Финно-угорские языки. Введение в языкознание часть 2
Уральская макросемья объединяет финно-угорскую и самодийскую семьи языков и включает языки народов, издавна населявших северо-восток Европы до Урала (отсюда название макросемьи) и север Западной Сибири (бассейн Оби). Наиболее распространёнными за пределами России и одновременно самыми крупными финно-угорскими языками являются венгерский (14,4 млн), финский (5,3 млн) и эстонский (ок. 1 млн…
Реферат
Байрон-сатирик. История зарубежной литературы эпохи романтизма (первая треть xix века)
Тогда же им была создана небольшая поэма «Ирландская аватара». Аватарой, согласно древнеиндийской мифологии, называлось явление бога в человеческом образе. У Байрона «богочеловек» — это новый король Георг IV, ознаменовавший вступление на трон вояжем в Ирландию, фактическую колонию Британии. На «зеленом острове» аристократия устроила королю верноподданническое «шоу», откровенно пресмыкаясь перед…
Реферат
Две вершины греческой трагедии: софокл и еврипид
Софокл написал 123 трагедии (сочинял по две-три в год), из которых до нас дошло семь: «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоклет», «Электра», «Трахинянки». Авторитет и репутация Софокла были столь прочны, что его охотно выбирали на административные общественные и государственные должности, хотя здесь он оказывался не столь удачлив, как на драматургическом поприще. После смерти…
Реферат
Заключение. История зарубежной литературы от античности до середины xix века
За эпохой романтизма следует эпоха классического реализма. При этом художественные традиции романтизма докажут свою жизненность и значимость. Романтическое начало присутствует в творчестве реалистов Бальзака и Диккенса, романтические импульсы обретают новую жизнь в художественных течениях на исходе столетия, в символизме, неоромантизме. Романтико-символическая образность определяет важные…
Реферат
Афоризмы и истории
Р. Гамзатов. А ЧТО ПОТОМ? Перевод Н. Гребнева и Я. Козловского. Библиотека «Крокодила», Москва 1969. Р. Гамзатов. ПЕСНИ ГОР. Перевод Н. Гребнева, Я. Козловского, В. Бахнова, Молодая гвардия, М., 1948. Р.Гамзатов. СОНЕТЫ, авторизованный перевод* с аварского Н. Гребнева Советский писатель, 1973. Р. Гамзатов. ПИСЬМЕНА, перевод с аварского Н. Гребнева. Художественная литература, М., 1973. Р…
Реферат
Проблемы грамматической стилистики научного текста
Имущественными считаются субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, то есть обменом товарами, услугами, выполняемыми работами, деньгами, ценными бумагами. Имущественными считаются субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, то есть обмен товарами, услугами…
Реферат
Понятие реконструкции в романистике
Во многих случаях мы говорим о реконструкции в широком понимании, т. е. о воссоздании праязыка не только путем сопоставления романских языков, но и при помощи других материалов, методов, приемов и средств. В зависимости от конкретных целей исследователя, те или иные принципы могут выдвигаться на первый план; тогда говорят о различных видах реконструкции: Основную процедуру…
Реферат
Проблема связи языка и мышления в концепции А. А. Потебни
Потебня считал, что язык мог возникнуть только вместе с мыслью, сознанием, что язык постоянно развивается и совершенствуется исключительно в силу потребностей мысли, которая бессознательно стремится к созданию новых категорий. Будучи орудием сознания, сам язык есть создание бессознательное. Новые языки более совершенны, чем древние, потому что заключают в себе больший капитал мысли. Александр…
Реферат
Мать. Жизнь и творчество Булгакова Михаила Афанасьевича
Варвара Михайловна, дочь соборного протоиерея города Карачева Орловской губернии Михаила Васильевича Покровского и Анфисы Ивановны, в девичестве Турбиной (как прославит Булгаков это имя в своем творчестве!), окончила орловскую гимназию и сама была затем преподавательницей и надзирательницей женской прогимназии. И отец, и мать происходили из Орловской губернии, того подстепья средней России…
Реферат
Введение. Социокультурные аспекты перевода (на материале главы из книги "Making America"
Структура и объем работы. Выпускная квалификационная работа состоит из трех частей. Первая часть включает перевод главы книги «Making America. The Society and Culture of the United States». Вторая часть — теоретический комментарий состоит из двух глав, введения и заключения. Третья часть — приложение (оригинал переводимого текста на английском языке). К работе также прилагается список…
Реферат
Заключение. Инфинитив в немецком языке
Было установлено, что инфинитивные конструкции вызывают затруднения при их интерпретации представителями других лингвокультурных сообществ и требуют особого внимания при переводе, так как для каждой конструктивной единицы устанавливается набор возможных трансформаций. Поэтому правила построения исследуемых единиц являются одновременно правилами понимания выражаемых смыслов и правилами перехода…
Реферат
Задание 2 Дайте определения указанных терминов. Какой из них лишний почему
Соотношение между морфом, алломорфом и морфемой примерно такое же, как между фоном (звуком речи), аллофоном и фонемой. Важно понимать, что для того, чтобы два морфа относились к одному алломорфу, они не должны обязательно иметь полностью одинаковое звучание: должны быть лишь одинаковыми фонемный состав и ударение. Синтаксис русского языка — часть грамматики русского языка (совместно…
Реферат
Грамматические средства создания комического
Плеоназм — (от греч. pleonasmуs — излишество), многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но обычно и для стилистической выразительности. Причисляется к стилистическим «фигурам прибавления», но рассматривается как крайность, переходящая в «порок стиля»; граница этого перехода зыбка и определяется чувством меры и вкусом эпохи. Плеоназм обычен в разговорной речи…
Реферат
Игра слов как один из стилистических приемов
Итак, языковая игра — это особый вид речевой деятельности, однако, как и всякая игра, она осуществляется по правилам, к которым относится: Поведение участников, соответстующее условиям и правилам игры. Наличие участников игры — производителя и получателя речи; Isaiah: «Every time I’m in the shotgun, I overshort a split end on a curl». Coach Willingham: «Isaiah, your hair is looking frowzy. You…
Реферат
Анализ отобранного корпуса единиц
Краткая справка. Newsweek (Ньюсуик) — еженедельный журнал новостей, обозрений и аналитических статей о положении в США и за рубежом. Имеет американское и международное издания. Основан в 1933 Т. Мартином, англичанином, работавшим в созданном незадолго до этого журнале «Тайм». В 1961 г журнал приобрела компания «Вашингтон пост». Традиционно соперничает с «Тайм», но за годы существования создал…
Реферат
Основные источники и способы возникновения терминов
Начиная с первого тысячелетия новой эры, как уже говорилось, в Китай проникает буддизм и с ним множество слов-терминов, которые либо заимствовались непосредственно (фонетические заимствования), либо переводились буквально или этимологически на китайский язык, то есть калькировались. Второй способ — различные виды калькирования иностранных слов, которое осуществляется при помощи использования…
Реферат
Введение. Особенности функционирования прилагательного в английском языке
Объектом нашего исследования является функциональное взаимодействие прилагательного с другими частями речи: с существительным и наречием. Целью нашей работы является рассмотрение функционального взаимодействия прилагательных с другими частями речи в современном английском языке. Цель обуславливает решение следующих задач: прилагательные в системе частей речи, морфологические, синтаксические…
Реферат
Понятие системы и структуры в современном языкознании
Принцип системности единиц языка был обоснован и введен в лингвистику Ф. де Соссюром. Правда, о системном характере языка говорили многие ученые: В. Гумбольдт, И. А. Бодуэн де Куртенэ и др. Однако, как справедливо считает Э. Бенвенист, «никто столь ясно, как Соссюр, не осознал и не описал системной организации языка». Язык, по де Соссюру, — «система, все части которой могут и должны…
Реферат
Слово как единица языка
Предпринималось немало попыток дать определение слона и на основании большего числа признаков. Н. М. Шанский выделяет, например; 12 признаков, в том Числе фонетическую оформленность, семантическую валентность, непроницаемость, недвуударность и др. Но и такие определения оказались не вполне удовлетворительными. Слово — это единица языка, совмещающая в себе фонетические, грамматические…
Реферат
Семантическая категория интенсивности по Туранскому
Предшествующие разработки не исчерпывают всех возможных аспектов изучения категории интенсивности. В частности, не достаточно изученными остаются вопросы функционирования интенсивных единиц в структуре и семантике художественного текста, особенности их индивидуально-авторского употребления, роль в системе изобразительно-выразительных средств, миромоделирующая предназначенность интенсивов. Обе…
Реферат
Методические рекомендации. Эвристические методы обучения иностранному языку
10 минут — это довольно долго! Нацеливайтесь по крайней мере на два интервью, лучше три или четыре, а если возможно — пять, шесть; Не допускается вставка записанной информации при контрольном проведении трансляции. Выход в эфир осуществляется вживую. II. Вторая половина группы по выбору подразделяется на «журналистов», либо «корреспондентов». Выбирается ведущий. Если Вы закончили работу над своей…
Реферат
Введение. Орфоэпия русского языка
Произносительные нормы современного русского языка сложились в первой половине XVII века, одновременно со становлением русского национального языка. Москва — политический и культурный центр Русского государства, выработала на основе северорусских говоров и южных диалектов свое московское произношение. Эта речь стала нормой русского литературного языка. В начале XX века считали «правильным…
Реферат
Состав устаревших слов
Архаизмы представляют собой названия существующих вещей и явлений, по каким-то причинам вытесненные другими словами, принадлежащими к активной лексике (ср.: вседневно — всегда, комедиант — актер, злато — золото, ведать — знать). Устаревшие слова неоднородны по происхождению: среди них есть исконно русские (полон, шелом), старославянские (глад, лобзать, святыня), заимствованные из других языков…
Реферат
Библиографический список. Этнолингвистические особенности религиозного дискурса
Фигуровский И. А. Основные направления в исследованиях синтаксиса связного текста / И. А. Фигуровский // Лингвистика текста. Материалы научной конф. Ч. II. — М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. — С. 108−115. Агеева Г. А. Религиозная проповедь как специфический вид языковой коммуникации: (На материале современной немецкоязычной проповеди): Дисс. … канд. филол. наук / Г. А. Агеева. — Иркутск, 1986…
Реферат
Коннотация. Фразеологические единицы английского и русского языков, включающие в свой состав лексемы cat и кот/кошка
Экспрессивность — это обусловленные образностью, интенсивностью или эмоциональностью выразительно-изобразительные качества слова или фразеологизма" Кунин А. В. Там же. — С. 178. Экспрессивность может быть оценочной и безоценочной. Оценка — это объективно-субъективное или субъективно-объективное отношение человека к объекту Кунин А. В. Там же. — С. 179−181. Оценка бывает положительной или…
Реферат
Юридические нюансы. Взаимодействие вербальных и невербальных средств передачи информации
Принимая решение и развивая проект подземного строительства, девелоперу следует учитывать как инвестиционные, так и юридические нюансы. Среди возникающих вопросов, например, такие: существует ли необходимость в изменении целевого назначения земли, если на поверхности участок используется в соответствии с целевым назначением, а подземное сооружение под ним целевому назначению не соответствует…
Реферат
Склонение фамилий, омонимичных географическим названиям
Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должны ли в них сохраняться беглые гласные по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.). Разрешение таких затруднений не может…
Реферат
Заключение. Речевой жанр комплимент в комедиях Шекспира
В проведенном исследовании была предпринята попытка изучить интерактивное функционирование речевого жанра комплимент в коммуникативных ситуациях взаимодействия персонажей в комедиях У. Шекспира, так как в последнее время возрос интерес к анализу коммуникативных аспектов исторических текстов. В связи с положительным воздействием комплимента на собеседника, данный речевой жанр может быть…
Реферат
Классификация. Вторичная имперфективация глаголов с приставкой за-
Достаточно редко встречаются глаголы с суффиксом вторичной имперфективации без префикса. На синхронном уровне они могут интерпретироваться исключительно как ЧТО. Из глаголов нашей выборки можно образовать следующие такие глаголы: говаривать (2177 вхождений в НКРЯ), хаживать (598), певать (244 вхождения), пивать (202 вхождения), читывать (184 вхождения), игрывать (130 вхождений), писывать (92…
Реферат
Значение образа дороги в литературе
Образ дороги мы находим и в другом произведении Пушкина — романе «Капитанская дочка». В дороге Петр Гринев встречается с офицером Иваном Зуриным и с беглым казаком Емельяном Пугачевым. Эти люди позднее снова повстречаются на жизненном пути молодого человека и сыграют в его судьбе важную роль. В особенности это относится к Пугачеву, который, помня доброе отношение молодого барина, сохранит ему…
Реферат