Склонение фамилий, омонимичных географическим названиям

Изложенное в предыдущем пункте несложное правило склонения фамилий на согласные, не имеющих формальных показателейин, -ов, оказывается трудноприменимым для некоторых «диковинных» фамилий, например для тех, которые омонимичны нарицательным существительным или географическим названиям, склоняющимся по третьему склонению, типа Грусть, Любовь, Астрахань. Для некоторых фамилий (типа Ус, Гей, Палец, Полоз, Сон и др.) трудности связаны только с образованием множественного числа См.: Справочник личных имен народовРСФСР.—М., 1987.^.

Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должны ли в них сохраняться беглые гласные по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.). Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.

Особый тип представляют собой русские фамилии наых (-их), ведущие свое происхождение от формы родительного (и предложного) падежа множественного числа прилагательных: Белых, Черных, Крученых, Кудреватых, Долгих, Рыжих. По строгим нормам литературного языка такие фамилии не склоняются: лекции Черных, роман Седых, творчество Крученых и т. п.

Примечание. В непринужденной разговорной речи есть тенденция склонять такие фамилии, если они принадлежат мужчинам. Такая тенденция проявляется тем сильнее, чем ближе общение с носителем фамилии. Так, в ныне не существующем Московском городском педагогическом институте им. В. П. Потемкина студенты сороковых-пятидесятых годов слушали лекции Черныха, сдавали экзамены и зачеты ЧернЫхуи т. п. (сказать иначе никому не приходило в голову). Если бы эта разговорная тенденция победила, фамилии наых, -их перестали бы отличаться от прочих фамилий на согласные, о которых говорилось в п. 4.

Есть случаи, когда исходная форма фамилии может быть воспринята неоднозначно с точки зрения ее морфологического устройства. Случаи эти немногочисленны, но интересны и лингвистически, и с точки зрения практических трудностей, которые могут быть с ними связаны.