Поздний Миллер: «в ответе за все зло мира»
Среди задержанных выделяется австриец, князь фон Берг. Видимо, его арестовали по ошибке. К таким, как он, нацисты обычно не имеют претензий. Аристократия, рассуждает оставшийся с ним в камере Ледюк, поддерживает любой консервативный режим. Это вызывает несогласие фон Берга: в его среде — разные люди: и сотрудничающие с нацистами, и те, кто дорожит своим добрым именем. Для него фашизм — это взрыв…
Реферат
Введение. Новая иноязычная лексика в средствах массовой информации
Известно, что конец XX века называют веком неологизмов. Во время «перестройки» в русский язык потоком хлынули иноязычные слова. Это был один из самых значимых языковых процессов того времени. В тот период расширилась деятельность информационных агентств, ликвидировалась цензура, разнообразились темы печатных изданий. В языковом плане это привело к большому увеличению активного словарного запаса…
Реферат
Список литературы. Проблема речевой агрессии в современных печатных СМИ
Володина М. Н. Язык СМИ как отражение языковой действительности // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы. — М., 2007. Котина Г. А. Этическая норма и проблема речевого манипулирования//Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: Материалы международной научной конференции. (Москва, 8—10 июня…
Реферат
Графон: типы и функции
А. П. Сковородников определяет графон как фигуру речи, представляющую собой стилистически значимое отклонение от графического стандарта и/или орфографической нормы. На фоне графически стандартного и орфографически нормативного текста необычные, но мотивированные стилистическим контекстом написания (начертания) слов (разные шрифтовые выделения, разрядка, дефисация, введение в основной текст…
Реферат
«Ионыч», «Чёрный монах» и «Учитель словесности»
Я думаю, что «пасторальная идиллия», созданная Чеховым в этом рассказе, позволяет читателю эмоционально «приблизиться» к герою, понять и в последствии больше разобраться в его поступках. Чеховский «Учитель словесности» глубоко разочаровывается в том, что принято называть личным счастьем. Он мечтает о «забвении самого себя», стремится к иной жизни, которая «не в ладу с покоем и личным счастьем…
Реферат
Лексические ошибки. Способы и приемы предупреждения ошибок в устной речи учащихся 10-11 классов общеобразовательной школы на примере английского языка
Лексические ошибки в речи на английском языке часто связаны с незнанием того или иного значения слова и его сочетаемости с другими словами, с повторами в предложении. Одной из причин данной категории ошибок служит интерференция родного языка. Учащиеся переносят в свою речь на английском языке систему правил сочетаемости русского языка, и вследствие калькирования, совершают лексические ошибки…
Реферат
Оксюморон в произведениях М.Ю. Лермонтова
Предпосылкой возникновения этих фигур является возможность выражения в языке (с помощью антонимов и антонимичных сочетаний) объективно существующих различий и противоречий реальной действительности. Основа создания оксюморона — прием алогичной, антиномичной характеристики одного из проявлений предмета изображения. Отметим, что в первом примере ярко воплощается одна из характерных особенностей…
Реферат
Перевод инструкций и руководств
Инструкция — важный документ, по средствам которого покупатель реализует свое право на полную и доступную информацию о предмете купли-продажи. Таким образом, необходимо повышать качество переводов, обеспечивающих адекватное восприятие и понимание смысловой информации руководств по эксплуатации бытовых приборов импортного производства представителями русскоязычной культуры, а также понять и…
Реферат
Словацкий язык. Славянские языки
В настоящее время в Польше существует несколько десятков школ, в которых детей обучают кашубскому языку. С 2005 г. имеется возможность сдавать кашубский язык выпускным экзаменом в школе. В Гданьском университете с 2009 г. Введена специальность учителя польского и кашубского языков и кашубской культуры. На кашубском издаются книги и журналы, есть радио и телепередачи. На нем также частично ведется…
Реферат
Условия успешности речевого акта обещания
Условие искренности означает, что говорящий намерен с помощью своего высказывания связать себя обязательством совершить обещанное. Хотелось бы еще раз отметить, что условия искренности отражают внутреннее (психологическое) состояние, которое может быть приписано говорящему, исходя из предположения об искренности и серьезности данного речевого акта. (Таким образом, подготовительные условия…
Реферат
Экстралингвистические аспекты перевода
Для установления значения высказывания и его перевода на русский язык необходим контекст, т. е. группа слов, предложений или группа предложений, объединенных в пределах одного речевого отрезка. Однако нередки случаи, когда даже широкий контекст недостаточен для уяснения содержания высказывания; иными словами, смысл высказывания не исчерпывается его лингвистическим значением. Это происходит в тех…
Реферат
Какую характеристику дает Прометей Зевсу? Гермесу? Как эта характеристика подтверждается содержанием?
Прометей встает перед нами как борец за счастье человечества, бесстрашный противник деспотического Зевса. Он не может примириться с самовластным тираном, попирающим права человека. В трагедии звучит во весь голос гневный протест против насилия Зевса. Ненависть Прометея к тирану связана с большой любовью к человечеству. Нельзя забыть гневных слов презрения, непреклонной воли Прометея, его гордого…
Реферат
Введение. Сущность кинесики
Эффективность общения определяется не только степенью понимания слов собеседника, но и умением правильно оценить поведение участников общения, их мимику, жесты, движения, позу, направленность взгляда, то есть понять язык невербального (вербальный — «словесный, устный») общения. Этот язык позволяет говорящему полнее выразить свои чувства, показывает, насколько участники диалога владеют собой, как…
Реферат
Образование множественного числа заимствованных существительных
К конечнойma прибавляетсяta например: Phenomenon «явление» — phenomena (мн.ч.) и т. д. Formula «формула» — formulae / formulas (мн.ч.); Хотя чаще прибавляетсяs, например: Samurai «самурай» — samurai (мн.ч.) и т. д. Конечноеis становитсяes, например: Конечноеon становитсяa, например: Addendum «добавление» — addenda (мн.ч.); Index «индекс» — indices / indexes (мн.ч.). Bacterium «бактерия…
Реферат
Синтаксические средства. Философская категория количества и средства ее выражения в английском языке
А во второй — реализация соответствующей семантики происходит на лексико-синтаксическом уровне, т. е. за счет всего контактного словосочетания, состоящего из опорной лексемы, в значении которой есть показатель интенсивности, и коррелята, усиливающего это значение: Согласование глагола с субъектом в числе означает, что единица числа, которая семантически присутствует в существительном…
Реферат
Авторское употребление фразеологизмов
Фразеологизмы уже сами по себе трудно поддаются переводу, но намного сложное перевод в тех случаях, когда писатель в определенных стилистических целях меняет содержание и/или форму ФЕ—опускает или добавляет компоненты, заменяя их синонимами или антонимами, переставляет их местами, освежает, оживляет тем или иным путем стертые или полустертые образы, на которых построено сочетание, перифразируя…
Реферат
Значения форм прошедшего времени
В зависимости от вида глагола категориальное значение формы времени может быть конкретизировано дополнительными оттенками временного значения. Формы прошедшего времени несовершенного вида обозначают, во-первых, действие конкретное, единичное, происходившее в определённое время в прошлом: В-третьих, формы прошедшего несовершенного обозначают имевший место в прошлом факт безотносительно…
Реферат
Моделирование языка. Прикладная лингвистика. Моделирование языковых процессов
Проблемы моделирования. Основные трудности моделирования различных видов речевой деятельности связаны с тем, что речевые произведения — тексты — моделируют действительный мир. Отсюда следует практическая невозможность создания универсальной моде ли, воспроизводящей все виды речевого поведения человека и анализирующей/синтезирующей любые тексты, описывающие все миры действительности, реальные…
Реферат
Основные черты публицистического стиля
Этот стиль можно поместить между стилем художественной речи и научной прозы. Почему: Образность, эмоциональность, выразительность — близко к худ. речи. Письменные формы: Эссе, газетно-журнальные статьи, памфлеты, очерки. Устно-разговорные формы: Ораторская речь, обзоры аналитиков. Благодаря эмоциональной напряженности высказывания. Публицистический стиль. Оформился в конце 18 века. Пропаганда…
Реферат
Литература антияпонского сопротивления 1930-1945 гг
Писатели, поэты, драматурги, вся творческая интеллигенция объединилась в едином патриотическом порыве. Даже Гоминьдан и КПК решили выступить единым фронтом. По-разному выражался «отпор» японским захватчикам: рассказы, скетчи, стихи, памфлеты. Каждый вносил свою лепту: известный на всю страну актер пекинской оперы Мэй Ланьфан в знак протеста отпустил усы. Это может вызвать улыбку, но амплуа…
Реферат
Заключение. Соматические фразеологизмы в английском языке
Фразеологические единицы лексико-семантического поля «частей тела» представляют собой огромную группу фразеологизмов, обладающую специфическими особенностями. Среди них встречаются фразеологизмы всех типов (по классификации Кунина А.В.): глагольные устойчивые сочетания, устойчивые сочетания с прилагательными, устойчивые сочетания с существительными, устойчивые выражения с предлогами…
Реферат
Этимологический. Описание слов в словарях
Традиция составления этимологий отдельных слов берёт начало в древности, но этимологические словари в современном смысле этого слова появились лишь в конце XVIII в. Их предшественниками в XVII в. были Этимологикум латинского языка (лат. Etymologicum linguae Latinae) Воссиуса (1662), В России первые попытки приходятся на XIX век: Ф. С. Шимкевич (Корнесловъ русского языка, сравненнаго с вс…
Реферат
Загадка популярности любовной лирики Ахматовой
Молодые читатели новой, пролетарской, встававшей на социалистический путь Советской России, работницы и рабфаковцы, красноармейки и красноармейцы — все эти люди, такие далекие и враждебные самому миру, оплаканному в ахматовских стихах, тем не менее заметили и прочли маленькие, белые, изящно изданные томики ее стихов, продолжавшие невозмутимо выходить все эти огненные годы. На этом грохочущем…
Реферат
Заключение. Словообразовательные модели, по которым от существительных могут образовываться наречия
Русская адвербиализация — это чрезвычайно сложный процесс, в котором даже схожие по форме слова могли быть образованы совершенно различными способами, и для многих наречий можно предложить несколько альтернативных вариантов их образования с исторической точки зрения. Серьезную роль в процессе адвербиализации также играют аналогические образования и переразложения. Этот аспект русского…
Реферат
Оценка сложности теста
Для анализа сложности тестов авторами был собран материал 3 тестовых сессий. Каждый тест состоял из 5 параграфов, каждый с 20-ю пропусками. Студенты заполняли тесты в веб-интерфейсе. Существует несколько исследований по оценке языковой сложности текстов. Например, оценкой языковой сложности тестов по русскому языку занимался Н. Карпов (Карпов). В данной работе одной из задач при создании…
Реферат
Заключение. А. Пушкин и А. Кунанбаев о назначении поэта и поэзии
Абай боролся за счастье, за свободу казахского народа. Поэт открыл обнажённую душу казаха для казаха. Он открыл глаза своему народу. В борьбе за справедливость проходят многие годы жизни поэта-борца. Поэтому в его стихотворениях наблюдается всё больше язвительных, жгучих строк, насыщенных острыми социальными мотивами. Общественная деятельность и поэтические творения Абая Кунанбаева были особенно…
Реферат
Введение. Стереотипы коммуникативного поведения в русской и английской лингвокультурах (на примере фразеологических единиц)
Цель работы: сравнительный анализ стереотипов коммуникативного поведения человека в русской и английской лингвокультурах. Выявить особенности стереотипов коммуникативного поведения человека в русской и английской лингвокультурах. Изучить теоретическую литературу по теме исследования и построить его методологическую базу; Дать определение стереотипов и коммуникативного поведения; Определить роль…
Реферат
Библиография. Пословицы и поговорки о семье и воспитании в русском языке в сопоставлении с китайским
Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Изд-во Рост. ун-та, 1964. Литневская Е. И., Русский язык: краткий теоретический курс.МГУ. М. — 2000. АоИ"Ј¶нєєУпјтµҐѕд№ІРФµДИПЦЄІыКНЈЦР№ъИЛГсЅв· ЕѕьНв№ъУпС§ ФєЈ2006. АоРРЅЎЈПЦґъєєУп№ж· ¶ґКµдЈНвУпЅМС§ УлСРѕїіц°жЙзЈУпОДіц°жЙзЈ 2014. ЙтКЬѕэЈє"ѕ§ КЇЈ¶нєєєє¶нСиУпКЦІбЈ-№ю¶ы±хЈєєЪБъЅґуС§іц°жЙзЈ 2010…
Реферат
Идеальный мир-это внутреннее течение жизни главной героини
Матрёна себя не «ограничивает», не приспосабливается. Её аскетизм естественен и не связан с «насилием» над собственными желаниями. Духовная красота Матрёны Васильевны не является «вещью в себе» — скрытым от проявлений внутренним потенциалом; она находит непосредственное выражение в образе жизни героини, её поступках, чувствах, в словах. Чёрный антимир не смог победить праведницу Матрёну…
Реферат
Список литературы. Выявление различий в семантике лексических единиц британского и американского вариантов английского языка
Евдокимов М. С. Краткий справочник американо-британских соответствий. — М.: Флинта, 2000. — 104 с. Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии — М.: Едиториал УРСС, 2003 г. — 200 с. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1989. — 128 с. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 598 с. Macmillan…
Реферат