Примечания. 
Структурные особенности грамматического просторечия в английском языке

• 0 Семенюк, Н. Н. Из истории функционально-стилистических дифференциаций немецкого литературного языка / Н. Н. Семенюк. — М., 1972.
• 1 Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. — М., 1989.
• 2 Klammer, Th. Analyzing English Grammar / Thomas P. Klammer, Muriel R. Schulz, Angela della Volpe. — Needhan Heights: MA, 2000. — P. 11−26.
• 3 Иванова, И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. — М., 1981.
• 4 The Oxford Dictionary of English Grammar. — Oxford, 1994.
• 5 Curme, G. O. A grammar of the English Language / G. O. Curme. — Boston, 1931; Бархударов, Л. С. Грамматика английского языка. Изд. 4-е, испр. / Л. С. Бархударов, Д. А. Штеллинг. — М., 1973.
• 6 Cronin, A. J. The Citadel / A. J. Cronin. — M., 1963. — 477 p.
• 7 Grisham, J. A Painted House / J. Grisham. — N. Y., 2002. — 467 p.
• 8 Priestley, J. B. Angel Pavement / J. B. Priestley. — M., 1974. — 504 p.
• 9 Kaushanskaya, V. L. A Grammar of the English Language / V. L. Kaushanskaya, R. A. Kovner, etc. — Л., 1973.
• 10 Wild, J. Love’s Tender Fury / J. Wild. — N. Y., 1976. — 557 p.
• 11 Priestley, J. B. Angel Pavement.
• 12 Вейхман, Г. А. Новое в английской грамматике: учеб. пособие / Г. А. Вейхман. — М., 2002.
• 13 Greene, B. Summer of my German Soldier / B. Greene. — Berlin, 1994. — 226 p.
• 14 Deutschbein, M. Grammatik der englischen Sprache auf wissenschaftlicher Grundlage / M. Deutschbein. — Heidelberg, 1957; Ganshina, M. A. English Grammar / M. A. Ganshina, N. M. Vasilevskaya. — M., 1964.
• 15 Sillitoe, A. Noah’s Ark / A. Sillitoe // Growing up: Selected British Short Stories. — Berlin, 1977. — P. 19−29.
• 16 Wild, J. Love’s Tender Fury.
• 17 Мюллер, В. К. Новый англо-русский словарь / В. К. Мюллер. — М., 1989.
• 18 Leech, G. A communicative grammar of English / G. Leech, J. Svartvik. — London, 1975.
• 19 Shubin, E. English Grammar / E. Shubin, V. Syttel. — М., 1975.
• 20 Новицкая, Т. М. Практическая грамматика английского языка / Т. М. Новицкая, Н. Д. Кучин. — М., 1963
• 21 Мюллер, В. К. Новый англо-русский словарь.
• 22 Иванова, М. П. История английского языка: учебник, хрестоматия, словарь / М. П. Иванова, Т. Беляева, Л. Чахоян. — СПб., 1998; Растощева, Т. А. Курс лекций по истории английского языка / Т. А. Растощева, И. Ф. Жданова. — М., 1972; Расторгуева, Т. А. История английского языка / Т. А. Расторгуева. — М., 2002.
• 23 Иванова, И. П. Теоретическая грамматика. .
• 24 Curme, G. O. A grammar of the English Language
• 25 Cronin, A. J. The Citadel.
• 27 Greene, B. Summer of my German Soldier.
• 28 Quirk, R. A comprehensive grammar of the English language / S. Greenbaum, Cf. Leech, R. Quirk, J. Svartvik. — London; N. Y., 1987.
• 29 Curme, G. O. A grammar of the English Language; Воронцова, Г. Н. Очерки по грамматике английского языка / Г. Н. Воронцова. — М., 1960.
• 30 Shubin, E. English Grammar.
• 31 Вейхман, Г. А. Новое в английской грамматике. — C. 170−171; Маковский, М. М. Английская диалектология / М. М. Маковский. — М., 1980.
• 32 Leonard, E. 52 Pick-Up / E. Leonard. — Harmondsworth; Middlesex, 1986. — 190 p.
• 33 Priestley, J. B. Angel Pavement.
• 34 Вейхман, Г. А. Новое в английской грамматике. — C. 47.
• 35 Grisham, J. A Painted House.
• 36 Puzo, M. The Godfather / M. Puzo. — СПб., 2004. — 384 p.
• 37 Leonard, E. 52 Pick-Up.
• 38 Priestley, J. B. Angel Pavement.
• 39 Leonard, E. 52 Pick-Up.
• 40 Puzo, M. The Godfather.
• 41 Wild, J. Love’s Tender Fury.
• 42 Priestley, J. B. Angel Pavement.
• 43 Haegeman, L. M. V. English grammar and the survey of English usage / L. M. V. Haegeman // ELT j. — 1982. — Vol. 36, № 4.
• 44 Priestley, J. B. Angel Pavement.
• 45 Cronin, A. J. The Citadel.
• 46 Thompson, A. J. English grammar / A. V. Martinet, A. J. Thompson. — Oxford, 1979;

Жигадло, В. В. Современный английский язык / В. В. Жигадло, И. П. Иванова, Л. Л. Йофик. — М., 1956.

• 47 Salinger, J. D. The Catcher in the Rye / J. D. Salinger. — M., 1968. — 248 p.
• 48 Худяков, А. А. Теоретическая грамматика английского языка / А. А. Худяков. — М., 2005.