Адыгизмы и аспекты их освоения в русскоязычной литературе
Как было отмечено, общая проблема заимствования включает сложный комплекс вопросов как лингвистического, так и экстралингвистического плана. Наиболее актуальными и важными из них для нашей работы представляются следующие положения: причины заимствования — экстралингвистические, внутрилингвистическиевиды и типы иноязычных словаспекты освоения заимствований. К экстралингвистическим причинам…
Диссертация
Фразеологические единицы семантического поля «речь» в английском и башкирском языках
В процессе исследования было выявлено значительное сходство семантических отношений фразеологизмов поля «речь» в обоих рассматриваемых языках. Все фразеологизмы характеризуются наличием положительного/ отрицательного оценочного компонента. Фразеологизмы данного семантического поля подразделяются на эмоционально-нейтральные фразеологизмы и фразеологизмы с явно выраженным эмоциональным значением…
Диссертация
Коммуникативные особенности англоязычного дискурса радиообмена гражданской авиации
Возникновение и развитие профессионального дискурса, обслуживающего специализированные социальные сферы жизни человека, обусловлено прогрессом современной науки и техники. Тип дискурса, обеспечивающий общение в специфических коммуникативных сферах, в работах различных авторов получил различные названия: профессиональный дискурс (О. В. Акимова, Л. С. Бештинсон) — профессиональный язык (М. Б…
Диссертация
Интонационное выражение степени связанности частей сложного предложения (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка)
Анализ просодических характеристик, включающий определение: а) длительности межсинтагменных пауз, б) соотношения темповых характеристик в синтагмах, в) характера движения мелодики в синтагмах и величины мелодического интервала на стыке синтагм, г) особенности изменений интенсивности на протяжении синтагм, а также на их границе. Основная цель настоящей работы направлена на исследование…
Диссертация
Изафетные словосочетания в кумыкском языке
Можно считать, что за аморфным изафетом, где определяющим является порядок слов, возник второй тип изафета, то есть изафет, в котором уже появился релятивный аффикс, нехарактерный для кумыкского языка имеющий очень бедную семантическую структуру и ограниченную сферу употребления. Затем, видимо, развился уже III тип изафета, то есть изафет, у которого определение стоит в родительном падеже. Изафет…
Диссертация
Изменения в системе сложного предложения функционально-семантического поля причины в языке русской лирики XIX-XX веков
Гипотеза исследования. Логическая детерминированность, оформляемая языковыми средствами как линейно проявляющиеся отношения в сложном предложении, в лирике представлена особо. Причинные отношения в лирике выражаются не столько с помощью ядра ФСП причины — сложноподчиненного предложения причины, — сколько с помощью конструкций, позволяющих трактовать причину как субъективно осознаваемую…
Диссертация
Лексика животноводства в полесских говорах
Выделяются более крупные территориально-языковые образования — северная и южная диалектные зоны с общей границей по линии Путивль — Кролевец — Остер — Вышгород — ПолесскоеДавид-Городок, иногда опускающейся дальше на юг, к Камшо-Каширскому, Киверцам, Ровно и Новограду-Волынскому /см. карты-схемы М> I, 5, 6/. Предполагаем, что хронологически они предшествуют основным диалектным образованиям…
Диссертация
Лексико-семантические изменения в наименованиях лиц социально-политической сферы русского языка конца XX в
Материал и его источники. Современный срез осуществлен путем обследования разных источников. Выборка материалов проведена по «Толковому словарю русского языка конца XX в.» (Под ред. Г. Н. Скляревской, 1998), в котором описаны языковые изменения в русской лексике за 12 лет (1985 — 1997), «Словарю перестройки» (Под ред. В. И. Максимова, 1992). Привлекались также данные «Современного толкового…
Диссертация
Концептосфера «организм человека» в профессиональной картине мира медика
Современный этап развития лингвистики характеризуется повышенным интересом ученых к специфике профессиональной картины мира представителей разных профессий. Утвердившаяся в современной лингвистике антропоцентрическая парадигма предоставляет новые методологические возможности для описания профессиональной языковой личности, языков профессиональной коммуникации и их функционирования в разных сферах…
Диссертация
Модальные слова и словосочетания в современном марийском языке
По своим морфологическим признакам модальные словосочетания, как и модальные слова, отличаются своим употреблением в речи в неизменяемой форме, в готовом виде как речевое клише. Модальные словосочетания классифицируются нами по стержневым словам на следующие группы: словосочетания глагольного происхождения, которые подразделяются на безлично-глагольные модальные сочетания (вигак шижалтеш, манаш…
Диссертация
Научный сетевой дискурс как тип текста
В соответствии с предложенной классификацией сетевой дискурс можно охарактеризовать как личностно-ориентированный и статусно-ориентированный (институциональный) в зависимости от адересата: общение может происходить как с определенным лицом, реальным собеседником, так и с любым пользователем, воображаемым (виртуальным) собеседником. Это вполне справедливо и для научного сетевого дискурса: участвуя…
Диссертация
Проявления тенденции к аналитической номинации композитных образований современного немецкого языка
Деструкция слова широко используется в языковой игре, что свидетельствует об аналитической креативности словесного разложения в немецком языке. При этом языковая игра рассматривается как форма речевого поведения человека, при которой пишущий демонстрирует свой индивидуальный почерк, реализует себя в языке. «Только в речи индивида», -писал В. Гумбольдт, — «язык достигает своей окончательной…
Диссертация
Прагматика паремий: Пословицы и поговорки как речевые действия
Разумеется, не все паремические изречения в равной степени прагматически маркированы. Некоторые их типы почти однозначно определяются той или иной установкой, например: стандартные формы поздравлений, приветствия, проклятия и т. п. В паремиях такого типа значимость семантического содержания (и, соответственно, степень информативности) стремится к нулю (хотя в некоторых случаях возможны…
Диссертация
Структурно-семантические и когнитивно-прагматические особенности синестетических сочетаний в маркетинговом дискурсе
Согласно теории М. В. Никитина, лексическое значение представляет собой совокупность семантических признаков, относящихся к описанию называемых словом денотатов (класса денотатов). Эти признаки организованы совокупностью определенных 1 зависимостей, отражающих структуру денотата (класса денотатов). В результирующем содержании лексического значения различаются две части: содержательное ядро…
Диссертация
Словообразование имен существительных в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар
Отдельный параграф посвящен проблемам словообразования в грамматиках татарского языка. Вопросы словообразования в XIX в. рассматривали создатели первых грамматик татарского языка: И. Гиганов (1801), И. Хальфин (1809), М. Иванов (1842), А. Казем-Бек (1846), Г. Махмутов (1857), К. Насыйри (1860), Х. Фейзханов (1862), др. Так, в «Грамматике грамматике татарского языка, сочиненной в Тобольской…
Диссертация
Предельность / непредельность глаголов движения в современном русском языке
Специфика нашего исследования заключается в объединении семантического и синтагматического уровней в описании языковых явлений при четком их различении. Мы исследовали П / НП как семантическую характеристику глагольной лексемы (ее отдельных лексико-семантических вариантов — далее JICB) и как характеристику ситуации — при погружении лексемы в контекст, то есть предельность глагольную…
Диссертация
Языковые особенности наглядно-информационной атрибутики города в рамках реализации закона о языках Республики Татарстан
Февраля 1998 года в структуре аппарата администрации г. Казани был создан отдел по делам национальностей. Главным направлением его деятельности являлась осуществление контроля за выполнением Закона о языках Республики Татарстан и реализацией Программы о языках. С 2006 года после реорганизации администрации города Казани и создания муниципального образования города Казани в аппарате…
Диссертация
Употребление русских пассивных конструкций с позиции носителя вьетнамского языка
Многообразие в толковании категории залога связано с тем, что, по мнению В. В. Виноградова, «в понятие залога вкладывалось и вкладывается крайне разнообразное и противоречивое лексико-грамматическое содержание». Одни языковеды видят в залоге выражение отношения процесса только к субъекту (Ф.Ф. Фортунатов, А. В. Исаченко, J1.JI. Буланин, Ю. С. Степанов, АГ-70), другие — выражение отношения…
Диссертация
Метафорическая художественная картина мира А. и Б. Стругацких: на материале романа «Трудно быть богом»
Разработана методика реконструкции текстового концепта, которая осуществляется в сопоставлении с наивной картиной мира. Сконструировано текстовое метафорическое поле (разновидность ассоциативно-смыслового поля) как основной инструмент выявления и описания ментальных структур. Диссертационная работа вносит вклад в описание наивной и художественной картины мира А. и Б. Стругацких. Ключевыми…
Диссертация
Особенности понимания библеизмов современными носителями языка
Актуальность выбранной темы исследования обосновывается многими факторами. Библия является «величайшим творением духовной культуры человечества». Ее роль в истории духовного развития многих народов огромна, так же, как велико влияние, оказанное Книгой Книг на процесс формирования многих литературных языков. В свете политических событий, происходящих в нашей стране в последние десятилетия…
Диссертация
Этнокультурные особенности испанских паремий с топокомпонентом
Концепт «Город» получает максимальную репрезентативность в испанских паремиях, поэтому он предстает в многообразии внешних обличий. Однако, несмотря на многоликость образа города, в паремиях актуализируются в большей степени отрицательные признаки данного топообъекта. В частности, город предстает как источник отрицательных эмоцийместо, где нарушаются морально-этические нормы- «нечистое…
Диссертация
Коммуникемы в аспекте степени нечленимости: язык и речь
Коммуникемы-сочетания реализуются в обобщенном (фразеосинтак-сическом) значении, однако их конкретное (первичное) значение является синонимичным первому. Таким образом, производящая и производная единицы могут взаимозамещаться в аналогичной синтаксической позиции. Это обусловлено меньшими структурно-смысловыми трансформациями, которые сопровождают построение коммуникем-сочетаний. Отсюда степень…
Диссертация
Лингвопоэтический аспект оценочных значений в творчестве Игоря Северянина: Игоря Васильевича Лотарева
Метафоры и неологизмы рассматриваются также как основы художественного мировосприятия и манифестанты творческого кредо поэта. Комплексное описание метафоры диктуется направлением современной научной мысли — лингвистика в интеграции наук. Поэтические тексты Игоря Северянина впервые подвергаются лингвистическому комментированию, в котором выявляется имплицитный характер авторских оценок…
Диссертация
Русские предложения в условиях репродуктивного регистра речи: На фоне синтаксических конструкций в корейском языке
Сравнение русских и корейских фрагментов репродуктивного регистра показывает, что в корейском языке перцептивность маркируется лексически: грамматика при этом ориентируется на лексику. В русском языке структура предложений и семантика граммем являются определяющими факторами при организации репродуктивного регистра речи. Именно они, взаимодействуя с лексической семантикой слов и лексическими…
Диссертация
Житие Богородицы в русской рукописной традиции
Наблюдения над языком Второго (южнославянского) перевода подтвердили его южнославянское происхождение. Однако из-за «стандартности» языка, который был охарактеризован нами как церковнославянский, представляется затруднительным определить, был ли выполнен перевод в Болгарии или Сербии. Сведения о бытовании и распространении перевода преимущественно в сербских сборниках (например, в сербском…
Диссертация
Лексико-словообразовательные связи слов с морфемой род в русском языке
В работе мы опирались на существующее в лингвистике мнение о том, что воздействие культуры на язык вполне очевидно, и ситуация со словами с корнем род на разных этапах развития русского языка это вполне подтверждает: если взять в качестве исходной ступени сравнения семантику и состав слов с исследуемым корнем в старославянском языке, то становится очевидным, что словообразовательное гнездо…
Диссертация
Формирование концепта «Олимпиада» Сочи-2014" в региональном дискурсивном пространстве: лингвориторический подход
Актуальность проблемы исследования обусловлена необходимостью изучения специфики вербализации концептов в дискурсивном пространстве определенного региона, а также вопросов, связанных с бытованием общественного языкового сознания в условиях внедрения инноваций дискуссионного характера. Анализ системы репрезентаций формирующегося концепта «Олимпиада «Сочи-2014» «на материале текстов региональных…
Диссертация
Лексические средства презентации духовного мира персонажа
Центральной задачей функциональной лексикологии как одного из направлений в учении о слове является определение закономерностей употребления слов в условиях коммуникации (А.П. Клименко, А. Е. Супрун, В. В. Степанова, Н. Е. Сулименко, В. Д. Черняк, Н.С. Болотнова). В центре внимания оказываются функциональные характеристики слова, его коммуникативная значимость. При этом признается, что слово…
Диссертация
Служебный комплекс ТАКОЙ-КАК: Грамматическая характеристика
ТАКОЙ. КАК — дистантный и ТАКОЙ КАК — контактный, которые мы рассматриваем как два самостоятельных служебных комплекса, имеют разную степень близости к союзу. ТАКОЙ. КАК с дистантным расположением компонентов далек от союза, поскольку его адъективный компонент, во-первых, имеет флективный характер, во-вторых, совмещает служебную роль с функцией члена предложения. ТАКОЙ КАК — контактный, благодаря…
Диссертация
Вставочные конструкции в современном башкирском литературном языке
Теоретическая значимость работы определяется актуальностью и новизной полученных данных в ходе исследования вставочных конструкций в современном башкирском литературном языке. Применяемые в диссертации принципы определения специфических признаков вставочных конструкций фактически являются теоретическим обобщением всего того, что к настоящему времени проделано в языкознании. Многоаспектная…
Диссертация