Главная тема и способы ее раскрытия в романе И.А. Гончарова
Главная проблема, которую он выдвигает на передний план — это проблема «обломовщины». В это понятие автор вкладывал историческое и социальное явление, проявляющееся среди русских мещан, которые не желали меняться и принимать все новое. Через образ Ильи Обломова Гончаров показал, как «обломовщина» влияет на представителей мещанского общества, как человек деградирует, проживая только лишь своими…
Эссе
Риторика для юристов
Теория риторики в Древней Греции представлена трудами Аристотеля («Риторика»). В Древнем Риме риторика появилась с середины II в. до н.э. под сильным влиянием греческой риторической традиции. Работы Цицерона («Об ораторе», «Брут», «Оратор») и Квинтилиана («Риторические наставления») позволили риторике окончательно оформиться в стройную научную дисциплину. Умение говорить публично являлось…
Реферат
Цикл К. Ф. Рылеева «Князю Е. П. Оболенскому»
В первом стихотворении звучат молитвенные начала, но это молитва не о себе, а о своих товарищах, в ней — просьба не о физическом спасении, а о спасении души. Пророк знает, что судьба провозвестников нового изначально трагична, а потому Бог выбирает для выполнения миссии особых, сильных духом людей. Смерть пророка и есть утверждение новой веры, а потому в душе героя ожидание смерти рождает…
Реферат
Молчание. Теория межкультурной коммуникации
Покачивание ладонью со слегка растопыренными пальцами, направленной к собеседнику, служит в американском общении выражением сомнения. У американцев нет понятия «неловкое молчание». За столом разговор не должен вестись всеми одновременно и непрерывно. Поскрести себя пальцами по груди — комический жест самоодобрения (имитация полировки медали, повешенной на грудь). В Америке нет традиции…
Реферат
Адаптация. Теория перевода
Приведем ставший уже классическим пример перевода названия советского фильма 60-х гг. «Летят журавли» на французский язык — «Quand passent les cigognes». Во французском переводе один предмет (журавли) заменен другим (аисты). Французской культуре журавли так же хорошо известны, как и аисты. Соответственно во французском словаре есть лексическая единица, обозначающая этот вид птиц — la grue…
Реферат
Развитие учащихся на уроках литературы
Борьба (в лучшем случае — заочные споры) между «формалистами» и «воспитателями» — это и есть «основной вопрос» методики преподавания литературы. Конечно, и «формалисты» воспитывали, и «воспитатели» изучали формальную сторону литературных произведений, но что сделать основным? Ответы на этот вопрос — для чего я преподаю литературу — продвигали вперед методику. Во фрагменте из работы В. И…
Реферат
Поздний Стейнбек: писатель в меняющемся мире
Удачным оказался и другой травелог (путевой дневник) Стейнбека, книга путевых заметок «Путешествие с Чарли в поисках Америки» (Travels with Charley in Search of America, 1962). В качестве водителя небольшого грузовичка писатель вместе с любимым псом проехал по дорогам страны, наблюдал, разговаривал с людьми. С присущей ему проницательностью, окрашенной юмором и иронией, Стейнбек прослаивает свои…
Реферат
Корневые (изолирующие) языки
При полной инкорпорации образуется предикативный комплекс, который включает в себя, хотя и с разной степенью развёрнутости, всё содержание высказывания: субъект + действие + + объект + обстоятельства + атрибут, но может содержать и аффиксальные элементы. Например, чук. Ты-мэйцы-лэвтыпыгты-рцып, где -рцын — показатель предикативности, буквально переводится как ‘я-голов-сильн-пухнет', что можно…
Реферат
Дидро: вдохновитель «энциклопедии»
Неконформистский" подход сказался уже в первых его книгах, одна из которых, «Философскиемысли» (1746), была подвергнута сожжению. Памфлет «Письмо о слепых, в назидание зрячим» (1747), весьма неуважительный к сакраментальным католическим догмам, он выпустил уже анонимно. Но его автор был «вычислен», арестован и помещен в Вснссннский замок, откуда после нескольких месяцев заключения был выпущен…
Реферат
Адресат научного и аудитория научно-публицистического текста
Представьте себе ситуацию: вы вместе с преподавателем участвуете в интересном исследовании. Как вы расскажете об этом дома родителям? Однокурсникам? Как сообщите о теме и результатах исследования при устройстве на работу по профессии? Как изложите результаты в докладе на студенческой конференции? В пособии «Исследование: шестнадцать уроков для начинающих авторов» У. Бут, Г. Коломб, Д. Уильямс…
Реферат
Введение. Трансформированные фразеологизмы в рекламе
Фразеология как наука выявляет особенности фразеологизмов и определяет их место среди других единиц языка, связь с другими его уровнями. Во фразеологии исследуются семантические, структурно-грамматические, экспрессивно-стилистические свойства фразеологических единиц, особенности их употребления, осуществляется их классификация, рассматриваются источники и пути пополнения фразеологического фонда…
Реферат
Мы в Лондоне
Оборудование: таблицы с историческими датами, открытки с достопримечательностями и видами Лондона, картинки с изображениями животных, видеомагнитофон, телевизор, кассета с видеофильмом `' Elizabeth II''(на английском языке). В конкурсе 4 тура и финал. Звездочку получает тот ученик, который первым ответил на вопрос правильно. По окончании каждого тура из игры выбывает участник, набравший…
Реферат
Заключение. Женские образы в сказках Х.К. Андерсена
В своей работе мы обратилась к образам Русалочки и Снежной королевы для того, чтобы проследить, какие мифологические черты сохраняются в образах данных героинь, а также выяснить, какое место занимают эти особенности при раскрытии образов сказочных персонажей. В своем исследовании мы пришли к выводу о том, что сказки Х. К. Андерсена представляют собой явление неоднородное в жанровом…
Реферат
Заключение. Лингвистика в новых информационных технологиях
Информационные технологии в лингвистике: Учебное пособие для студентов лингвистических факультетов высших учебных заведений / А. В. Зубов, И. И. Зубова — М.: Издательский центр «Академия», 2004. — 208 с. Реформатский А. А. Техническая редакция книги. Теория и методика работы / Под ред. Д. Л. Вейса. — М.: Гос. изд-во легкой промышленности, 1933. — 414 с. Баранов Анатолий Николаевич Введение…
Реферат
Основные типы переводческих ошибок
Предположим, английское высказывание Ц was, indeed, out of concern for the well-being of the eaters the world over that the United Nations Food and Agricultural Organization (FAO) was born было переведено переводчиком как «Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) была создана вовсе не из-за заботы о благополучии потребителей пищи во всем мире», вместо правильного…
Реферат
Концептуальный анализ. Языковая картина мира
Таким образом, каждое абстрактное имя вызывает к жизни представление не об одном конкретном предмете, а о целом ряде различных предметов, обладая одновременно свойствами, репрезентируемыми каждым из них. Иначе говоря, анализ сочетаемости слова абстрактной семантики позволяет выявить целый ряд различных и не сводимых воедино образов, сопоставленных ему в обыденном сознании. Так, представление…
Реферат
Одновременность предшествие следование
Целевая установка—- типы предложения. Констатация факта Средства выражения—-морфологически наклонения синтаксические конструкции и на фонетическом уровне интонация Утверждение отрицаниекатегория модальности в предложении Выражение наличие отсутствия объективных связей между предметами о которых идет речь. Модальные глаголы модальные конструкции Реальность нереальность Выражется формами наклонения…
Реферат
Обыгрывание фразеологизмов как разновидность языковой игры на примере рекламы
Реклама помады Perfect Pout, придающей губам объем: «поцеловать кого-то на прощание», то есть, приобретая помаду фирмы Perfect Pout, вы проститесь с вашими тонкими губами навсегда. Изменение пословицы «сломать / растопить / разбить лёд — break the ice; (сдвинуть дело тж.) get things moving / going «. A Mars a day helps you work rest and play». (Mars Advertising Slogan) Изменение пословицы…
Реферат
Происхождение фразеологизмов образование фразеологизмов
Подавляющее большинство русских фразеологизмов возникло в самом русском языке или достались русскому языку от языка-предков. Таковы — водой не разольешь — «очень дружны», в чем мать родила — «без одежды» и многое другое. Например, авторское заимствование фразеологизма является выражение '' а король-то голый''. -''дословный перевод известного выражения из сказки Г. К. Андерсена ''Новое платье…
Реферат
Список литературы. Женские образы в творчестве А.С. Пушкина
Настольный справочник школьника том № 2 // Под редакцией М. Г. Багге, М. Г. Белова, Л. П. Висленко. — М., 2006. Лотман Ю. Пушкин. Биография писателя. Статьи и заметки. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». — М., 1975. Большая школьная энциклопедия Том № 2 // Авт.-сост. Э. Л. Безносов, Ю. А. Иванова, С. А. Шаповал. — М., 2004. Тынянов Ю. Н. О композиции «Евгения Онегина» // Памятники культуры…
Реферат
Реалия в определениях различных исследователей
Т. И. Черемисина считает, что слова-реалии являются «локально-маркированными и служат для обозначения обычаев, предметов обихода, свойственных определенной нации» (Черемисина, 1983, с.27). Многие из авторов, говорящих о реалиях, дают приблизительные, неполные определения, отмечая лишь те или иные признаки. Из всего вышеизложенного вырисовывается облик реалии как особой категории средств выражения…
Реферат
Дистрибутивный метод. Основные методы в науке о языке
С помощью экспериментальной техники сегментации и дальнейшего дистрибутивного анализа полученных сегментов происходит установление элементарных единиц (фонем) в высказывании — отрезке речи, ограниченном с обеих сторон паузами. Цель дистрибутивного анализа — идентификация выделенных элементов (единиц) текста, т. е. установление того, какие из них являются вариантами (аллофонами) одной и той же…
Реферат
Биография. Константин Константинович Романов
Второй сын великого князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны, внук Николая I. При крещении пожалован орденами Св. Апостола Андрея Первозванного, Св. Александра Невского и Св. Анны 1-й степени, назначен шефом Тифлисского гренадерского полка и зачислен в списки лейб-гвардии Конного и Измайловского полков, лейб-гвардии батарейной № 5 батареи 3-й Гвардейской и гренадерской…
Реферат
Тенденция развития сленга в 20 веке
Сленг заметно обогатился и обновился в конце 1950;х годов, когда появились так называемые стиляги. Вместе со своей особой модой (узкие брюки, клетчатые пиджаки, цветастые галстуки, ботинки на толстой каучуковой подошве) стиляги принесли и свой сленг, частично заимствованный из иностранных языков, частично — из музыкальной среды, частично — неизвестно откуда. Чувак, чувиха — парень, девушка…
Реферат
Мудзё. Женская поэзия Японии
С проникновением в VI веке в Японию буддизма связывают появление мудзё. Мудзё — это непостоянство всего сущего, философия того, что всё равно или поздно приходит в упадок и умирает, будь то природа или же человеческие чувства. Непостоянство природы передавали образами сезонных перемен, в любовной лирике — горечью об изменчивости чувств, быстротечности человеческого существования, смерти. Подобная…
Реферат
Жанровые особенности сказки
Также идеальны и главные герои сказок: они молоды, красивы, умны, добры и из любых испытаний выходят победителями. Кроме того, их образы просты для восприятия, потому что воплощают, как правило, одно качество: Иванушка-дурачок находчив и удачлив, Василиса — мудра, Иван-царевич — силён и отважен. Система образов в сказке строится по принципу противопоставления: герои отчётливо делятся…
Реферат
Введение. Образ волны в русской литературе
Волна образ художественный Создание художественного образа и внесение в него особенного, индивидуального для каждого автора, смысла — неотъемлемая часть при написании литературного произведения. Зачастую писатели берут одни и те же символы, но каждый вносит свое значение, при этом кардинально меняя обыденное представление о слове, или же углубляется в корень его происхождения. Чтобы разобраться…
Реферат
Образование неологизмов-сложносокращений (аббревиация)
Сам неологизм переводится как «П.У.К.Н.И. (Против угнетения колдовских народов-изгоев)» (М. Спивак) или «З.А.Д. (Защита Автономии Домовых)» (И.В.Оранский). Так, например, Дж. Роуллинг намеренно сделала авторский неологизм S.P.E.W. (Society for Promotion of Elfish Welfare) и совпадающий с английским словом spew — «рвота». Ну, если вы вступите, то нас будет трое. -Начало О.З.У.Г… Должен принимать…
Реферат
Введение. Анализ метода выявления синонимических рядов, соответствующих одинаковым понятиям
Отношение синонимии является чрезвычайно важным в языке. Например, оно служит основой для построения тезаурусов (далее под тезаурусом будем понимать особый вид словаря, отражающий семантические отношения между словами) — основной структурной единицей тезаурусов является синсет Синсет (от англ. synset — set of synonyms) — множество синонимов., т. е. синонимический ряд. В этой связи в настоящей…
Реферат
Способы выражения экспрессивности в языке
В книге «Теоретическая грамматика французского языка» В. Г. Гака вводятся такие понятия как категория информативности, а также актуальное членение и эмфаза. Актуальное и синтаксическое членение могут не совпадать, особенно в распространённом предложении. Расхождение между ними может проявляться в следующем: Презентативные конструкции, формирующие монорему с частицами: c’est que…; ce que… и другие.
Реферат