Дагурско-бурятские языковые связи
Актуальность исследования. Сравнительное изучение монгольских языков все еще находится на одном из начальных этапов своего развития. Несмотря на то, что сравнительные грамматики монгольских языков были написаны в середине прошлого века, многие положения их требуют кардинального пересмотра в свете новых данных, которые получили монголоведы за это время. Так, многие монгольские языки были только…
Диссертация
Древнеримская кулинарная лексика: Проблема терминологии. На материале текстов Апициевского корпуса
Hildesheim-Zurich-New York, Olms-Weidmann (Alpha-Omega, Reihe A, lexika-indizes-konkordanzen обозначение цветка значится в категории названий овощей, подкатегории листьев, стеблей и цветов, потому что роза именно так используется в Апициевских рецептах) — несмотря на все несовершенство данного подхода, ничего лучшего в современной науке пока не предлагается. После семасиологической классификации…
Диссертация
Фразеографическое описание татарского, русского и английского языков
Из двуязычных фразеологических словарей в диссертации использованы: «Татарско-русский фразеологический словарь» Ф. С. Сафиуллиной, «Учебный тематический русско-татарский фразеологический словарь» JI.K. Байрамовой, «Русско-татарский фразеологический словарь языка В.И. Ленина» Л. К. Байрамовой, «Татарско-русский фразеологический словарь» Ф. Ф. Гаффаровой и Г. Г. Саберовой, «Англо-русский…
Диссертация
Культурные концепты в языковой картине мира: Поэзия Ф. И. Тютчева
Антропологическая программа изучения языка в фундаментальных своих чертах восходит к лингво-философской гумбольдтианской концепции языка как феномена культуры и духовной активности человека, актуализация которой в наше время во многом способствовала переходу от установок лингвистики «в самой себе и для себя» к более широкому и адекватному изучению лингвистической реальности, при котором в центре…
Диссертация
Личные имена поунженской деревни начала XX века: на материале произведений Е.В. Честнякова и живых кологривских говоров
Производные антропонимы образованы от полных или сокращенных именных основ с помощью различных суффиксов: -к, -ушк, -ок, -ун (я), — ш (а)/ -юш (а), -юх (а), -еньк, -а1-я, -ют (а), -ечк и др. Для антропонимической системы поунженских деревень Кологривского района, представленной в произведениях Е. В. Честнякова, наиболее продуктивными оказываются образования с морфемойа/я, а также суффиксамик…
Диссертация
Макроконцепт quantite «количество»: структура, средства лексической репрезентации и механизмы развития
Теоретической основой исследования послужили труды многих ученых в области когнитивной лингвистики (Е.С. Кубрякова, З. Д. Попова, И. А. Стернин, А.П. Бабушкин), лингвокультурологии (А. Вежбицкая, Н. Д. Арутюнова, Д. С. Лихачев, Ю. С. Степанов, J1.0. Чернейко, С. Х. Ляпин, В.И. Ка-расик, В. И. Шаховский, С.Г. Воркачев), психолингвистики (А.А. Залевская, P.M. Фрумкина,), а также исследования…
Диссертация
Ономастический генезис дескрипции как имени собственного
Диалектический характер преобразования апеллятива в метонимическое ИС раскрывается в последовательной смене именем, соотносимым со взаимно сополагаемыми и разграничиваемыми денотатами, нереферентного и референтного употребления. Метонимическое ИС получает референтную соотнесенность как элемент определенной дескрипции, которая идентична по лексическому составу деривационно предшествующей…
Диссертация
Русская литература в контексте студенческой прессы России начала XXI века
К основному диссертационному тексту присоединяется приложение, представляющее собой аннотированный указатель студенческих газет и журналов России начала XXI века. В приложении описано 414 печатных студенческих СМИ, выходивших в период 2000;2009 годов (всего было рассмотрено около 1500 изданий, на первый взгляд, подходящих для данного исследования — в итоге были исключены: интернет-версии…
Диссертация
Русско-прибалтийско-финские языковые контакты и их отражение в области диалектного синтаксиса
Для получения общей картины употребления предикативных пассивно-причастных форм в восточных прибалтийско-финских языках мы отобрали материал из опубликованных образцов речи вепсского, водского, ижорского языков и основных диалектов карельского языка (описание источников см. на с. 188). В XVII веке произошло массовое переселение карел в Тверской уезд. Часть их осела под Тихвином. Язык этих…
Диссертация
Словесная композиция романа А.Г. Малышкина «Люди из захолустья»
Рассматривая словесную композицию главы «Счастье», мы стремились понять текст как целое. Понять словесное целое позволяет изучение тех доминирующих связей языковых единиц, которые указывают на зависимость изучаемой главы от определённой жанровой схемы (см. 2.9. Тематико-композиционная межтекстовая связь главы «Счастье» с волшебной сказкой). Организации главы «Счастье» в целое способствовала…
Диссертация
Смысловые трансформации текста при переводе: На материале переводов поэтических текстов
При всем внимании к проблемам перевода и переводческой деятельности хорошо изучены только отдельные аспекты. Самое большое число работ посвящено вопросам переводимости/непереводимостиадекватности/неадекватностиэквивалентности/неэквивалентноститребованиям к качеству перевода, к профессиональной деятельности переводчика и критике переводафеномену «идеального перевода» — набору используемых средств…
Диссертация
Отглагольное словообразование в башкирском языке
Основные методы исследования. Описание особенностей отглагольного образования в башкирском языке велось в перспективном плане, в связи с которым был использован метод словообразовательного синтеза (по приппипу «производящая основа + словообразовательное средство = производное слово») — были применены также морфемный анализ н элементы этимологического анализа, моделирования и статистики. Так…
Диссертация
Типология причин в художественном прозаическом тексте: (На материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)
Если Ц. Тодоров, характеризуя литературу прошлого, говорил о совпадении временной и логической (причинной) направленности, то Р. Г. Назиров подчеркивает исчезновение у Достоевского такого, привычного для литературы XII века, совпадения: «у него финал может определять свою сюжетную причину, метафизика романа первичнее изображенного мира, сон о забитой лошади — завязка «Преступления и наказания…
Диссертация
Традиционная агульская народная поэзия: специфика, типология, поэтика
Изучение агульской народной поэзии, ее специфики, идейно-тематических особенностей, типологии и поэтики привело нас к однозначному заключению, что поэзия небольшого горного народа представляет собой богатое и самобытное поэтическое искусство, в котором отобразилась жизнь этноса во всем многообразии: его история, нравы, быт и художественное мышление за много веков. Исследование процесса…
Диссертация
Уловка как речевой прием достижения цели в бытовом и публичном общении
В современных науках о речевом общении уловка описывается, в первую очередь, в риторике как приём утверждения собственного интереса, который применяется в эристическом или полемическом диалогах. Помимо риторики уловки описываются и в других науках о речевом общении: в теории аргументации — как преднамеренные нарушения правил критической дискуссиив логике — как логические ошибки, которые…
Диссертация
Динамика развития аналитической конструкции habia+Participio pasado и формы на — ra, выражающих значение плюсквамперфекта индикатива, в испанском языке: На материале староиспанских текстов XI-XV веков
В современном языкознании вопросам влияния лингвистических и социолингвистических факторов на развитие и функционирование языка уделяется особое внимание. Это обусловлено тем, что проблема становления конкретного национального языка включает в себя много аспектов, которые в своей совокупности говорят о сложном характере данного явления, связанного как с лингвистическими, так…
Диссертация
Вербализация концепта хаос в поэтическом дискурсе Серебряного века: на материале творчества М.И. Цветаевой, М.А. Волошина, О.Э. Мандельштама
Основные положения диссертации были апробированы на 9 Всероссийских научных конференциях и семинарах: V Общероссийской межвузовской конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Наука и образование», Томск, 23−26 апреля 2001 г.- VI Общероссийской межвузовской конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Наука и образование», Томск, 15−20 апреля 2002 г.- VII Общероссийской…
Диссертация
Средства и способы выражения субъективной модальности в текстовом пространстве Ю. Полякова
Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению средств и способов выражения субъективной модальности на материале произведений современного писателя Ю. Полякова. Многаспектная категория модальности как одна из ключевых категорий, устанавливающих связь высказывания с внеязыковой действительностью и реализующих его коммуникативный потенциал, является сегодня объектом устойчивого…
Диссертация
Количественные числительные в современном русском языке: Семантика и функционирование
За пределами исследования мы оставляем и неопределенно-количественные числительные {много, мало, сколько, несколько и т. д.), так как эти слова не бесспорно относятся к имени числительному («количественные местоимения» — Ф. Буслаев, «донаречные существительные» — А. Потебня, «наречия количественные местоименные» — А. Шахматов). Эти слова введены в систему имени числительного В. Виноградовым…
Диссертация
Актуальные процессы терминообразования в испанских печатных СМИ: На материале экономической терминологии
Другой особенностью использования терминов в прессе является требование к экономизации средств выражения, следствием чего является предпочтительное употребление более кратких и более удобных терминов. Поэтому нередко в испанской прессе чаще используются, например, английские термины, которые в ряде случаев оказываются более краткими и ёмкими по сравнению с их испанскими эквивалентами. Отсюда…
Диссертация
Средства и способы выражения оценочной семантики в языке повестей Смутного времени XVII в
Петербургского ИЛИ РАН (21−22 апреля 1992 г.), Всероссийской научной конференции «Русская историческая лексикология и лексикография: результаты, проблемы, перспективы» (Красноярск, 23−25 ноября 1993 г.), Всероссийской научно-практической конференции (Канск, 11−13 апреля 1995 г.), на II Славянских чтениях (Красноярск, 22−26 мая 1996 г.), I Международном съезде русистов (Красноярск, 1−3 октября…
Диссертация
Принципы составления словаря фразеологических антонимов русского языка
Изучение экстралингвистических и интралингвистических факторов противоположности помогает понять природу и сущность антонимии. Можно заключить, что языковая антонимия обусловлена экстралингвистическими факторами противоположности, так как природу антонимии составляют особенности, кроющиеся в самом характере человеческого мышления. Философская и логическая категория противоположности позволяет…
Диссертация
Интертекстуальность как общий механизм текстообразования: На материале англо-американских коротких рассказов
Об этом свидетельствует возросшее количество публикаций, пик которых приходится на последние двадцать лет. Если в список публикаций включить не только работы, специально посвященные проблеме интертекстуальности, (каких, кстати, немного), но и работы, раскрывающие отдельные положения или понятия, относящиеся к данной теории, в частности понятия прецедентно-сти и цитатного слова, или…
Диссертация
Прагматические функции временных форм глагола в художественном тексте
Исследование прагматических функций грамматических форм в художественном тексте проводится на материале категории времени глагола. Многоас-пектность данной категории, ее разноуровневый характер отмечают многие исследователи, работающие в различных направлениях лингвистики (Н. Д. Арутюнова 1997; Т. В. Булыгина 1997; В. В. Востоков 2001; М. В. Всеволодова 2008; В. Г. Гак. 1998; М. Я. Гловинская…
Диссертация
Языковая личность диалектоносителя в жанровом аспекте
В современном отечественном языкознании круг проблем, связанных с вопросом «язык и личность», получил глубокую теоретическую разработку: определены в общих чертах основные понятия, создаются типологии ЯЛ, описывается структура ЯЛ. Классическим определением термина «языковая личность» в современной антрополингвистике является определение, предложенное 10. Н. Карауловым: ЯЛ — это «совокупность…
Диссертация
Динамика синтетических и аналитических способов выражения грамматических значений как фактор языковой эволюции: На материале французского языка
Теоретическая и практическая значимость исследования. Результаты исследования могут быть полезны при изучении аналитических и синтетических тенденций на других фрагментах грамматической системы французского языка, а также найти применение в лексикографической практике для систематизации информации в словарных статьях. Выявленные типы контекстуальных семантических толкований аналитических…
Диссертация
Субъективная модальность в научном дискурсе
В то время как арсенал доступных средств выражения субъективно-модальных значений у авторов научных текстов общий, используется он поразному. Усиление субъективной модальности текста усиливает его воздействующую силу. Использование этой возможности воздействовать на читателя часто является особенностью конкретного автора и напрямую не связано с требованиями жанра. Так, авторы статьи «Формирование…
Диссертация
Фразеологизмы с компонентами номинации родства в русском языке: С позиции носителя китайского языка
В исследуемых ФЕ отмечено незначительное количество архаических компонентов и вариантности. ФЕ с компонентами-HP наиболее частотно представлены синтаксическими структурами субстантивно-адъективных и субстантивно-субстантивных словосочетанийФЕ с компонентами-НР (являющиеся предикативными единицами) широко представлены структурами сложных предложений (сложноподчиненными предложениями…
Диссертация
Спор как лингвокультурный концепт
Выражение и обозначение концепта «спор"/ «arguing» в бытовом дискурсе анализируется на примере фатического спора. На основании пресуппозициональной соотнесенности слагающих их речевых актов с разными временными планами, бытовые споры можно условно разделить на три группы: споры о будущих действиях, споры о совершенных действиях и споры о фактах. В каждой из групп выделяются подгруппы споров…
Диссертация
Лингвостилистическая специфика комического в литературной сказке
Сказка — один из основных видов поэтического творчества. Сказки слушают, рассказывают и читают во всех уголках земного шара. Весёлые и грустные, злые и добрые, страшные и забавные, но всегда увлекательные, они отличаются большим разнообразием. Вместе с тем все они имеют одну общую черту, выделяющую их из других видов прозы и поэзии. Характерный признак любой сказки — наличие вымысла и игра…
Диссертация