Акцентирование в рекламном интернет-дискурсе
Нам удалось, как представляется, доказать, что для того чтобы —прагматическое воздействие текста было позитивным, необходима четкая координация целей и средств их достижения, а именно, важно корректно расставить в тексте акценты, т. е. правильно выбрать способ экспликации иллокутивного намерения продуцента. Для описания данного механизма нами было разработано понятие «акцентирование в рекламном…
Диссертация
Формирование концептуального значения русского слова в переводческой практике Н. М. Карамзина
Это обстоятельство связано и с тем, что в течение долгого времени работы, касающиеся истории переводческой деятельности конца XVIII — начала XIX вв., как правило, ограничивались анализом теоретических деклараций тех или иных практиков перевода без обращения к анализу конкретных текстов (Дерюгин, 1988. С. 2), а также касались в основном только одного аспекта, всегда достаточно болезненного для…
Диссертация
Фонетические и морфологические особенности хотодинского говора гидского диалекта аварского языка
В научной литературе известны работы, в которых в той или иной степени исследуется гидский диалект. Прежде всего, это фундаментальный труд Ш. И. Микаилова (1959), в котором содержится классификация и фонетико-морфологическая характеристика всех диалектов и говоров южного наречия аварского языка. Учитывая многочисленность говоров южного наречия, которые, к тому же обнаруживают существенные…
Диссертация
Фоностилистические варианты оформления текста (на материале прозы, канонического стиха и верлибра)
Возможность разработки стилистических аспектов речи в фонетике подготовлена значительными успехами в области изучения интонации и просодии. К настоящему времени «выработан перечень функций интонации в тексте, на основе представления о ее дискретном характере выделены единицы интонации, заложены основы ее типологического изучения» .-^ Необходимость фоностилистических исследований определяется…
Диссертация
Функционально-синтаксические отношения между компонентами сложного предложения: На материале сложных предложений со значением быстрого следования
Сложноподчиненные и фразеологизированные конструкции характеризуются единством точки зрения, с которой представляется быстрая смена ситуаций. Эта точка зрения может быть как внешняя, так и внутренняя. Существуют также особые средства указания на точку зрения наблюдателя (модусные предикаты типа не успел опомниться, не успел оглянуться). Наличие модусных предикатов в первой части препятствует…
Диссертация
Интенциональность современного русского политического текста: дискурсивные векторы и языковые средства реализации
В российском политическом дискурсе происходят активные изменения, представляющие собой тенденциозное варьирование интенций на уровне коммуникативно-прагматической организации текста. Векторные изменения структуры дискурса обусловлены намеренным включением в политические тексты интердискурсивных элементов текстовой организации для обеспечения оптимального воздействия на адресата. Вариативность…
Диссертация
Компьютерные чаты в Интернет-коммуникации: содержание и особенности функционирования
В связи с этими особенностями чатов (IRC) необходимо исследовать теоретические основы общения в компьютерных сетях, но т.к. данный тип коммуникации выделяется на основании канала общения, то, на наш взгляд, речь идет не об отдельном виде дискурса, а о компьютерно-опосредованном общении. Отдаленность участников общения друг от друга и специфическая техника современных компьютеров делают это…
Диссертация
Когнитивные и структурно-семантические особенности метафорических терминов
Результаты проведённого анализа позволили выявить различные способы синтаксической экспликации метафоризации в терминологии американской нефтегазовой отрасли, которые выражены субстантивными, глагольными, адъективными и адъективно-субстантивными моделями. По внутренней структуре НГМТ делятся на однословные и многословные. Анализируемый материал представляет собой 1341 многословный метафорический…
Диссертация
Лингвистическая обусловленность формирования частных терминологических систем: (На материале терминологии физ. географии русск. и нем. языка)
Общие закономерности терминологических систем одной и той же научной отрасли, диктуемые общей системой научных понятий, определяют значительную общность строения термино-систем в разных языках. Важен и учет общих закономерностей формирования языка науки, роли языковых контактов, выступающих прежде всего в форме научного общения (переводы). В ходе формирования географической терминологии русского…
Диссертация
Механизмы функционирования фразеологических единиц в дискурсе русской лингвокультуры
В этой связи особую актуальность приобретает исследование фразеологических единиц (ФЕ) в свете лингвокультурологии, выделившейся в особую ветвь этнолингвистики и формирующейся в русле новой для научного знания антропологической парадигмы. В центре ее внимания — исследование не только фактора человека в языке, изучение и описание которого — традиционная для лингвистики задача, но главное…
Диссертация
Проблемы лексикографического описания научной терминологии: На материале трудов Московско-Тартуской школы
В первой главе — «Проблемы метаязыка» — рассматриваются проблемы, связанные с лексическим компонентом метаязыкаизлагаются различные взгляды на термин, его основные свойства и характеристики, на проблему взаимоотношения термина и слова, термина и определяемого понятия, на вопросы, связанные с терминологическим дефинированием, с систематизацией и классификацией терминов, создание терминологий…
Диссертация
Социально-стилистическая дифференциация лексики современного народного говора: На материале говора села Александровка Хохольского района Воронежской области
Результаты исследования лексики народного говора села Александровка Хохольского района Воронежской области позволяют прийти к выводам о том, что лексические единицы в системе народного говора предстают функционально темпорально и экспрессивно разграниченными в зависимости от социальных показателей диалектоносителей. Последнее проявляется в том, что та или иная лексема, функционирующая в изучаемом…
Диссертация
Профессионально маркированные компоненты языкового сознания, репрезентированные единицами родного и изучаемого языков
С помощью комплекса лингвистических и психолингвистических методик установить границы понятий «языковое сознание» и «профессиональное языковое сознание» — 2) уточнить понятие «единица языкового сознания» — 3) определить профессионально маркированные и общеязыковые компоненты единиц языкового сознания- 4) уточнить разницу объема понятий «языковое сознание монолингва», «языковое сознание…
Диссертация
Реализация русских сочетаний «гласный+гласный» и гласных с /J/ в условиях фонетической интерференции
По методике Т. Милевского (Т.МИе^вЫ, 1973) фонетической системы русского языка {см. Аванесов 1984, с. 106−110- Бондарко 1977, с. 102- 1998, с. 115−116- Брызгунова 1963; Дмитренко 1985, с. 133- Логинова 1992, с. 121−133- 1995; Куклина 1974; Пирогова 1979, с. 314- Любимова 1990, с. 24−25- Панов 1967, с. 62−65-). Однако лишь в работах Н. А. Любимовой и И. М. Логиновой обращалось внимание…
Диссертация
Перцептивный признак как объект номинации
Относительно же онтологических признаков звука в результате исследования получены следующие результаты. Налицо скромный ряд собственно звуковых прилагательных и в русском, и в английском языках, характеризующих звук не по всем присущим ему качествам (громкость, высота, тембр), а лишь по первому — громкости. Остальные присущие звуку параметры концептуализируются через другие модусы перцепции…
Диссертация
Стратегии речевого воздействия в профессиональной коммуникации
Коммуникативный аспект понимания права сводится к рассмотрению права как системы отношений, субъекты которых получают правовую информацию путем интерпретации первичных правовых текстов и передают правовую информацию через вторичные правовые тексты, создаваемые путем взаимодействия, осуществляемого в форме реализации своих прав и обязанностей. Право, таким образом, опознается и как специфический…
Диссертация
Теоретические аспекты понимания и интерпретации художественного текста: На материале русского и английского языков
В процессе понимания реципиентом этого отрезка текста происходит активизация и интеграция мнемо-единиц знаний, приобретенных в процессе созерцания запущенных рек, неухоженных прудов и плотин, деревень, в которых старые избы покрыты соломой, плетеных из хвороста стен, старых церквей. Такие МЕЗ реципиент мог приобрести не только в процессе непосредственного созерцания, но и в процессе чтения…
Диссертация
Калмыцкий речевой этикет: лингвистический и социокультурный аспекты
Самым употребительным способом выражения благодарности является высказывание Ханаанав (видн), но следует отметить такую особенность калмыцкого этикета, как сдержанность в выражениях благодарности. Основной формой выражения поздравления у калмыков является высказывание йерэ>цэнэв (видн), но очень часто в этой функции выступают различные благопожелания. Ситуация извинения в основном выражается…
Диссертация
Языковая игра в прозе Владимира Набокова: К проблеме игрового стиля
Материалом диссертации стали все основные прозаические тексты В. Набокова как «русского», так и «американского» периодов творчества. Мы полагаем, что игровая природа набоковского идиостиля раскрывается в равной мере как в его русскоязычных, так и англоязычных текстах. Вместе с тем в наши задачи не входило углубленное изучение англоязычной части наследия писателяпоследняя привлекается…
Диссертация
Языковая личность ученого в эпистолярных текстах: На материале писем Ю.М. Лотмана
Внешняя точка зрения может быть представлена прецедентными текстами самой различной природы. Источником прецедентности может быть, например, биография писателя как реальная, так и представленная расхожими штампами массовой культуры. Прецедентным может быть некий обобщенный текст, состоящего порой из целого корпуса разнородных текстов, связанных общей тематикой (военный текст), жанровой природой…
Диссертация
Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах
Актуальность подобного исследования определяется тем, что данная тема не получила достаточно полного осмысления в лингвистических исследованиях и некоторые аспекты вопроса остаются не до конца разработанными. Несмотря на то, что политкорректность стала предметом изучения многих лингвистов, ни одна из работ на сегодняшний день не представляет собой всестороннего анализа языковой ситуации, которая…
Диссертация
Языковые средства презентации системно-структурной организации события как глобальной категории политического газетного текста
Первостепенным значением для политики обладает массовая информационно-коммуникативная система. Именно она характеризует контакты власти и общества, отражает взаимодействие их интересов, выступая, и как механизм поддержания полемики власти и населения по поводу затрагивающих их интересы вопросов и как сфера организации общественных дебатов по тем или иным проблемным ситуациям…
Диссертация
Когнитивные основы наименований компонентов действующих веществ лекарственных растений
Материалом настоящей работы послужили 1144 терминанаименований биологически активных соединений из различных источников. Значительная часть языковых единиц была выбрана из монографий, специальных словарей, справочников и учебников по фармакогнозии на русском и иностранных языках, в том числе и дореволюционного периода. Были использованы также научные статьи фотохимических журналов российских…
Диссертация
Западноевропейские грамматики XV-XVI веков. Роль грамматического примера в становлении новой науки о языке
Прослеживая в разбираемых текстах отсылки к разным научным традициям, мы можем еще раз убедиться, что данные грамматики представляют собой часть непрерывного процесса развития научной мысли. В описании новых национальных языков авторы отталкиваются от традиции классических языков — главным образом, латинского. Ссылаясь на эти языки, грамматисты зачастую цитируют древних авторов. Грамматика Этьена…
Диссертация
Язык телевизионной рекламы: Функция воздействия и функция сообщения
Методы оценки вербальных компонентов рекламы, используемые в диссертации, — умозрительные, аналитические и дедуктивные. Тем не менее они носят объективный характер, поскольку опираются на строгие критерии, позволяющие разграничивать такие языковые средства и приемы, которые ориентируют рекламу и ее речевое воздействие на убеждение и на манипулирование. В указанных методах используются и такие…
Диссертация
Семантические и структурные свойства конструкций с управлением процессуальных фразеологизмов категории отношения в русском языке
Отличительной структурной особенностью исследованных объектных процессуальных фразеологизмов являетсядвуобъектность их глагольного компонента. Грамматический результат этого свойства глагола-компонента специфичен: одна из его объектных связей реализуется внутри фразеологизма, образуя номинативную единицу, вторая — вне фразеологизма, в результате чего возникает словосочетание, состоящее’из…
Диссертация
Омонимия терминов медицинских наук
При определении отношений общелитературных слов и консуб-станциональных им медицинских терминов выделяются полифункцио-налъные слова и межсистемные омонимы. Под полифункциональными понимаются слова, обозначающие одно и то же понятие, но отличающиеся характером дефиниций и функционирования. К ним относятся единицы, которые входят как равноправные в ЛСГ общелитературного языка и медицинскую…
Диссертация
Языковая способность как детерминанта понимания иноязычного текста
Мы не анализируем разные теории перевода, поскольку не ставим своей задачей ни исследование специфики переводческой деятельности, ни обоснование каких-либо принципов перевода и т. п. Упоминание о разных подходах к переводу нам необходимо лишь для того, чтобы констатировать разницу во взглядах на характер понимания иноязычного текста, на осмысление и моделирование ментальных процессов…
Диссертация
Выносные буквы в летописных списках XIV-XV веков
Проанализировав написание данных суффиксов в исследуемых списках летописи, мы установили, что наиболее часто буквы ъ/ь опускаются в суффиксах, в составе которых один согласный, т. е. в суффиксахт. к- (-ьк-), -ьи-, -ьц-, -ъш-, а также в суффиксевт>ш-, где редуцированный был не на стыке морфем. И наоборот, сохраняются указанные буквы в суффиксах, состоящих из двух и трех согласных: -ьск-, -ств…
Диссертация
Функционально-семантическая категория модальности и ее реализация в разноструктурных языках
При сравнении элементов различных языков предполагается наличие у сопоставляемых элементов некоего базового сходства. Сопоставительный анализ показывает, какими формальными средствами каждый из языков описывает некоторую универсальную для них часть. Но для этого необходимо установить эту «общую, эквивалентную, определяемую базу для сопоставляемых структур разных языков». Базой, на которую…
Диссертация