Эллиптические конструкции и их взаимодействие с текстом: На материале разных функциональных стилей русского и английского языков
При построении текста играют роль разные факторы. Факторы, действующие при появлении элементов текста, релевантны и для текста в целом. С этой точки зрения важно было выявить факторы, способствующие появлению ЭК в тексте. Появление ЭК в речи может быть обусловлено двумя основными факторами: структурным и коммуникативным, в устной разговорной речи действует и фактор ситуативное&tradeобщения…
Диссертация
Формирование темпорального пространства в художественном тексте
Фигура писателя неоднозначно воспринималась современниками, которые считали его «легким», «театральным», «дьявольски умным». Булгаков был, на первый взгляд, человеком богемы, но внутренний мир его ускользал от пристальных наблюдений. Он жил сразу в нескольких мирах, в нескольких местах, пронзая и пространство, и время вместе со своими героями. Все творчество Михаила Булгакова представляет нам…
Диссертация
Интегративно-дифференцированный подход к развитию субъектности студентов вуза в процессе обучения французскому языку
Теоретические идеи и материалы исследования были представлены, обсуждены и получили одобрение на региональных, общероссийских и международных научно-практических конференциях: Илиадиевские чтения КГТТУ (Курск, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002 гг.) — «Комплексная система языковой подготовки в условиях региона» (Борисоглебск, 2004 г.) — «Лингводидактические проблемы преподавания иностранных языков…
Диссертация
Композитные структуры в языке романа М.А. Шолохова «Тихий Дон»
Новым в исследовании лексики обоняния в языке романа «Тихий Дон» является рассмотрение ее социолингвистических типов: в работе выделены общерусские и региональные именования и собственно шолоховские новации. Описывая лексику обоняния, выделены ее ядерные слова-гиперонимы: у существительных — запах, дух, дыханиеу глаголов — пахнуть, обонять, нюхать. Одорические гиперонимы группируют языковые…
Диссертация
Грамматические категории глагола в коми языке
Цели и задачи исследования. Основной целью исследования является лингвистический анализ грамматических категорий глагола в синхронном, диахронном и сравнительно-сопоставительном аспектах, что предполагает создание всестороннего описания современного состояния глагола как части речи. Осуществление этого обусловливает постановку и решение следующих конкретных задач: а) подробно описать…
Диссертация
Лексико-семантические, словообразовательные и структурные особенности эко-терминов в русском и немецком языках
Основная масса э/со-терминов — производные и сложные слова. Первые состоят из корня и суффикса, корня, префикса и суффикса. Сложные слова образуются путем сложения двух или нескольких корней. Особого внимания заслуживает структура сложных терминологических сочетаний, поскольку нет единого способа оформления такого рода терминов. Одинаковые лексические сочетания пишутся по-разному (дефисное…
Диссертация
Наименования одежды в рязанских говорах: Этнолингвистический и лингвогеографический аспекты
Не являются исключением и рязанские говоры. Диалектная лексика исследовалась в диссертациях В. Г. Руделёва («Лексика жилища и жи-лищно-хозяйственного строительства в некоторых южнорусских (рязанских) говорах»), В. Т. Ванюшечкина («Лексика говоров поселений по реке Курше (Рязанская Мещёра)» на материале земледельческой и лесопромысловой лексики), Ю. П. Чумаковой («Текстильная лексика говоров…
Диссертация
Названия овощей и фруктов в татарском языке
Лексика плодовых и овощных растений в татарском языке прошла свой путь формирования и развития, который состоит из пяти этапов. Первая ступень — древний период, когда формируются основные названия общеалтайского, тюркско-монгольского, общетюркского происхождения. Вторая ступень — булгарский период: проникают заимствования из арабских, персидских языков. Третью ступень составил дооктябрьский…
Диссертация
Образность языка поэзии Н.М. Рубцова
Образность языка в современной лингвистической науке рассматривается как изображение объектов литературной перцепции, т. е. восприятия, путем реализации возможностей художественной речи, например, словесных образов (в том числе изобразительных форм, внешних, визуальных, предполагаемых суждений). Объект и способы лингвистического анализа поэтических произведений заметно отличаются от прозаического…
Диссертация
Репрезентация художественного концепта «время» в поэтическом языке И. Бродского
Самой неупотребительной единицей сезонного цикла в художественном языке И. Бродского является слово лето. Интересно заметить, что при описании лета поэт сосредоточивает свое внимание на казалось бы незначительных приметах этого времени года, оставляя без внимания такие существенные характеристики, как, например, лето — пора тепла и света, вызывающая у человека наслаждение красотой природы…
Диссертация
Подтекст в повествовании от первого лица
Соотношение видов подтекстной информации и типов текста влияет на прагматическую организацию текста в целом. Самоидентификация и специфика эмоционального восприятия представлены в описании и повествовании, но соотносятся с различными типизированными смысловыми зонами текста. Так, оба вида информации соотносятся с автобиографической памятью персонажа, которая репрезентируется как описанием, так…
Диссертация
Сравнительная антропонимия коми и ненецкого языков в ареале Ямало-Ненецкого автономного округа
Антропонимические процессы у малых народностей Севера исследовал ленинградский лингвист П. Я. Скорик, опираясь на фактический материал исторических документов, а также на антропонимический материал, собранный в полевых условиях. Автор анализирует антропонимические системы эвенков, кетов, эскимосов, чукчей, коряков, нивхов, нганасанов, энцев, нанайцев, ненцев: выявляет общее и частное, отличное…
Диссертация
Русское ударение в историческом и функциональном аспектах: На материале «Жития протопопа Аввакума» и «Повести о Зосиме и Савватии»
Актуальность работы. Несмотря на относительную разработанность данной темы, динамическое состояние системы ударения в конкретные периоды развития русского языка требует дальнейшего изучения и описания. Представляется необходимым синхронное исследование ударения по историческим срезам, например, в древнерусский период, старорусский и т. д. Нуждается также в углубленном изучении история…
Диссертация
Семантическое описание предметного слова: Словарные дефиниции областного словаря на фоне данных диалектной речи
Таким образом, использование дефинитивно-описательного способа толкования подразумевает отражение в дефиниции семной структуры лексического значения. При этом «.в идеальном случае определение значения строится на базе установления родового класса. в сочетании с перечислением различительных компонентов значения». Особенно сложным и спорным оказывается вопрос о принципах определения и объеме…
Диссертация
Слово и имплицитный смысл в ранних рассказах В.В. Набокова: на материале сборника «Возвращение Чорба»
В том же русле выполнена работа К. П. Степановой (1999), которая считает, что формулой творчества, зашифрованной в подтекстах романа «Дар», является ямб. Она рассматривает осуществление ямбической интенции на всех уровнях текста, включая смысловой, где осуществляются двучленные оппозиции: «Я — Пушкин», «Я — Отец», «Отец — Пушкин», «Я — Белый» и т. д. Существует отдельная проблема — «Набоков…
Диссертация
Лексико-семантические особенности реалий осетинской Нартиады и способы их передачи на русский язык
В переводах Нартиады определенное значение имеет использование лингвистического приема, в результате которого создается новое слово или словосочетание на основе элементов и морфологических отношений, уже существующих в языке. Чаще всего это используется при передаче антропонимиче-ских реалий, которые в некоторых случаях допускают и перевод, что часто практикуется в переводоведении. Считаем…
Диссертация
Языковые средства выражения категории интенсивности и их стилистическая роль в произведениях писателей XVIII века
Методологическая база исследования представлена единством общефилософских, общенаучных и частнонаучных принципов. Общенаучными принципами являются: диалектический и феноменологический. Опорный ча-стнонаучный методологический принцип — обоснование специфики языковых средств выражения категории интенсивности, их единства и многообразия. Обосновываются системные отношения средств выражения категории…
Диссертация
Язык телевидения Ирана: анализ лексики
По форме эта лексика представляет собой либо оригинальную персидскую, ассоциативно переосмысленную (например, 'висящий' > 'назойливый, надоедливый, привязчивый'- 'клещ' — с тем же значением) — реже лексику из диалектов или родственных иранских языков — в соответствующей фонетической аранжировке. В большой степени используются, интернационализмы. Анализ лексики иранского телевидения…
Диссертация
Языковые особенности двуязычных константинопольских антологий XIX в
При этом для описываемой традиции архаизация может быть частичной и заключаться в употреблении отдельных архаичных грамматических форм, синтаксических оборотов и лексем (в данном случае византийской музыковедческой терминологии) или полной с планомерным следованием правилам древнегреческой грамматики и использованием древнегреческого лексикона, не фиксируемого словарями современного языка…
Диссертация
Свободные и фразеологизированные конструкции в языке современной французской прессы
Речевая экономия языковых средств в современных письменных СМИ реализуется за счет употребления в газете стандартных конструкций. Анализ обследованного материала позволил выделить, следующие типы стандартных конструкций: 1) глагольно-именные устойчивые сочетания. Среди таких глагольных сочетаний высокой частотностью употребления характеризуютсяконструкции, созданные на основе глагола «lancer…
Диссертация
Интерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации
Объектом исследования являются: 1) звуковая (фонетическая, фонологическая, звуковая-репродукционная) интерференция- 2) орфографическая интерференция- 3) грамматическая (морфологическая, синтаксическая и пунктуационная) интерференция- 4) лексическая интерференция- 5) семантическая интерференция- 6) стилистическая интерференция- 7) внутриязыковая интерференция — в их деструктивных и конструктивных…
Диссертация
Неоднословное обозначение действия в русском языке: На материале центральной прессы
Описательные глагольно-именные сочетания употребляются преимущественно в передовой статье, интервью, заметке, официальных сообщениях, реже — в очерке, фельетоне. Часто в языке газеты употребляются индивидуально-авторские глагольно-именные сочетания, основанные на переносе значений, индивидуально-метафорическом употреблении. Переносное значение и эмоционально-экспрессивная окраска большинства…
Диссертация
Новые явления в русском речевом этикете: на материале средств массовой информации
При обращении к знакомому новым является: а) Широкое использование обращения Господин + фамилия, Госпожа + фамилия (вне дипломатической сферы). б) Широкое употребление сокращённых имён журналистами и телеведущими в официальной обстановке, что свидетельствует о пренебрежении литературной нормой и, как мы полагаем, общем снижении культурного уровня населения. Например: Юля, ну вы попали.{обращение…
Диссертация
Местоимение мы в современном русском языке: коммуникативно-прагматический подход
Также обоснованы исходные теоретические понятия подобного описания: 1) тип употребления, в рамках которого выделены первичные референтные, вторичные референтные и нереферентные употребления- 2) условия употребления (коммуникативные условия и прагматические условия): в рамках коммуникативных условий выделяются тип речевой ситуации, коммуникативный статус говорящего и адресата, тип коммуникативной…
Диссертация
Языковые средства создания эффекта детского мировосприятия в современной художественной автобиографии
Перспективным направлением в изучении автобиографии о детстве является жанровый подход. Жанр автобиографии сложен в определении, так как черты автобиографичности обнаруживаются в произведениях разных жанров, от романа, в котором автор неизбежно использует жизненный опыт, до лирики, пронизанной личностными смыслами. Единого мнения о жанровой дифференциации эго-текстов не выработано. Внимание…
Диссертация
Словообразовательная категория названий орудий труда в современном русском литературном языке
В последнее время когнитивная наука поставила вопрос о категоризации, то есть вопрос о том, как человек классифицирует многие вещи и сводит многообразие форм материи в актуальные рубрики, которые в свою очередь, подводит под разные категории. В нашей работе когнитивному анализу подвергались мотивированные названия орудий труда. Анализ показал, что а) лексемы, входящие в СПК «Сельскохозяйственные…
Диссертация
Лингвокогнитивный и прагматический уровни языковой личности А.П. Степанова
В лингвоперсонологии известны несколько классификаций ЯЛ. В качестве классификационных критериев служат уровень абстракции объекта исследования, проявление творческого начала в языке личности, характер речевой культуры, стратегии и тактики речевого поведения (см. подробнее:). В зависимости от уровня абстракции в лингвоперсонологии выделяются такие типы ЯЛ, как а) личность речевая (представитель…
Диссертация
Межтекстовые связи в языковой композиции
Языковая композиция — это явление историческое и динамическое в связи с изменениями и эволюцией языка на протяжении веков и в связи с динамическим изменением внутри самого текста. Для характеристики языковой композиции важно внутреннее композиционное развертывание словесных рядов, которое организует все повествование. Языковая композиция делится на два типа: открытую композицию и закрытую. Их еще…
Диссертация
Семантика глаголов вращения в типологической перспективе
Поскольку лексическая типология представляет собой новое, недавно возникшее направление, его инструментарий пока разработан недостаточно, и в настоящее время идут поиски оптимальной техники сбора, обработки и представления материала. Среди: крупнейших направлений, в рамках которых лексика изучается, в типологической перспективе, можно назвать изучение лексических единиц с точки зрения…
Диссертация
Выражение пространственной ориентации в нивхском языке (локативные падежи и послелоги)
Выявлены значения сочетаний пространственных послелогов с локативными падежами: предмет или место, где происходит действиепредмет или место, из-под которого исходит действиерасположение лица, предмета внутри пространстванаправление движения лица, предмета изнутри пространстварасположение лица, предмета по отношению к другому лицу, предметурасположение лица, предмета на поверхности другого…
Диссертация