Этнокультурная специфика идентификации прецедентных имен носителями языка
В данном исследовании предпринимается попытка изучения этнокультурной специфики идентификации прецедентного имени. Прецедентные имена (далее — ПИ) представляют собой интересный объект исследования для ученых различных направлений: лингвистов, лингвокультурологов, литературоведов, историков. Опубликовано значительное количество работ, посвященных проблематике ПИ, но по многим вопросам нет единого…
Диссертация
Аспектуальность в осетинском языке, её генетические и ареальные связи
Итак, и в русском, и в осетинском языках оппозиция СВ/НСВ носит характер привативной. Предварительное сопоставление семантических потенциалов СВ и НСВ в обоих языках показывает, что семантические спектры русских СВ и НСВ шире, что связано с наличием в осетинском языке аспектуальной грамматической категории о о и кратности глагольного действия, с которой взаимодействует категория вида. И если…
Диссертация
Функционирование лексического повтора в русском связном тексте с позиций носителя монгольского языка
Контрастивный анализ лексического повтора в русском и монгольском языках позволил определить его основные функции и особенности использования данного явления в текстах. Так, было устоновлено, что при функционировании лексического повтора в связном тексте проявляются его универсальные, национальные и персонализованные качества. И, если исследование лексического повтора в русском языке тесным…
Диссертация
Лексика растительного мира в эвенском языке
В связи с развитием эвенского литературного языка, внедрением родного языка в школьное обучение, изданием учебников на национальных языках, возникла острая необходимость в изучении отраслевой лексики. Однако, в силу ряда причин изучение отраслевой лексики до сих пор остается недостаточно исследованной, и многие термины растительной лексики эвенского языка не зафиксированы в словарях, а некоторые…
Диссертация
Лексика русского рассказа 50-70-х годов в лингвострановедческом аспекте: На фоне китайского языка
Для выявления национальной языковой картины мира часто рассматриваются так называемые «ключевые слова» — «слова, особенно важные и показательные для отдельно взятой культуры». Например, рассматривая ключевые слова как отражающие ядерные ценности культуры, А. Вежбицкая анализирует три уникальных русских понятия душа, судьба, тоска и выявляет их общие семантические свойства, связанные…
Диссертация
Лингвокультурологическое исследование поля «погода» в русских говорах Алтая: Моделирование фрагмента региональной языковой картины мира
На материале других говоров и литературного языка метеорологическая лексика изучена достаточно полно. Монографии и отдельные статьи посвящены синхронному исследованию отдельных лексем — семантической характеристике наименований погодных явлений, выявлению сочетаемостных возможностей данных наименований с точки зрения синтагматики, анализу различных названий одного и того же метеорологического…
Диссертация
Новые явления синтаксической организации предложения, сверхфразового единства и текста в русской художественной литературе неклассической парадигмы: лингвокультурологический анализ
Существует целый ряд представлений о функционировании языка, которые следует признать проявлениями первой парадигмы культуры. Язык представляет собой иерархично организованную, многоуровневую систему, в которой более мелкие единицы являются частями более крупныхязык — это средство передачи информации о действительности, а также средство ее познаниятекст характеризуется цельностью и связностью…
Диссертация
Репрезентация ритуала «крещение» в структуре языкового сознания: на материале русского и французского языков
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих конкретных задач: изучить и описать теоретическую основу функционирования ритуала в современном обществе с учетом интегративного подходавыявить дифференциальные особенности понятий «ритуал», «обряд», «обычай», «традиция», «церемония», «церемониал», «этикет», закрепленные в лексикографических источниках и научной литературеописать…
Диссертация
Ойконимия Воронежской области: Семантика и словообразование
Фактический материал исследования. В работе отражены названия населённых пунктов, зафиксированные в справочнике «Воронежская область. Административно-территориальное деление» (Воронеж, 1982). При характеристике ойконимических единиц Воронежской области мы также опираемся на фонды Государственного архива Воронежской области, учитываем данные картотеки Словаря воронежских говоров кафедры славянской…
Диссертация
Современное информационное пространство полиэтничного региона: этнолингвофункциональный подход
Многочисленные исследования влияния на психику человека «культурной дистанции», «культурного шока», миграций показали, что социокультурные, расово-биологические и климато-географические изменения могут обусловливать почти исключительно депрессивную симптоматику, как в норме, так и в патологии (Н.М. Лебедева, S. Bochner, А. Furnham, I. Pelicier и др.). В кросскультурных психиатрических…
Диссертация
Семантическое поле «путь/дорога» в картине мира носителя языка
В сознании носителей русского языка образ пути/дороги занимает важное место и является одной из главных ценностейпри формировании представлений о дороге идея передвижения играет большую рольдорога, являясь в русском языковом сознании одной из наиболее важных реалий, тесно связана с движениемспецифика русского языка в отношении структурирования движения в пространстве заключается в стремлении всё…
Диссертация
Серийная сочетаемость лексем в газетном тексте (на материале сочетаемости глаголов и наречий)
Для контекстов, отражающих речевую и мыслительную деятельность, специфичными являются наречия, характеризующие принципиальность и взыскательность субъекта в оценке фактов (принципиально, взыскательно, критически, самокритично, остро) — наречия, характеризующие степень объективности, соответствия истине (объективно, реалистично, правдиво) — наречия, содержащие интеллектуальную и профессиональную…
Диссертация
Структура текста и языковые особенности «Китабе мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар»: «Книга использованных сведений по истории Казани и Булгара»
Казан, 12 глагол, 103, 117 глаголы составные, 106 глаголы будущего времени, 109 глаголы многокомпонентные сложные, 105 глаголы настоящего времени, 109 глаголы незаконченного прошедшего времени, 110 глаголы прошедшего категорического времени, 110 глаголы прошедшего результативного времени, 109 глаголы степени, 110, 116 глаголы характера протекания действия, 116 глагольные перифрастические формы…
Диссертация
Сложносокращённые слова в лексико-графическом и когнитивном аспектах на материале русского и английского языков
Экспериментальное исследование ССС показало, что сложносокращенные слова, образованные по продуктивным моделям (1, 2 группы в русском и английском языках), сохраняют состав дифференциальных признаков, заключенных в исходных словосочетаниях, и могут рассматриваться в качестве предела общей смысловой целостности словосочетаний, в то время как существование непродуктивных моделей говорит о некоторой…
Диссертация
Тематическая группа «наименования должностей системы государственной службы и управления» в русском языке
В качестве дополнительных источников использовались: Энциклопедический словарь: В 3 т./Под ред. Б. А. Введенского. — М., 1953;1955; Новый энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2007. — 1455 е.- Веб-энциклопедия.ру http://webenciclopedia.ru/- Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка: в 3 Т./И.И. Срезневский. — М.: Знак, 2003 (репринтное издание…
Диссертация
Метафорические процессы в словообразовании: на материале производных глаголов с образной мотивацией
В данной работе была проведена попытка исследования структурно-семантических особенностей производных глаголов с образной мотивацией. Нами были описаны две группы производных: а) усваивающих только переносное значение производящих (односторонняя словообразовательная мотивация) и б) развивающих переносное значение в процессе деривации (собственно метафорическая мотивация). Нами учитывалась…
Диссертация
Зооморфная лексика как фрагмент русской языковой картины мира
Источниками работы послужили материалы «Словаря русского языка» в 4-х томах (1981) — «Словаря современного русского литературного языка» в 17 томах (195O-1965) — «Словаря русского языка» С. И. Ожегова (1994) — «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935;1940) — «Русского ассоциативного словаря» в 2-х книгах (Ю.Н.Караулов, Ю. Н. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, В. Н. Уфимцева…
Диссертация
Словарь цитат в парадигме современной английской лексикографии: на материале английских словарей цитат
Некоторые аспекты, связанные с проблемами лексикографического описания цитат, рассматривались в работах Е. В. Петровой (1987), Л. П. Дядечко (1989), В. П. Андросенко (1998), У. А. Уваровой (1998), Ю. Ю. Филоновой (1998), Ю. А. Лысиковой (2005), Ю. И. Погребенко (2005), О. В. Коробейниковой (2007). Е. В. Петрова исследует особенности научной цитации, особенности ее функционирования в письменном…
Диссертация
Системный и функциональный аспекты интерпретации фразеосинтаксических схем с опорным компонентом-вопросительным словом: на материале испанского языка
Фразеосхемы с опорным компонентом-вопросительным словом (за исключением одной) являются мотивированными. Все производные фразеосхемы формируются на основе простого вопросительного предложения (специального вопроса), что обусловлено обобщенным характером вопросительного значения (специфика вопросительного значения заключается в неопределенности с точки зрения соотнесенности с объективной…
Диссертация
Особенности функционирования экономической терминологии в современном рекламном дискурсе
Целью экономического моделирования, представленного в ассоциативном эксперименте, является обогащение нашего понимания, для того чтобы более результативно взаимодействовать с действительностью. Стимуляция ассоциативных процессов, учет особенностей индивидуального ассоциирования создает оптимальные условия для творчества, которое предполагает устойчивость индивидуальной стратегии, опору…
Диссертация
Восприятие и воспроизведение согласных неродного языка в условиях двуязычия (экспериментально-фонетическое исследование на материале киргизского, русского и французского языков)
Опознание согласных, аналогичных по артикуляторному типу, в разных языках неодинаково. Это различие в существенной мере зависит от слышимости воспринимаемого звука. Звуки более интенсивные — французские опознаются французами лучше, чем русскиерусскими и киргизские — киргизами. Наблюдается зависимость воспринимаемого звука от позиции в словезависимость эта различна для носителей разных языков…
Диссертация
Имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении в контексте художественного произведения и межтекстовых связей: На примере французского языка
Многие лингвисты (например, М.-Н. Гари-Приёр, К. Жонассон) сходятся на том, что интерпретация имени собственного отличается от интерпретации имени нарицательного необходимостью ссылки на контекст. М.-Н. Гари-Приёр посвятила свою монографию «Грамматика имени собственного» (Gary-Prieur, 1994) изучению семантико-синтаксических особенностей имени собственного в высказывании (Гёпопсё). Примеры…
Диссертация
Языковая игра в рекламном дискурсе: на материале русско-и англоязычной рекламы
В современных РТ ЯИ встречается практически на всех уровнях языка. Для обоих языков характерно наличие ЯИ в РТ практически на всех уровнях языка: фонетическом (аллитерация, ассонанс), лексико-фразеологическом (неологизмы, идиомы), семантическом (парадокс), стилистическом (каламбур, жаргон, заимствования), что дает основание судить о проникновении ЯИ во все слои языковой системы русского…
Диссертация
Библейские и богослужебные элементы в прозе Н. С. Лескова
Кроме историзмов, библейские аллюзии могут включать имена собственные. Библейская ономастика представляет отдельную систему и ее употребление в русском языке, широко представленное у Лескова и у других авторов, должно быть описано. Лесков использует как общеизвестные имена {Агарь, Исаак, Илия, Ирод, Хам и др.), так и достаточно редкие (Шалим). Необходимо учитывать весь спектр «значений…
Диссертация
Природа удостоверительно-вопросительных конструкций в аспекте лексико-синтаксической координации (на материале русского и английского языков)
В лингвистической традиции в этом направлении обозначился синтаксический подход, в рамках которого были разграничены глубинная и поверхностная структура, представлена модель порождения предложений на основе синтаксических правил (Н. Хомский). Теория падежной грамматики Ч. Филлмора инициировала семантический подход. Оксфордская школа (Дж. Остин) обратилась к изучению обыденного языка…
Диссертация
Основные типы транспозиции временных форм глагола в современном русском языке
I и важным фактором для актуализации признака времени является конкретная процессуальность или обобщенность действия (обычно характерная при выражении его повторяемости), представленного глагольной формой и контекстом. Так, в типах переноса, где глагольная форма выражает конкретный факт или обозначает процесс (перенос формы настоящего времени несовершенного вида в контексты прошедшего и будущего…
Диссертация
Параметры эмоционально окрашенной детской звучащей речи: На материале русской и испанской детской речи
Исследование параметров звучащей речи привлекает все большее внимание в лингвистике и психолингвистике. Психолингвистическая ориентация объясняет возросший интерес к выявлению универсального и национально специфического в выраженной эмоциональности в языке на разных его уровнях. Выражение эмоциональности в звучащей речи имеет ряд особенностей, обусловливающих необходимость отдельных исследований…
Диссертация
Косвенные директивы и реакции на них: фактор адресата: на материале английской диалогической речи
Как показало наше исследование, фактор адресата определяет сам стиль диалогического общения, т. е. не сами по себе индивидуальные речевые действия говорящего и слушающего, а линии их речевого поведения, обусловленные макроцелью в данном диалоге. На этом уровне различаются диалоги кооперативные и конфликтные. Именно адресату принадлежит ключевая роль в процессе управления эмоциями в диалогическом…
Диссертация
Метафорическое моделирование речевой ситуации
Системообразующую роль играет, с одной стороны, отражаемая ситуация, структурируемая в виде представляющих ее в сознании ментальных единиц — концептов (пропозиций, фреймов, гештальтов), а с другой стороны, состав метафорических моделей, интерпретирующих разные аспекты этой ситуации и обнаруживающих тенденцию к охвату большего числа этих аспектов (об этом свидетельствуют результаты исследования…
Диссертация
Фразеологизм как производящая единица
Исследование словообразования в аспекте синтеза привело к становлению и упроченью в лингвистике такого подхода, при котором предлагается рассматривать образование производного слова как явление синтаксического плана, т. е. «как преобразование некоторого словосочетания в слово и описывать это явление в понятиях синтаксиса» — Сахарный Л. В., 1974, с. б]. «В акте словообразования мотивация принимает…
Диссертация