Критерии редакторской оценки иноязычных слов, неологизмов

В конце XX — начале XXI в. особенно сильно увеличился приток иностранных слов в русский язык в связи с изменениями в сфере политической жизни, экономики, культуры, идеологии. Небывалую экспансию иноязычной лексики мы наблюдаем во всех областях. Она заняла ведущие позиции в политической жизни страны, привыкающей к новым понятиям: президент, парламент, инаугурация, спикер, импичмент, электорат…

Реферат

Методика. Сравнительно-историческое романское языкознание

В целом исследование протороманских текстов опирается на сохранившиеся древнейшие романские тексты (9.2.2—9.2.7, 9.3). Для реконструкции региональных текстов (9.2.2—9.2.7) за основу взята клятва Людовика Благочестивого из «Страсбургских присяг» (идея Р. А. Холла; см. 9.1.1). Для восстановления прототекстов (протороманских текстов) использовано несколько древнейших романских текстов (9.3…

Реферат

Изменение общеиндоевропейских дифтонгов в положении перед гласными

Др. инд. naus, греч. vauc, или, например, в др. инд. ведийском frcvas — «слава» (основа среди, р.), греч. хлзос из xUfoc, ст. слав. ел"в", где о перед к из в, о. и. е. у или v получилось из у в окончании дифтонга, в положении перед гласной; сравн., например, тот же корень с дифтонгом в др. инд. frotram — «ухо», слабый звуковой вид того же корня в др. инд. frutas, греч. *1от6, ст. слав, плав*, у…

Реферат

Иван александрович гончаров (1812-1891)

И. А. Гончаров происходил из старинного дворянского рода. Родился он в городе Симбирске. Детство писателя прошло в богатой помещичьей усадьбе. С 1822 по 1830 г. Гончаров учится в Московском коммерческом училище, а в 1831 г. держит экзамен в Московский университет на филологический или, как он тогда назывался, словесный факультет. Университет остался в памяти писателя как лучшая пора в жизни…

Реферат

Искусство рассказчика. История литературы сша

В статье, посвященной памяти Фолкнера, Дос Пассос точно уловил суть его эстетики. «Воздействие Фолкнера сравнимо с переливанием крови. Это особый дар сельского рассказчика былых времен, позволявший ему управлять своей необузданной красочной фантазией, изображать кровавые события, замешанные на грубоватых психологических коллизиях с такой беспощадностью, словно речь идет об обитателях…

Реферат

Постмодернизм: философия и эстетика

Понятие интертекста, получившее хождение в современном литературоведении, было разработано французскими теоретиками постструктурализма Ю. Кристевой и Р. Бартом. Интертекстуальность предполагает, что история, общество, культура могут быть прочитаны как текст, а потому весь мир превращается в интертекст. «Любой текст строится как мозаика цитации, — утверждает Юлия Кристева, — любой текст есть…

Реферат

Польша. История зарубежной литературы эпохи романтизма (первая треть xix века)

Едва ли не в каждой большой литературе мы встречаем художников слова, которые с решительной полнотой воплощают духовную силу, менталитет, художественно-эстетическую культуру, языковое богатство своего народа. К ним приложимо понятие «национальный гений». Таков Адам Мицкевич, художник, занимающей прочное место среди классиков мировой литературы. Он — центральная фигура польского романтизма…

Реферат

Зарождение художественной прозы

На исходе века заявил о себе Чарльз Брокден Браун (1771 — 1810), прозванный «отцом американского романа». Первый профессиональный литератор, аккумулировавший опыт английских прозаиков и французских философов просветителей, он, вместе с тем, стремился придать своим романам (а их вышло шесть из-под его пера) национальный колорит. Он развивал ту жанровую разновидность, которую называл романтическим…

Реферат

Заключение. Ложные друзья переводчика: основная характеристика, способы перевода

Конечно, мы не можем отрицать, что существуют интернациональные слова с одинаковым значением во всех языках, но их нужно отличать от псевдоинтернациональных. Как правило, «ложные друзья переводчика» — это слова многозначные, имеющие больше двух значений. Изучить возможные варианты перевода данного слова, представленные в англо-русском, русско-английском словаре («Новый большой англо-русский…

Реферат

Введение. "Евгений Онегин" в русской критике

Роман «Евгений Онегин» занимает центральное место в творчестве поэта. Это его самое крупное, самое популярное произведение, оказавшее сильное влияние на судьбу русской литературы. Работая над романом, поэт пишет Вяземскому: «Я пишу теперь не роман, а роман в стихах — дьявольская разница». Действительно, работа над романом — колоссальный труд. Пушкин работал над этим романом 8 лет. Его герои…

Реферат

Психофизиологические основы мышления, языковая способность и речевая деятельность

Мышление — опосредованное и обобщённое отражение действительности, вид умственной деятельности, заключающейся в познании сущности вещей и явлений, закономерных связей и отношений между ними. Язык — система словесного выражения мыслей. Большинство исследователей полагают, что мышление может существовать только на базе языка и, фактически, отождествляют язык и мышление. Устные (говорение…

Реферат

Что такое дешифровка

Наиболее благодарным средством дешифровки является билингва, то есть два параллельных текста, написанных на разных языках, но имеющих более или менее одинаковое содержание. Например, вывески на русском и национальном языках в наших республиках. Не будь билингв, нельзя было бы дешифровать ни египетские иероглифы, ни вавилонскую клинопись; только применительно к хеттской клинописи мы сталкиваемся…

Реферат

Вспомогательные указатели к изданиям

В приложениях к основному тексту обычно помещают различные официальные и справочные материалы (каталоги, спецификации, справочные таблицы, вспомогательные расчеты и т. д.), дополняющие и иллюстрирующие основной текст. Также приложения могут представлять собой самостоятельные произведения, дополняющие и раскрывающие основной текст. Книги, к которым читатель будет обращаться многократно (например…

Реферат

Введение. Анализ произведений Н.С. Лескова

Лесков творческий левша праведник Актуальность работы. Н. С. Лесков с его обостренным интересом к национальной культуре и тончайшим ощущением всех оттенков народной жизни создал удивительно своеобразный художественный мир и разработал самобытный, неповторимый Ї «лесковский» Ї способ изображения. В художественном мире Н. С. Лескова отразилось движение общественной мысли, суть его заключалась…

Реферат

Культурные концепты и константы

Концептами культуры называют обусловленные культурой базовые единицы картины мира, обладающие значимостью как для отдельной языковой личности, так и для лингвокультурного сообщества в целом. К ключевым концептам культуры относятся такие абстрактные имена, как совесть, судьба, воля, доля, грех, закон, свобода, интеллигенция, родина и т. п. На основе комплекса культурных констант выстраивается…

Реферат

Анализ стихотворения. История жизни и творчества Алкмана

Это стихотворение является одним из самых известных произведений Алкмана в наши дни. В своём стихотворении Алкман мастерски описывает ночную природу, ее звуки и тоны. Поэт изображает сон земли, воды, флоры и фауны. Автор хочет показать ту красоту и умиротворение, которое царит в ночное время суток, когда ночная тьма покрывает землю. Ночь в древности считалась очень опасным временем суток, люди…

Реферат

Общая характеристика официально-делового стиля

Деловой стиль — это совокупность языковых средств, функция которых — обслуживание сферы официально-деловых отношений, т. е. отношений, возникающих между органами государства, между организациями или внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной, юридической деятельности. Таким образом, сфера применения деловой речи может быть в принципе…

Реферат

Писок литературы. Роман Отцы и Дети в Русской критике

По поводу «Отцов и детей» и письма писателя // Роман И. С. Тургенева «Отцы и дети» в русской критике. Сборник статей. Л., 1986. Мифологический и метафорический контекст романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» // Литература в школе. — 1999. — № 1,№ 6. Антология по истории русской критики второй половины XIX века. / Сост. М. Рев. — 1 Полтавец Е. Ю. Сфинкс. Рыцарь. Талисман. Кулешов В. И. Этюды…

Реферат

Введение. Размышления К.Д. Ушинского о роли родного языка

В связи с активизацией процесса возрождения культурно-исторического наследия различных этносов становится весьма актуальным изучение народной педагогики с ее богатым опытом воспитания. Это связано с расширением и углублением исторически сложившихся межкультурных связей народов многонациональных России, а также многовековым взаимодействием русской культуры с культурами других народов. Имя…

Реферат

Поездка по Южному берегу и Западному Крыму

Пушкин и Раевские покинули Гурзуф и отправились верхом по знаменитым местам Южного берега в Бахчисарай и Симферополь. В то время еще не существовало дороги вдоль побережья, а тропы были такие узкие и извилистые, что ездить по ним можно было только верхом. И.М. Муравьев-Апостол вспоминал, что лошади временами едва пробирались вдоль берега, а всадники замирали от страха, проезжая через стремнины…

Реферат

Сленгизмы, обозначающие наименования денежных единиц

К подгруппе сленгизмов, называющих иностранную валюту, относится небольшое количество слов: бакс, грин, европка, жоржик, президент, убитые еноты. Большинство из них являются заимствованными или возникли на основе ассоциативной связи. Так, например, сленговые слова «бакс» и «грин» являются заимствованными из английского языка и имеют одинаковое значение — однодолларовая купюра. Но если сленгизм…

Реферат

Безэквивалентная лексика и лакуны

Денотат, или денотативный компонент значения слова (лат. denotatum — обозначаемое), — это представление о тех предметах, действиях, признаках, отношениях, которые могут быть названы данным словом. Денотат — это именно представление, а не реалия, поэтому денотат имеется у всех слов, в том числе и таких, как русалка или домовой, В отличие от денотата, коннотат, или коннотативный компонент (от лат…

Реферат

Заключение. Элегический жанр в русской поэзии начала XIX века

Зырянов О. В. Пушкинская феноменология элегического жанра /О.В. Зырянов // Известия Уральского государственного университета. — 1999. — № 11. Галич А. И. Опыт науки изящного // Русские эстетические трактаты первой трети ХIХ века: В 2 т. Т.2. М., 1974. С. 262. Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. Бахтин М. М. Проблемы творчества…

Реферат

Выводы. Письменноречевая коммуникация

Письменная речь (в отличие от устной) воспринимается как функция социально-культурного, познавательного общения и чаще воплощается в опосредованном текстом межличностном общении адресанта и адресата. Стилистически письменная речь тяготеет к литературным, книжно-письменным стилям (научному, деловому, художественному, публицистическому). Письменноречевая коммуникация, имея некоторые сходные черты…

Реферат

Префиксальная деривация. Английские заимствования во франкоязычных текстах по информатике

Напротив, идею уменьшения несут в себе следующие префиксы: MINI- (MINI-ITX — формат карты памяти, разработанный VIA размером 17 на 17 см), и MICRO- (microordinateur (англ: microcomputer) — компьютер меньшего размера, состоящий из одного или нескольких микропроцессоров; Micron — где микрон — одна тысячная миллиметра). Другие играют немаловажную роль в обогащении лексикона в сфере информатики. Так…

Реферат

Классификация юридических терминов

В зависимости от количества значений, которые имеет термин, юридические термины можно разделить на однозначные и многозначные. К однозначным терминам можно отнести, к примеру, «преступление», которым признается «виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное настоящим Кодексом под угрозой наказания». Многозначным является термин «залог», который в гражданском праве означает один…

Реферат

Заключение. Виды заимствований в русскоязычной терминологии интернет-маркетинга

В течении работы над исследованием нами были изучены работы Д. С. Лотте, В. М. Лейчика, С. М. Гринева, А. В. Ачкасова, В. В. Виноградова, С. Д. Шелова, которые были посвящены вопросам терминообразования и способам заимствования терминов, что было отражено в первой главе диссертации Поскольку, ни один термин не находится в вакууме, но находится в определенном терминологическом поле, в связи с этим…

Реферат

Понятие о лексико-семантической системе языка

Парадигматические отношения (< греч. paradeigma 'образец') — это отношения по вертикали, возникающие между противопоставленными языковыми единицами — членами вертикальных рядов. В результате образуются группы, внутри которых возникают весьма разнообразные отношения. Каждая парадигма позволяет выделить общие и дифференциальные семантические признаки входящих в нее языковых единиц…

Реферат

Чтение как первый этап знакомства учащихся с художественным произведением

Процесс работы над художественным произведением складывается из трех этапов: первичного синтеза, анализа и вторичного синтеза. На первом этапе учащиеся знакомятся с содержанием произведения, сюжетной линией, с героями в процессе чтения или слушания текста произведения, выясняется эмоциональное воздействие литературного произведения. Для того чтобы у младшего школьника состоялся коммуникативный…

Реферат

Анализ семантических моделей фразеологизмов со стержневым компонентом «время»

Є¶бГл бороться за каждую минуту; 4. Время — работа, труд — накапливать время; Ъ? ъќ с каждым днем все возрастать; 5. Время — то, чего не вернуть; Прошедшее время Ѓ| настоящее времяЃ|будущее время". К±•s‰д—^(букв.: время не ждет меня)Ѓ| время не ждет; Ъ€ИјМ"ъ (букв.: день и ночь)Ѓ|работать без выходных; Вчерашний день-до сих пор; Ѓ| В свое время; Ѓ|. Значение фразеосемантические поля. Їх"ъЋќ‹vЃ…

Реферат