Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, курсовая, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°
ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. 
ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ ΠΈΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½: возмоТности примСнСния для Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ смысла комичСских тСкстов

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ созданиС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ поиск ΠΈΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π² Ρ‚СкстС, Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС истинности самой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ данная концСпция описываСт ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ структуру ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, Π° Π½Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ фонСтичСской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ сСмантичСского нСсоотвСтствия. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ «human-friendly interfaces», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ ΠΈΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½: возмоТности примСнСния для Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ смысла комичСских тСкстов (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ созданиС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ поиск ΠΈΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π² Ρ‚СкстС, Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС истинности самой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ данная концСпция описываСт ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ структуру ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, Π° Π½Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ фонСтичСской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ сСмантичСского нСсоотвСтствия. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ «human-friendly interfaces», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-дайдТСстов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

Благодарности. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ «ΠΠ°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-пСдагогичСскиС ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ России» (государствСнный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ № 02.740.11.0594).

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

  • 1. Π“Π°Π»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ½ И. Π . ВСкст ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ лингвистичСского исслСдования. М.: Наука, 1981.
  • 2. Π‘Ρ‘Ρ€Π»ΡŒ Π”ΠΆ. Π . Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚? // Ѐилософия языка: Π‘Π±. статСй ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄. Π”ΠΆ. Π . Бёрля. М.: Π•Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» Π£Π Π‘Π‘, 2004.
  • 3. Bergen B., Coulson S. Frame-shifting humor in simulation-based language understanding // IEEE Intelligent Systems. Mar./Apr. 2006. 21(2).
  • 4. Binsted K., Ritchie G. Computational rules for generating punning riddles // Humor: International Journal of Humor Research. 1997. 10(1).
  • 5. Gupta D., Digiovanni M., Narita H., Goldberg K. JESTER. http://shadow.ieor.berkeley.edu/humor/.
  • 6. Hempelmann C. Computational humor: Beyond the pun? // The Primer of Humor Research. Ed. by V. Raskin. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2008.
  • 7. Mihalcea R., Strapparava C. Making computers laugh: investigations in automatic humor recognition // Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing. Vancouver, British Columbia, Canada, 2005.
  • 8. Nijholt A. Embodied conversational agents: «A little humor too» // IEEE Intelligent Systems. Mar./Apr. 2006. 21(2).
  • 9. Ritchie G. The Linguistic Analysis of Jokes. Routledge, 2004.
  • 10. Ritchie G., Manurung R., Pain H., Waller A., O’Mara D. The STANDUP interactive riddle-builder // IEEE Intelligent Systems. Mar./Apr. 2006. 21(2).
  • 11. Strapparava C., Stock O. Getting serious about the development of computational humor // Proceedings of the 18th International Joint Conference on Artificial Intelligence. Morgan Kaufman, 2003.
  • 12. Taylor J. M., Mazlack, L. J. Computationally recognizing wordplay in jokes // Proceedings of Cognitive Science Conference. Stresa, Italy, 2004.
ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ