов и сам в состоянии лирического вдохновения обретает…
Диссертация Нельзя сказать, что проблемы эти ранее не затрагивались. Отдельные стороны поставленной проблемы частично поднимались С. П. Горским, М. Я. Сироткиным. Приоритетом в их трудах было описание изобразительно-экспрессивных средств и тропов. Рассматривая художественный стиль, авторы свое внимание сконцентрировали в основном на анализе общеязыковых средств и приемов целостности текста, на том, как…
Диссертация По мере того как поэт постигает жизнь во всех ее проявлениях и противоречиях (у Гумилева непростая судьба), меняется во многом и характер лирического героя его произведений. Лирический герой приходит к теме поиска истин, душа героя мечется между романтическими устремлениями к «несуществующим, но золотым полям» и тяготением к чувственным радостям мира. Это противоречие не может быть разрешено…
Контрольная Формальные, когда семантические качества языковых форм не учитываются, как и исторические аспекты языка. Эти модели используются в теории речевых актов, этнометодологии (анализе разговора) и этнографии речи. Формальные теории дискурса рассматривают формы существования разговорного языка под углом зрения взаимодействия людей в социологическом аспекте; предмет их анализа — транскрипции…
Реферат Платонов, несмотря на оригинальность и нестандартность в понимании и художественных решениях этой общей идеи, в ее изображении отчасти вписывался в общую тенденцию. В целом ряде рассказов и набросков («Земля», «Такыр», «Течение времени», «Черноногая девчонка», «Неизвестный цветок») присутствует тема эволюционистско-прогрессистской сменяемости поколений. От «человека природного» рождается иное…
Статья Из многочисленных комедийных поэтов второй половины V в. античная критика выделила трех, как наиболее выдающихся представителей «древней» комедии. Это — Кратин, Эвполид и Аристофан. Первые два известны нам только по фрагментам. У Кратина древние отмечали резкость и откровенность насмешек и богатство комедийной выдумки, у Эвполида — искусство последовательного ведения сюжета и изящество остроумия…
Реферат Значимость данной работы определяется еще и тем, что в настоящее время вновь возрос интерес к художественному произведению как к явлению искусства, как к факту истории словесности. В критике и в литературоведении сейчас все более настойчиво на первый план выдвигается изучение вопросов исторической и теоретической поэтики в широком значении этого слова. Изучение художественных произведений…
Диссертация По мнению литературоведа М. Липовецкого, «исторический процесс предстает как сложное взаимодействие мифов, дискурсов, культурных языков и символов, то есть как некий незавершимый и постоянно переписываемый метатекст. В этом контексте разрушается традиционная, еще Аристотелем определенная, антитеза истории и литературы как, соответственно, реального и возможного, факта и вымысла (домысла…
Диссертация Теоретические основы перевода древних текстов в отношении формы и стиля, изложенные Толкином в статье «О переводе Беовульфа», продемонстрированы на примере двух его переводов среднеанглийских поэм «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» и «Перл» в разделах 3 и 4. Исходя из того, что «критическое осмысление помогает переводчику открывать неожиданные возможности поэтической реализации, а собственно…
Диссертация Предпосылкой возникновения этих фигур является возможность выражения в языке (с помощью антонимов и антонимичных сочетаний) объективно существующих различий и противоречий реальной действительности. Основа создания оксюморона — прием алогичной, антиномичной характеристики одного из проявлений предмета изображения. Отметим, что в первом примере ярко воплощается одна из характерных особенностей…
Реферат Для этого методом сплошной выборки мы вычленили из научных (2 статьи) и научно-популярных (7 статей) статей риторические приемы и элементы, которые мы также относим к области риторики текста. И далее в ходе анализа, применяя метод индукции, мы проследим, как изменяется набор риторических приемов и характер их использования в англоязычных научных и научно-популярных статьях о языке и лингвистике…
Реферат Ярхо В. Н. Гомеровский эпос // История всемирной литературы: В 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983. Мальчукова Т. Г. «Одиссея» Гомера и проблемы ее изучения: Учеб. пособие по спецкурсу. — Петрозаводск: ПГУ, 1983. — 92 с. Словарь-справочник // Под ред. И. А. Лисового, К. А. Ревяко «Античный мир в терминах, именах и названиях». — М.: 2001. Артог Ф. Возвращение…
Реферат