Реализация ментальной оппозиции
Рассматривать оппозицию «мир звуков и тишины» в русской литературе в целом не представляется возможным, так как объемы реферата не позволят отследить всю глубину данной ментальной оппозиции. Кроме того, даже если мы возьмем только ведущих авторов, мы столкнемся с проблемой классификации и систематизации, в результате чего получим работу на несколько томов. Именно поэтому в данной работе было…
Реферат
Какие бывают цвета
Хроматические цвета имеют цветовой тон; он как раз и определяется длиной световой волны, которая воспринимается органами зрения. Кроме того, цвета, в том числе основные, различаются такой характеристикой, как светлота, т. е. степень смешанности данного тона с белым или черным. Например, голубой отличается от синего тем, что он значительно светлее. Таково же отличие розового от красного или…
Реферат
Введение. История античной литературы
Предметом курса античной литературы является литература грекоримского рабовладельческого общества, точнее — двух древних рабовладельческих обществ, греческого и римского. Этим определяются хронологические и территориальные рамки, отделяющие античную литературу от художественного творчества доклассового общества с одной стороны, от литературы Средних веков — с другой, а также от прочих литератур…
Реферат
Сардороманская подгруппа. Романское языкознание. Часть 1
Сардинский литературный / поэтический язык. На основе говора Кальяри из области кампиданского диалекта. Подробнее о сардинском «иллюстре». Численность говорящих. На всех территориях сардинскими разновидностями (логудорским и кампиданским) пользуются около 900 тыс. носителей. 1] Spano, Giovanni (1803—1878): (1) Ortografia Sarda Nazionale ossia Grammatica dellalingua logudorese paragonata…
Реферат
Классификационные стратегии разговорной лексики
Вульгарную лекиску (помета «вульг.» обозначает применение грубых слов не по прямому их назначению, а для негативных характеристик того, что в норме называется нейтрально, прилично); Фамильярную лексику (словарная помета «фам.» маркирует фамильярность, фривольность, подчеркнутую «несалонность» выражения, типичную для среды близких знакомых); Однако, несмотря на неоднозначный подход исследователей…
Реферат
Заключение. Особенности речи мужчины и женщины
Если обобщить рассмотрение мужского и женского речевого поведения, необходимо отметить, что любая говорящая личность испытывает влияние некоторых факторов. Безусловно, основным фактором является гендерная принадлежность говорящего: «Женщинам более свойственны фатические речевые акты; они легче переключаются, „меняют“ роли в акте коммуникации» (Телия 1991:32−33). Мужчины переключаются тяжелее…
Реферат
Схемы и таблицы
Синонимичны по смыслу двусоставным предложениям. Сказуемое — глагол 2 лица или 3 лица множ. Числа. З лица наст. и буд. вр. или прошедшего времени. Сказуемое — глагол множественного числа. В соседней комнате разговаривали и пели. Безличным глаголом (прош. вр., ед. ч., ср. р.). Встречают по одёжке, а провожают по уму. Дни поздней осени бранят обыкновенно. Приветствую тебя, пустынный уголок. Краткое…
Реферат
Названия видов оружия, деталей оснащения горца и упряжи
В следующей группе слов — оснащение горца — всего одна лексема — аркан: «Арканъ м. вост. татар. всякая верёвка, вервь, ужища; // шерстяная, волосяная верёвка изъ гривъ и хвостовъ; она прочна, упруга, не завивается въ колышки и намокнувъ не мёрзнет; // привязь конская; // верёвка, захлёстнутая петлёю, удавкой, для ловли коней съ корма, для добычи на охоте, а иногда и для захвата неприятеля…
Реферат
Обучение чтению на раннем этапе
Минимальной единицей обучения чтению на английском языке является слово, которое и позволяет учащимся овладевать техникой чтения — озвучиванием графического образа слова — по правилам чтения (например, to read) или путем запоминания самого образа слова (например, great) и соотносить его со значением, то есть понимать читаемое. Достижение сформулированных в программе требований, обеспечивает…
Реферат
Синтагматические, парадигматические, иерархические отношения в языке
Единицы языка — его постоянные элементы, отличающиеся друг от друга назначением, строением и местом в системе языка. По назначению они делятся на номинативные, коммуникативные и строевые. Основная номинативная единица — слово (лексема), а коммуникативная — предложение. Строевые единицы языка — это средство построение я оформления номинативных и коммуникативных единиц; это фонемы, морфемы, формы…
Реферат
Список используемой литературы
Зиборова Г. М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского на русский, 3-е издание, исп. и доп. Москва, «РОССПЭН», 2000, с.-228. Вейхман Г. А. Новое в английской грамматике: Учеб. пособие для институтов и фак. иностранных языков/ Г. А. Вейхман.- М.:АСТ, 2001. 128 с. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода. — М…
Реферат
Крылатые слова в материалах СМИ
Играть первую скрипку". Это то же, что «быть запевалой», «играть первую роль». Так мы говорим про людей, явно главенствующих, руководящих другими. Понятно, почему это так: в оркестрах бывают всегда не одна, а несколько скрипок: «прима», или «первая скрипка», «втора», «альт» и т. д. Из них «первые скрипки» всегда считаются ведущими; остальные инструменты в какой-то степени следуют за ними…
Реферат
Общие черты и различия Устного Перевода (УП) и Письменного Перевода (ПП) и устного переводчика и письменного переводчика
Устный переводчик должен быть очень хорошим оратором, актером. Он гипнотизирует зал. Он выступает как культурный посредник. Устный переводчик может переспросить, но это не приветствуется. Устный переводчик должен обладать реактивностью на слово (растрата — embezzlement) и на смысл (лясы точить). У них общая цель — коммуникативная. довести основной смысл сообщаемой информации…
Реферат
Примеры разговорной лексики
Вызвать скорую. Зануда (прост.). Дуракаваляние. Досужий (разг.). Газонокосилка. Буянить (разг.). Всамделишный. Башка (прост.). Аэросмитовцы. А-ля натурель. Забегаловка. Жуть (прост.). Безбашенный. Адвокатишка. Анатомичка. Бычить (ся). CD-болванка. Завитушка. Безнадёга. Бегемотик. Для понта. Рыпаться. Зверушки. Захиреть. Заплатка. Задурить. Джоггинг. Двоечник. Войнушка. Бодрячок. Зверюга. Западло…
Реферат
Выразительность речи. Понятия "культура речи". Раскрытие нормативного, коммуникативного, этического аспектов
Однако они не исчерпывают всего многообразия и выразительных средств родной речи. Прибегая к ним, не следует забывать, что все эти «цветы красноречия», как называл их видный мастер русского судебного красноречия П. С. Пороховщиков (П. Сергеич), хороши только в том случае, когда кажутся неожиданными для слушателя. Их нельзя, да и не нужно заучивать, их можно только впитать в себя вместе с народной…
Реферат
Правило согласования времен не соблюдается
Если дополнительное придаточное предложение выражает общеизвестное положение, факт, суждение и т. п. Мой брат рассказал мне о книге, которую вы сейчас пишите. Галилей доказал, что Земля вращается вокруг Солнца. Он сказал, что не может прийти на вечеринку. Он знал, что металлы проводят электричество. Я сказала, что ему не надо говорить с тобой. Я знал, что ему надо поговорить с тобой. Она сказала…
Реферат
Введение. Социально обусловленные формы обращения в русском языке
Речевой этикет — важный элемент любой национальной культуры. В языке, речевом поведении, устойчивых формулах общения отложился богатый народный опыт, неповторимость обычаев, образа жизни, условий быта каждого народа. Язык отражает субъективную картину мира, соответствующую сознанию и менталитету его носителя. В то же время, язык воздействует на своего носителя, формирует его как личность, т. к…
Реферат
Марина Цветаева. Цветовая картина мира М. Цветаевой
Жизнь посылает некоторым поэтам такую судьбу, которая с первых же шагов сознательного бытия ставит их в самые благоприятные условия для развития природного дара. Такой (яркой и трагической) была судьба Марины Цветаевой, крупного и значительного поэта первой половины XX века. Все в ее личности и поэзии (для нее это нерасторжимое единство) резко выходило из общего круга традиционных представлений…
Реферат
Заключение. Публичные выступления
Известно, что хорошо запоминаются последние фразы, их эмоциональная окраска, особенно если текст чем-то (звучанием, примерами, шуткой и др.) выделяется из общего стиля речи. Поэтому в заключительной части уместна несколько иная структура речи выступления, чем во время произнесения основного текста. Обычно, это выражается в четком, лаконичном построении фраз, усилении смысловой и эмоциональной…
Реферат
Разделы стилистики и связь стилистики с другими дисциплинами
Лингвостилистика, основы которой были заложены Ш. Балли, сравнивает общенациональную норму с особыми, характерными для разных сфер общения подсистемами, называемыми функциональными стилями и диалектами (лингвостилистика в этом узком смысле называется функциональной стилистикой) и изучает элементы языка с точки зрения их способности выражать и вызывать эмоции, дополнительные ассоциации и оценку…
Реферат
Заключение. Из истории декабристского движения
Романтики выдвинули идею народности литературы как условия ее национальной самостоятельности и оригинальности; раскрыли общественно-воспитательное значение литературы, обязывающее поэтов и писателей служить своим искусством высоким гражданским принципам. Они обосновали необходимость новых жанровых и стилистических форм, отвечающих развитию жизни и новым историческим задачам. Полемика…
Реферат
Художественное осмысление судьбы человека в отечественной литературе 30-50-х годов ХХ века
Значение появлявшейся к середине 50-х гг. «оппозиционной» литературы заключалось в последовательном, неизбежном расшатывании изнутри ключевых установок насаждаемого строя, в неспешном, но неотвратимом ослаблении идеологических позиций, идеалов тоталитаризма, в постепенной дискредитации веры в безукоризненность предпочтенной стези, назначенных целей социального изменения и применяемых для…
Реферат
Особенности драматургии. Биография Антона Павловича Чехова
В драматургии Чехова, вопреки всем традициям, события отводятся на периферию как кратковременная частность, а обычное, ровное, ежедневно повторяющееся, для всех привычное составляет главный массив всего содержания пьесы. Практически все пьесы Чехова построены на подробном описании быта, посредством которого до читателей доносятся особенности чувств, настроений, характеров и взаимоотношений…
Реферат
Омонимия фразеологизмов. Стилистика русского языка
Фразеологизмы могут иметь соответствия среди свободных словосочетаний. Например, прикусить язык может употребляться как сочетание слов, имеющих свободные значения (Я хотел было вести разговор с моим ямщиком, но… меня подбросило, и я прикусил язык. — Добр.), но чаще это выражение выступает как фразеологизм со значением «замолчать, воздержаться от высказывания» (Тут Иван Игнатьич заметил, что…
Реферат
Публицистический стиль. Его особенности
Публицистический стиль служит для воздействия на людей через средства массовой информации. Он встречается в жанрах статьи, очерка, репортажа, фельетона, интервью, ораторской речи и характеризуется наличием общественно-политической лексики, логичностью, эмоциональностью. Этот стиль употребляется в сферах политико-идеологических, общественных и культурных отношений. Информация предназначена не для…
Реферат
Место разговорной речи в системе языка
В последние годы фокус исследовательского интереса перемещается от изучения системно-структурных особенностей разговорной речи к анализу ее текстовых характеристик. Этим объясняется особое внимание к жанровой стратификации разговорной речи. Речевые жанры как типы текстов реализуются в определенных условиях и могут быть рассмотрены сквозь призму коммуникативной ситуации и ее участников. Для…
Реферат
Комментарий. Техника перевода материалов англоязычной прессы
Практическое применение полученных результатов связано с дальнейшим совершенствованием методов и приемов переводческой деятельности как начинающих, так и действующих работников медийной сферы. Трансформации на грамматическом уровне представлены такими способами, как перестановка компонентов, замены, парцелляция, опущение и добавление, распространение и конверсия. She later talked about creating…
Реферат
Перевод как способ семантизации русских антонимов, образованных суффиксами с эмоциональным оттенком на китайский язык
Зайказайчикзаиньказайчище — ключевое слово™ (t?u (51)) № 1™Ћq (t?u (51) · ??) — суффикс «Ћq? (214)"разговорный стиль. Без оттенка. 2? V?¤l (l?u (214) p? i? n (51) · ??) — приставка «?Vl?u (214)» «старый плут», но здесь «старый» значит «постоянный» «часто» «много». Унич. 1‰N"Є‰ц (t??ou (214) p? (55) kuжi (51)) — фразеологизм, «уродливые восемь чудаков». Необходимости физических недостатков НЕТ. 3…
Реферат
Лекция 3. Человек в современной речевой ситуации
Определение КР как единства нормативного, коммуникативного и этического аспектов недостаточно. Сам по себе язык во всей совокупности своих норм и правил ничего не выражает. В языке, речи резонирует вся культура, все разнообразные формы ее существования. Поэтому недостаточно просто овладеть нормами и правилами речевого поведения. Формы языка человек наполняет личностным содержанием, своей духовной…
Реферат
Заключение. Особенности перевода технических терминов
Термин — это специальное слово (или словосочетание), принятое в профессиональной деятельности и употребляющееся в особых условиях Это слово или словосочетание, а также сочетание слов и букв-символов, сочетание слов и цифр-символов, обозначающее понятие какой-либо специальной области знания или деятельности и обладающее специальным значением, отражающим основные, существенные признаки…
Реферат