Антропонимическая система современного казахского языка
Изучение лексических основ личных имен и фамилий может стать одним из источников не только лингвистического, но и исторического исследования, потому что в них раскрывается социальная жизнь прошлого и относительно недавнего времени: общественные институты, хозяйство, обычаи и традиции народа, духовный мир человека. Банк личных имен казахов анализируемого периода отображает в полной мере четыре…
Диссертация
Формы выражения среднего залога во французском языке: На материале этимологически отложительных глаголов
Формой выражения среднего залога признаются медиальные глаголы, существующие во многих языках мира и обозначающие процессы, происходящие как с неодушевленными предметами, так и с одушевленными существами. В диссертации признается связь индоевропейского среднего залога и латинских отложительных глаголов (вслед за В. Ф. Шишмаревым, М. М. Гухман и др.), поэтому актуальным было обращение…
Диссертация
Коммуникативно-когнитивное пространство русской драмы конца ХХ века
Функционирование элементов коммуникативно-когнитивного пространства драмы происходит в области драматургического дискурса, а коммуникативно-когнитивные факторы его порождения обеспечиваются работой дискурсивного сознания участников драматургической коммуникации. Дискурсивное сознание интерактанта представляет собой его рефлексию воспроизводимой в драматургическом тексте реальности. Реальность…
Диссертация
Космологические концепты художественной картины мира
Актуальность исследования определяется, необходимостью изучения художественной картины мира, кодирующей широкий спектр явлений, процессов, отношений субъекта с действительностью, характеристик познавательной деятельности, форм ее отражения, а также способов объективации знаний о мире. Актуальность диссертационной работы также обусловлена тем, что изучение художественной картины мира отдельной…
Диссертация
Методы психолингвистической оценки эффективности речевого воздействия
Выводы вполне очевидны. Что касается объективных параметров, то их влияние на выбор минимально. При этом объем текстов и средняя длина предложений у принятых вариантов даже выше, чем у отвергнутых. Однако уместно напомнить о том, что, делая вывод о положительном влиянии лаконичности рекламы, мы отмечали, что этот фактор «работает» в известных пределах. Более короткие тексты и тексты с короткими…
Диссертация
Проблемы лексической неоднозначности при переводе с японского языка на русский: В связи с задачами японско-русского автоматического перевода
Японский язык использует смешанную письменность, сочетающую иероглифы со знаками двух слоговых азбук. Иероглифами записываются в общем случае основы знаменательных слов, но для любой единицы возможна и чисто фонетическая запись. Японская графика и ее взаимосвязь с лексической неоднозначностью разбирается в § 4.2 главы 1, однако графика как таковая не является специальным предметом данного…
Диссертация
Пространственные лексические единицы в лингвокультурологическом аспекте: на материале говоров Среднего Приобья
Материал говоров даёт возможность всесторонне рассмотреть и описать особенности значения и функционирования пространственных лексических единиц. Однако объем работы не позволяет изучить все лексические средства выражения семантики пространства, представить целостную пространственную модель мира. За рамками диссертационного исследования остался ряд вопросов, требующих решения. Не изучены некоторые…
Диссертация
Референциальный аспект художественного перевода: на материале англоязычной и русскоязычной художественной литературы
В диссертации используются различные методы исследования. Теоретико-эмпирический метод исследования использовался как для наблюдения и сравнения разных типов коммуникаций на различном их уровне, а также для интегрального анализа вербальных и невербальных средств выражения смыслов. Путем абстрагирования, анализа и синтеза, индуктивно-дедуктивного методов познания, путем моделирования создавался…
Диссертация
Общественно-политическая лексика современных монгольских языков
Методологической основой диссертации послужили труды известных отечественных лексикологов (Ю.Х. Апресяна, Е. А. Земской, В. Г. Гака, А. Н. Баранова и др.), а также ведущих монголоведов, специалистов в области лексики, терминологии и словообразования монгольских языков (акад. Б .Я. Владимирцова, Б. Ринчена, Ц. Дамдинсурэна, Ц. Шагдарсурэна, Т. А. Бертагаева, Ц. Б. Цыдендамбаева, У.-Ж.Ш. Дондукова…
Диссертация
Оленеводческая лексика в хантыйском языке
Данный факт дает основание предполагать о том, что оленеводческая лексика складывалась в течение многих тысячелетий, ее основу составляют исконные названия. Это обстоятельство неоднократно подчеркивается исследователями финно-угорских языков (К.Редеи, И. Эрдейи). Самые древние оленеводческие лексемы относятся к уральскому праязыку и составляют общий фонд не только современных финно-угорских…
Диссертация
Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия
По теме диссертации сделаны доклады на конференции «Рождественские встречи — 2000: Человек на границе тысячелетия в зеркале языка и литературы», проводимой кафедрой русского языка и общего языкознания Иркутского государственного университета (январь 2000) — на ежегодных научных конференциях кафедры русского языка и общего языкознания Иркутского государственного университета (май 2002, 2004…
Диссертация
Пословично-поговорочные паремии как аргументативные средства языка
В то же время не следует считать категорию темы вообще несущественной в плане таксономии паремий. Тематическая принадлежность паремии может служить, в частности, дополнительным критерием разграничения близких по смыслу выражений и, таким образом, выступать в роли переменной величины, которая определяет конкретную идею той или мной пословицы. Но еще важнее здесь то, что многие…
Диссертация
Рутульская топонимия: структурно-семантический анализ
Теоретическая и практическая значимость работы заключается в том, что в сферу научного исследования вовлекаются новые данные по количественным и качественным характеристикам исследуемого материала, что в свою очередь, должно положительно сказаться на дальнейшем развитии ру-тульской, и шире — дагестанской, лексикологической традиции. Основные положения и выводы, содержащиеся в работе, могут быть…
Диссертация
Опыт когнитивно ориентированного описания отношений словообразовательной мотивированности в синхронии и диахронии русского языка: На материале глаголов с финалью — ничать
Глаголам ЛСГ «образа жизни» изначально было свойственно две словообразовательные связи: имя лица — глагол, «не личное» существительное — глагол, словообразовательные значения каждой из которых поддерживались индивидуальными словообразовательными средствами: для связи имя лица — глагол характерен форманта (ть), для связи не личное" существительное — глагол формантнича (ть). В процессе развития…
Диссертация
Синтез в русской культуре XIX — XX веков: типология и динамика форм
Это синтез, исключающий тоталитарное миросозерцание в любых его проявлениях, поскольку имеет в виду «персоналистичность» в качестве организующего принципа. Мы увидели, что существенным для рыскрытия взаимосвязи культурного самосознания и специфики художественного сознания в русской литературе XIX—XX вв. является полемический диалог Ф. Достоевского и К. Леонтьева, анализируя который можно сделать…
Диссертация
Структура и состав типов общелитературного простого предложения в устно-разговорной речи
Долгое время при изучении литературного языка лингвисты обращались только к книжно-письменным текстам, оставляя без внимания разговорную речь. Ее изучение имеет относительно недолгую историю. Первые ее исследования принадлежат Л. П. Якубинскому (О диалогической речи, «Русская речь», 1923). С конца 50-х годов XX века началось более масштабное ее изучение, в 60−70-е годы вышли в свет специальные…
Диссертация
Структурные детерминанты и категории дискурса в свете представлений о динамической природе языка: На материале системы документов ООН
К характерным особенностям текстов документов ООН относятся использование ограниченного набора глаголов, обладающих нейтральной эмоциональной окраской (постановить, осудить, одобрить, рекомендовать, создать и т. д.), а также производных от них деепричастий и отглагольных существительных, что характерно для официально-делового стиля. Многие такие глаголы содержат тему долженствования…
Диссертация
Субъективная оценка как смысловой компонент текста современной французской авторской песни: На материале песен Ж. Бреля и Ж. Брассенса
Фабульная песня является рассказом о событии, реальном или вымышленном, которое демонстрирует проявляемые объектом оценки значимые для автора качества. Таким образом автор аргументирует оценочное суждение («мораль»), выводимое им в конце либо в припеве песни. В песнях-описаниях часто (но не всегда) слушатель может прогнозировать знак авторской оценки благодаря названию песни. Само описание всегда…
Диссертация
Заимствованные сокращения как выражение экономии языковых средств: на материале английского и русского языков
В целом современные английский и русский языки обнаруживают как сходство, так и различия в развивающихся внутри каждого из них процессах аббревиации. Одни связанные с ними явления можно объяснить грамматической организацией языков, другие не попадают под подобное объяснение, так как в плане аббревиации и аббревиатурных процессов существуют и универсальные явления и тенденции, характерные для всех…
Диссертация
Траектория англоязычных заимствований и их лексическое значение в русском языке: на материале лексикографических источников конца XIX — начала XXI веков
Проведённая синхроническая оценка всего корпуса англоязычных лексических заимствований русского языка конца XIX века, середины и конца XX века с последующей их дифференциацией в зависимости от функции английского языка в траектории заимствования показывает, что на фоне постоянно увеличивающегося количества всего корпуса англоязычных заимствований русского языка (528 — 893 — 1559) доля…
Диссертация
Эволюция глаголов со связанными основами в общенародном русском языке
Основное внимание в исследовании сосредоточено на соотношении древнерусских производящих и производных глаголов, извлеченных из памятников древнерусской письменности XI—XIV вв. еков различной жанровой принадлежности (см. перечень источников). Рассматриваемые в работе языковые единицы характеризуют и общеславянский лексический фонд, что обусловило привлечение языковых данных канонических текстов…
Диссертация
Цветообозначения в языковом сознании вторичной языковой личности: на материале русского и французского языков
Рассмотрев реакции респондентов-мужчин и респондентов-женщин, мы пришли к выводу, что разница в восприятии некоторых цветов (например, красного, голубого и белого цветов) мужчинами и женщинами существует. Также реакции, в целом, основаны на зрительном восприятии объекта. Для некоторых цветонаименований (чаще «молодых») визуальные ощущения являются единственным основанием для ассоциирования…
Диссертация
Сопоставительный анализ речевых партий персонажей романа М. Булгакова «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных»
Структура работы. Диссертация состоит из трех глав. В первой главе обсуждаются проблемы специфики эпического и драматического жанров литературы, структурных и смысловых различий устной и письменной речи и особенностей функционирования устной речи в прозе и драматургииобосновывается ситуативный подход к анализу языкового материала и аргументируется выбор теорий речевых актов и речевых жанров…
Диссертация
Семантическая структура фразеологизмов с компонентом-зоонимом в современном русском литературном языке
В современной фразеологии существует точка зрения, что фразеологизмы русского языка имеют «. типологически однородную со словом, группой слов, семантической категорией и целым классом слов семантическую структуру» (210, с. 10). Согласно этой концепции, в семантической структуре фразеологизмов можно выявить такие сущностные стороны, как индивидуальное значение, групповое, субкатегориальное…
Диссертация
Рекламный текст в аспекте речевой системности
Апробация основных положений и результатов исследования заключается в представлении докладов на научных конференциях и семинарах, в том числе на первой и второй Международных научно-практических конференциях «Язык профессиональной коммуникации: функции, среды, технологии» (Ростов-на-Дону, Ростовский филиал Российский академии правосудия- 9−10 июля 2008 г.- 6−7 февраля 2009 г.), Международной…
Диссертация
Образный компонент научных лингвистических текстов: на материале работ известных русских языковедов
Интерес к метафоре как широкой категории резко активизировался в настоящее время. Будучи многоаспектным явлением, метафора составляет предмет изучения ряда отраслей знания и разделов лингвистики. Как определенный вид тропов метафора изучается в поэтике, стилистике, риторике, эстетике, как источник новых значений слов — в лексикологии, как особый вид речевого воздействия — в прагматике, как…
Диссертация
Словотворчество как феномен языковой личности: Порождение, функционирование, узуализация нового слова
Проведенное нами экспериментальное исследование номинативной деятельности, в которой наиболее ярко проявляются креативные возможности языковой личности, позволило заключить, что в ходе мыслительного процесса говорящим осуществляется выбор компонентов ономасиологического, когнитивного, номинативного и словообразовательного полей. Так, номинативное поле организовано компонентами одного…
Диссертация
Субъективная оценка частоты слова и ее категоризация: онтолингвистический аспект
В настоящем исследовании вслед за Н. Д. Андреевым различаются два типа вероятностей: речевая вероятность и языковая вероятность, где под речевой вероятностью понимается объективная вероятность появления языковой единицы в речи, а под языковой — отражение речевых вероятностей в сознании носителя языка (Андреев 1976:3). «Речевая вероятность формируется как результат взаимодействия двух факторов…
Диссертация
Выражение способов действия в вах-васюганском диалекте хантыйского языка
Хантыйский язык принадлежит коренному малочисленному сибирскому народу ханты. Вместе с венгерским и мансийским хантыйский язык представляет угорскую ветвь уральской языковой семьи. Сегодня языки малочисленных народов Сибири вызывают живой научный интерес не только в плане развития общей языковой теории, решения вопросов происхождения и развития языка, системной и структурной типологии (Морев…
Диссертация
Категориальная сущность синтаксической модальности в русском языке
Модальная аспектность в линейном плане структуры простого предложения в границах синтагматического уровня системы отношений как составной части прагматики языка, все больше раскрывает глубинные перспективы прогнозирования возможных оттенков модальных значений. Парадигмы речевых реализаций средств выражения модальных отношений, динамично развиваясь в количественных инновациях, в то же время…
Диссертация