Паронимия. Современный русский язык. Фонетика. Орфография. Лексикология. Словообразование
Научная дискуссия Основная проблема при изучении паронимов связана с определением границ явления. Существует узкий и широкий взгляд на паронимы. При узком подходе в разряд паронимов включаются однокоренные слова, различающиеся словообразовательными формантами: впрыснуть — вспрыснуть, горделивый — гордый, дефектный — дефективный, невежа — невежда, вдох — вздох. Подобная точка зрения представлена…
Реферат
Образование и употребление причастий и деепричастий
Грамматические ограничения, важные для образования причастий, отражены в таблице: Действительное причастие. Страдательное причастие. Псрсх. и нсперех. Псрсх. и непсрех. Переходность. Сов. и несов. Сов. (несов.). Прошедшего. Прошедшего. Нм-; -енн-; -т; Настоящего. Настоящего. Суффиксы. Признаки. Глагола. Времени. Времени. Времени. Времени. Ом-/-ем-/. Ущ-/-ющ-; Ащ-/-ящ-. Псрсх. Перех. Несов. Несов…
Реферат
Склонение личных имен
Примечание. Женские фамилии на мягкие согласные (на письме — на ь).как ясно из сказанного выше (см. 1, п. 4), так же несклоняемы, как и женские фамилии на твердые согласные. Принципиально существующая возможность параллельного изменения существительных на мягкие согласные по двум разным склонениям для грамматического выражения различий по полу остается в русском языке не реализованной. Ср…
Реферат
Ссылки и библиография
С одной стороны, мы вольны отбирать те факты, данные, мнения, идеи, интерпретации, которые мы считаем необходимыми для своей работы; мы вольны ссылаться на тот источник, который считаем необходимым. С другой стороны, мы как авторы несем ответственность за каждое слово в своей работе, и любое некорректное использование чужого текста не признается (или даже карается с помощью определенных санкций…
Реферат
Сицилийский язык. Романское языкознание. Часть 1
По мнению Ethnologue, сицилийский со структурной точки зрения отличается от стандартного итальянского в такой степени, что может считаться самостоятельным языком. Активно используется носителями. Практически все говорящие, по меньшей мере, двуязычны (сицилийский и стандартный итальянский). В центре Сицилии, включая некоторые области пров. Калтаниссетта, Мессина, Энна, Палермо, Агридженто…
Реферат
Стилистические особенности литургической латыни
Поскольку на греческом языке были написаны книги Нового Завета, в первые десятилетия христианства он оставался основным языком богослужения в Риме; однако при Папе св. Викторе I (189—199) здесь было существлен переход на латынь. Для христианской латыни характерно заимствование большого количества греческой и, отчасти, древнееврейской лексики, наличие неологизмов, большое влияние разговорного…
Реферат
Список использованной литературы
Старков А. П. Обучение английскому языку в средней школе. М., 1978. Бондарко Л. Б., Вербицкая Л. А.,. Основы общей фонетики. СПб., 1991. Панова Л. С. Обучение иностранному языку в школе. Киев, 1989. Антипова А. М. Ритмическая система английской речи. М., 1984. Щевякова В. Е. Коррективный курс английского языка. М. 1960. Петрова А. В. Самоучитель английского языка. C.-Пб., 1993 г. Браун Дж…
Реферат
Грамматическая категория. Понятие и виды. Грамматическое поле
Формообразовательные, т. е. проявляющиеся прямо в образовании форм данного слова (например, падеж и число в существительных, наклонение и время в глаголе) и. Есть грамматические категории, находящие выражение в формах слова, простых (синтетических) или сложных (аналитических). В свою очередь они подразделяются на. Классификационные, т. е. присущие данному слову во всех случаях его употребления…
Реферат
Заключение. Руническое письмо
От орхоно-енисейских рун происходят многочисленные другие рунические письменности, например, письменность памятников на черепках из Саркела (Хазарский каганат), венгерские руны. Есть гипотеза, что болгарские руны тоже имеют связь с орхоно-енисейскими рунами, однако не подтверждённая дешифровкой, хотя были попытки выявить эту связь. Енисейский и орхонский алфавиты древнетюркского письма могли…
Реферат
Список использованной литературы
Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. — М., 2002. Стеценко О. В. Пословицы и поговорки. Способы их адекватного перевода. — Апшеронск, 2011. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_Index.php. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка // Избранные труды, т.2. — М., 1995. Степанов В. А…
Реферат
Оценка переводов с точки зрения использованных приёмов перевода
Что касается работ конкретных переводчиков, то здесь можно отметить тенденцию Чухно к использованию добавления, а также приёмов прагматической адаптации текста. Таким образом он старался сделать текст более понятным русскоязычному читателю, но с другой стороны время от времени нарушал лаконичность и ритм авторской фразы. Кашкин больше других склонен к использованию опущения. При чтении его…
Реферат
Романтизм в России
Романтизм, и притом наш, русский, в наши самобытные формы выработавшийся и отлившийся, романтизм был не простым литературным, а жизненным явлением, целою эпохой морального развития, эпохой, имевшей свой особенный цвет, проводившей в жизни особое воззрение… Пусть романтическое веяние пришло извне, от западной жизни и западных литератур, оно нашло в русской натуре почву, готовую к его восприятию…
Реферат
Перспективы развития систем формально-семантического анализа текстов
Следовательно, есть основания предположить, что их больше, чем терминов и наименований товаров вместе взятых. Поэтому любая система анализа текстов в перспективе должна включать в свой состав систему мощных политематических словарей наименований понятий, содержащих нескольких миллионов (или десятков миллионов) словарных статей состоящих преимущественно из фразеологических словосочетаний…
Реферат
Развитие вторично — предикативных конструкций с инфинитивом в ранненовоанглийском
В ранненовоангл. период в связи с общей нечеткостью выражения синтаксических отношений в пределах полипредикативных синтаксических единиц, а также с вязи с тем, что не было строгого разграничения употребления синонимичных синтаксических конструкций, наблюдалась тенденция употреблять инфинитив там, где в современном языке употребили бы придаточное предложение или герундий: С конца XIV в. круг…
Реферат
Диалоги, их виды. Дискуссионная речь
Термин дискуссия применяется в науке, политике, дипломатии, судебном процессе, то есть в среде профессионалов, по строгим правилам, в устной или печатной формах (например, дискуссия, или прения, в Государственной Думе по вопросу о доверии правительству, парламентские дебаты и пр.). Диалог-запрос информации: умение ставить и задавать вопрос; умение правильно интонировать высказывание; умение…
Реферат
Введение. Анализ категории модальности в русском языке
Научная новизна работы заключается в том, что на примере произведения И. Одоевцевой «На берегах Невы» рассмотрены лексико-семантические особенности и функционально-стилистический потенциал модальных слов. Данные сведения будут полезны не только при изучении языка и стилистики произведений И. Одоевцевой, но при изучении модальных слов как части речи в их непосредственном употреблении в тексте…
Реферат
Особенности авторского замысла
Рассказ держится на живой речи, преобладает диалог, своей речью персонажи выдают свой характер. Постепенно чувствуешь, что смех заменяется грустью: как же унижен человек, если он лебезит даже не перед генералом, а перед его собачонкой! Заканчивается рассказ, как и начинается: Очумелов продолжает свой путь по базарной площади, только теперь он грозит не неизвестному хозяину собачонки, а Хрюкину…
Реферат
Произношение согласных. Виды и причины языковых ошибок и коммуникативных неудач
Двойным согласным буквам соответствует долгий согласный звук обычно тогда, когда ударение падает на предшествующий слог, например: груа, маа, програа. Если же ударение падает на последующий слог, то двойные согласные произносятся без долготы, например: аорд, баейн, граатика. В словах иноязычного происхождения, не окончательно усвоенных русским языком, буква о в безударном положении произносится…
Реферат
Нормирование языка. Прикладная лингвистика. Моделирование языковых процессов
Культура речи — владение нормами устного и письменного литературного языка, а также умение использовать выразительные средства языка в различных условиях общения в соответствии с целями и содержанием речи; раздел языкознания, исследующий проблемы нормализации с целью совершенствования языка как орудия культуры. Орфоэпия — совокупность произносительных норм национального языка, обеспечивающая…
Реферат
Введение. Цветовая картина мира М. Цветаевой
Моя работа направлена преимущественно на семантический аспект языкового творчества поэта. В ней рассматривается система цветообозначений М. Цветаевой, парадигматика и синтагматика цветообозначений, а также гипербола в цветообозначении в контексте всего творчества поэта. Анализ текстов из произведений Марины Цветаевой, предлагаемый в работе, направлен на постановку и частичное решение поставленной…
Реферат
Пиктский язык (язык пиктов)
К памятникам пиктского языка относится «Пиктская хроника», впервые записанная в VI — VII вв. по приказу пиктских королей в основном на латинском языке, но содержащая обширные генеалогии правящих родов; несколько надписей латинскими буквами, из которых самая ранняя на рукоятке ножа датируется ок. 360 г., и около 30 огамических надписей VIII — IХ вв. (огамическое письмо пикты заимствовали…
Реферат
Идея обреченности человека в романах Д. Джойса (по выбору)
В романе уничтожены классические представления о фабуле, сюжете, характере. Стивен Дедалус находится в угнетенном моральном состоянии. Юношеские мечты стать писателем, пользующимся мировой славой, рухнули. Его мучает совесть: он отказался выполнить волю умирающей матери и помолиться о ней. Ему душно в атмосфере провинциальной Ирландии, но участвовать в общественной и политической жизни страны…
Реферат
Диалектные. Описание слов в словарях
Диалектный (областной) словарь — это словарь, содержащий диалектную лексику и ее объяснение. Например: баситься* — рядиться, щеголять; клевить *- слезить, растрогать; мутовка* — сосновая палка с сучьями для замешивания теста, сбивания масла; поветь* — сеновал, расположенный над скотным двором; тысячкой* — крёстный жениха; зобня* — плетушка, кошель; свестя *- свояченица, сестра жены; новина…
Реферат
Введение. Проект OntosMiner: воспоминания о будущем
За 7 лет своего существования проект OntosMiner прошел все стадии — от исследовательских прототипов до коммерчески значимых систем, а сформированный в рамках проекта коллектив получил признание как в нашей стране, так и за рубежом. Результаты по проекту OntosMiner неоднократно представлялись на таких IT-выставках, как CeBIT, а также европейских конференциях ESTC, ESWC и всемирных форумах SemTech…
Реферат
Анотація. Часткова креолізація американських і німецьких рекламних текстів
Bezugla Т.А. Partial creolization of American and German advertising texts. The article considers features of partially creolized advertising texts where the picture exists independently from the verbal text. By the criterion of interrelation between the verbal and non-verbal components, three types of partial creolization are distinguished: repetition, addition and full autonomy. The studied…
Реферат
Закадровый перевод. Особенности перевода метафор
В рамках данной работы основное внимание будет уделено именно этому виду перевода. Главное отличие закадрового перевода от дублированного заключается в том, что переводчику не нужно следить за синхронизацией движений губ актеров и переведенным текстом — единственным ограничением может послужить длительность каждой реплики, в которой даже допускаются погрешности в 2−3 секунды. Следовательно…
Реферат
Анализ структуры. Система художественных образов в поэзии Ниралы и Джайшанкара Прасада
Возможно, при помощи подобной строфической организации стихотворения автору удается подчеркнуть своеобразную форму внутреннего диалога, противопоставить героя и ту силу, к которой он обращается. Кроме того, благодаря такой структуре автор может противопоставить и «нынешнее» осознание героем себя стадиям его жизненного пути. Наибольшая напряженность «сгущается» в третьей строфе. За первыми двумя…
Реферат
Характеристика грамматических категорий
Словоформы, в свою очередь, могут быть акцентно самостоятельныеспособные составить отдельную тактовую группу; и клитики — объединяющиеся в одну тактовую группу с предшествующей (энклитики) или последующей (проклитики) словоформой. Таким образом, проклитика не может занимать место в конце фразы, а энклитика — в ее начале. Таким образом, среди омонимов слова «ти» в нашем материале мы имеем дело…
Реферат
Словообразование как источник речевого богатства
Словарь русского языка, как известно, обогащается, прежде всего, за счет словообразования. Богатые словообразовательные возможности языка позволяют создавать огромное количество производных слов по готовым моделям. Например, в «Орфографическом словаре русского языка» (М., 1985) только с приставкой наприведено около 3000 слов. В результате словообразовательных процессов в языке возникают крупные…
Реферат
Заключение. Поиск возможностей достижения авторской оригинальности через жанровые характеристики произведения
Таким образом, это произведение совершило огромное дело — всколыхнуло всю общественную ситуацию (появятся как противники, так и подражатели: Л. Л. Шишков — автор поэмы «Ратмир и Светлана», М. П. Загорский — автор рыцарской повести «Илья Муромец».), сделало Пушкина самобытным автором российского Парнаса. Пушкин свободно пользуется источниками, свободно смешивает жанры, поэтически свободно мыслит…
Реферат