Другие работы
Первые опыты женской поэзии были в целом встречены благосклонно, однако было бы наивным сделать вывод о том, что это означало признание права женщины быть творцом, равным мужчине. Скорее, наоборот, это свидетельствовало о некотором высокомерном пренебрежении, характерном для читательского и критического тона первой половины XIX века. Как только женщина-поэт пыталась хотя бы декларировать свое…
Диссертация Международные научные чтения «Чернышевский и его эпоха» (Саратов, 1999) — Международная научная конференция «М. Ю. Лермонтов и русская культура XIX — XX веков» (Пенза, 2001) — Всероссийские конференции молодых ученых «Филология в системе современных гуманитарных наук» и «Автор-текст-аудитория: филологические науки в социокультурном пространстве XXI века» (Саратов, 2001, 2002…
Диссертация Взгляды Щедрина на человеческий характер и на процесс формирования личности противоречили идеалистическим воззрениям, господствовавшим в обществе. Он, как и подавляющее большинство русской интеллигенции леворадикального крыла, подчеркивал решающую роль социальной среды, общественных отношений, под властным и всесторонним воздействием которых формируется человеческая личность, определяются…
Диссертация Артур Конан Доил — ирландец и по материнской, и по отцовской линии, шотландец по месту рождения — по мнению биографов, был ярким «символом всего, что было традиционно английским"6. Прежде всего, это связано с тем, что процесс становления писателя был обусловлен континуумом английской культуры. Традиционно английское семейное, школьное и университетское воспитание и образование оказали влияние…
Диссертация Апробация диссертации. Материалы диссертационного исследования представлялись в форме докладов на следующих научных конференциях: межвузовская конференция «Личность в межкультурном пространстве» (Москва, ноябрь 2006 г.) — всероссийская научная конференция «XII Шешуков-ские чтения: история русской литературы ХХ-ХХ1 веков в литературоведении, литературной критике и журналистике» (Москва, февраль…
Диссертация Термин гсопоэтика введен в конце 60-х гг. прошлого века основателем международного института геопоэтики К. Уайтом. Исследователь называет основным объектом своего пристального внимания землю, вопрос о том, «как существовать на ней, как со-существовать с нею человеку» (Цит. по: Голованов 2002: 157). «Геопоэтика — это название, которое несколько лет назад я присвоил некоей области, обрисовавшейся…
Диссертация На языковом уровне «Улисса» шекспировские цитаты и аллюзии расширяют стилевое многообразие романа. В речи и потоке сознания Стивена шекспировское слово часто выражает иронию, иногда иронию трагическую. Шекспировские аллюзии и цитаты, их количество, степень известности и характер использования (сознательное цитирование, спонтанное употребление крылатых выражений) служит средством обрисовки…
Диссертация С достижение семилетнего возраста родители отдали его на изучение грамоты к одному из духовных учителей, содержавшему у себя дома церковную школу. Вместе с ним учились и его братья Стефан и Пётр. Варфоломею обучение давалось очень тяжело, в то время как его братья преуспевали. Учитель иногда его наказывает, а товарищи смеются над ним. Варфоломей часто со слезами молился Богу в тайне, что бы…
Реферат Китайский язык с древнейших времен имел слова со специальным значением, которые можно назвать терминами. Сюда относятся слова, обозначающие различные религиозно-этические, философские (даосские, конфуцианские) понятия и категории типаµАdao «истинный путь», «учение»; ИКren «гуманность»; µВde «добродетель»; · Ёfa «закон», «право»; ЧжјЧzujia «конфуцианцы»; · ЁјТfajia «легисты» и т. д. Китайцы…
Реферат Введенская Л. А. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов/Л.А.Введенская, Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаева.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. Трофимова Г. К. Русский язык и культура речи: Курс лекций для студентов — нефилологов.-М.:Изд.-во ФЛИНТА — НАУКА, 2007. Колтунова М. В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет. Учебное пособие для вузов. — М., 2002. Полевая Р. П. Русский…
Реферат При одновременном усвоении двух языков тоже могут формироваться разные типы билингвизма. Судя по легкости переключений с одного языка на другой, по переводческой активности, по смешению языковых единиц, по умению с помощью одного языка анализировать явления другого языка, на разных этапах у индивида наблюдаются разные типы билингвизма (Чиршева 2001:29−31). В ходе речевой деятельности один…
Реферат Булгакова ругали в печати, навешивали различные ярлыки, обвинили автора в пособничестве врагу — белому офицерству. И все это за то, что через пять лет после гражданской войны Булгаков осмелился показать белых офицеров не в стиле жутких и смешных героев плакатов и агиток, а как живых людей, со своими достоинствами и недостатками, своими понятиями о чести и долге. И эти люди, заклейменные именем…
Реферат Неологизмов, транскрипция и транслитерация представляются исследователям неуместными в силу того, что переведенные таким образом термины могут быть непонятными зрителю, а потому такие приемы как приблизительный или контекстуальный перевод являются более предпочтительными, так как позволяют зрителю быстрее вникнуть в суть диалога. Кроме того, оправданными становятся такие приемы как опущение…
Реферат Разг. «flicaille» — общ. «полиция»: в этом примере переводчик так же предпочел прибегнуть к эвфемистическому переводу вместо употребления негативно окрашенных русских слов, из-за чего экспрессивная составляющая исходного слова не отражена в переводе, и он передает только смысл французского слова. Говоря о дисфемистическом переводе, стоит отметить, что эта переводческая трансформация реже…
Реферат Диктема выражена двумя простыми, четырьмя сложными повествовательными предложениями и одним простым вопросительным. В данном сегменте текста используется композиционно-речевая форма «продуманное рассуждение». Повторяющиеся релевантные детали «English Blue-book» и «Blue-books», являются имплицирующими. Первая деталь выражена эпитетами «english», «blue» и существительным в единственном числе…
Реферат