Формирование иноязычной информационной компетенции при обучении иностранному языку на языковых курсах: на материале японского языка, допороговый уровень
Методические исследования по проблемам обучения с целью формирования иноязычной информационной компетенции не ограничивается вышеперечисленными вопросами. В рамках представленного исследования мы рассматривали проблемы обучения японскому языку учащихся, начальный уровень владения которых определялся как допороговый. В перспективе нам видится разработка методики обучения на весь период обучения…
Диссертация
Диалогичность современной политической рекламы
Проведенный анализ текстов политической рекламы показал, что в рамках культурологического, коммуникативного, психологического, политологического, юридического, лингвистического подходов к изучению политической рекламы, исследований языковых особенностей политической рекламы недостаточно. В частности, отсутствует описание диалогической природы текстов политической рекламы, ее средств и функций…
Диссертация
Функционально-прагматический анализ заголовочных комплексов газетного дискурса в переходный период: на материале немецкого и русского языков
Актуальность настоящего исследования связана с тем, что изучение речевого воздействия, в особенности через прессу, относится к числу важных задач современной лингвистики. В последние десятилетия в нашей стране отмечается интенсивное развитие наук, фокусирующих внимание на ис4 следовании персуазивного потенциала газетной речи — социолингвистики СМИ, прагмалингвистики различных газетных жанров…
Диссертация
Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка
Основным классификационным приемом является когнитивный подход, позволяющий выявить те знания, которые стоят за лексическими элементами. В работе применяется ономасиологический («от значения к форме») подход к изучению семантики языковых единиц, отражающий функциональную сторону языка, исследование которой предполагает связь языка с речевой практикой индивидуумов. В диссертации применяются…
Диссертация
Концепт ВОДА как полевая структура и способы его выражения в русском языке: На материале поэтических текстов И.А. Бродского
Антропоцентрический подход к языку обусловливает повышенное внимание исследователей к когнитивным и лингвокультурологическим аспектам его изучения. Совершенно очевидно, что «язык служит не только целям общения, но и является хранилищем информации, накопленной языковым коллективом, который живет в определенной экологической среде, осваивая ее при сменяющихся, но характерных именно для него…
Диссертация
Лексико-семантическая экспликация концепта ДОМ в русской фразеологии и художественных текстах
Концепт ДОМ как культурно-историческое явление многослоен, что находит отражение в его языковом воплощении, представленном в словарях и текстах различных типов. Поэтому для исследования экспликаций названного концепта применялась многоаспектная методика, которая предполагала сопоставление трех вариантов КМ: коллективной (смоделированной на материале единиц лексико-фразеологической системы…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца XX — начала XXI века
Язык, будучи сложной динамической системой, характеризуется изменчивостью, обновлением, адаптацией к процессам познания окружающего мира и постоянным стремлением к совершенствованию средств реализации когнитивно-коммуникативной функции. Динамический характер языка проявляется в его способности непрерывно обогащать свой номинативный фонд новыми единицами. Данный процесс обусловливает как развитие…
Диссертация
Лингвоэмоциональная картина мира: особенности вербализации: На основе языка текстов художественной литературы
Центральными структурно-смысловыми компонентами лингвоэмоциональной картины мира являются эмотивные с точки зрения содержательных (эмотивы) и грамматических (частеречных) аспектов актуализации суперконцепты «Время» и «Пространство». На лингвистическом уровне суперконцепт «Время» сформирован эмоциональными концептами, выраженными эмотивными глаголами, суперконцепт «Пространство» — эмоциональными…
Диссертация
Лингвокультурная специфика паремиологического пространства
Анализ показал, что каждый вид дискурса характеризуется определенными паремиологическими единицами, которые выполняют различные функции в зависимости от поставленных задач. Так, в художественном дискурсе присутствует широкий спектр паремий и фразеологизмов, для которых характерна эмоционально-эскпрессивная функция. Русским и английским паремиям, встречающимся в художественном дискурсе, присуща…
Диссертация
Лингвокультурная специфика словообразовательной категории локативности: На материале русского и английского языков
Сопоставив результаты анализа деривационного класса сложных локативов в русском и английском языках, мы пришли к заключению, что: различные виды дериватов, образованные способом сложения, в английском языке семантизируют все три функциональные сферы, а в русском языке только две — сферу «Территория» и сферу «Сооружения (вместилища событий)». Отсутствие в русском языке дериватов, относящихся…
Диссертация
Механизмы семантической деривации параметрических прилагательных
Параметрические прилагательные линейного измерения проявляют различные сочетательные способности и возможности семантического развития в комбинаторике с различными лексико-семантическими разрядами существительных. В сочетаниях с соматизмами параметрические прилагательные в целом сохраняют основное номинативное значение (обозначение линейного измерения), редко развивая в отдельных сочетаниях…
Диссертация
Локально ориентированный учебный словарь русского языка для иностранцев
Новации в создании учебных лексикографических произведений для иностранцев связаны с антропоцентрической парадигмой изучения языка, с ориентацией на его взаимосвязь с культурой. В процессе «присвоения» языка и культуры от рождения у человека формируется первичная языковая личность как «совокупность (и результат реализации) способностей к созданию и восприятию речевых произведений (текстов…
Диссертация
Русские заимствованные слова в калмыцком языке XVIII века
В современной лингвистической науке проблеме заимствований русских слов калмыцким языком уделяется недостаточное внимание: имеется лишь одно диссертационное исследование, посвященное фонетико-морфологической и лексико-семантической адаптации русских заимствований в современном калмыцком языке. Между тем необходимость освещения истории русских заимствований, которые обусловлены изолированным…
Диссертация
Семантическая аспектность понятий величины «большой», «громадный» в английском и русском языках
Как сложная единица плана содержания значение разлагается на составляющие ее семантические компоненты. Семантические компоненты — это элементарные смыслы, из которых состоит значение, характеризующие его сходство и различие со значениями других слов и соответствующие признакам понятия в реальной действительности. Таким образом, определенная совокупность семантических компонентов представляет…
Диссертация
Становление русской астрономической терминологии (XVI-XVII вв.)
Лексика, привлекаемая для изложения специального предмё-та, прямо отражала уровень развития астрономического знания в разные периоды его становления на Руси, складываясь «стихийно, по мере развития познания» и оказываясь «неполной», не выражая «всех понятий данной области», как они существуют в объективной реальности, или выражая их «неадекватно». В частности, среди сформировавшихся понятий…
Диссертация
Синтаксическая категория периода в русской филологической традиции
Проведенный анализ показал, что период есть не столько структурно-семантическое, сколько композиционно-стилистическое явление, отличающееся от других сложных структур своими стилистическими свойствами, эмоциональной насыщенностью, лиричностью, экспрессивностью, как характерными особенностями поэтического языка. Наличие у периода ярких стилистических качеств позволяет считать его…
Диссертация
Стилистические особенности японского устного бытового диалога
Данная работа посвящена исследованию дискурса в двух основных аспектахдискурс как структура (согласно функциональной традиции), и как когнитивная система, которая может быть охарактеризована в терминах теории стиля. Исследование проводится на материале японского языка в рамках дискурсивно-ориентированного анализа устного бытового диалога. Рассмотрение устного диалога через призму стилистики…
Диссертация
Прагматика метаязыка художественного текста: На материале произведений детективного жанра русского и немецкого языков
Потребность в обмене научной, профессиональной и другой «специальной» информацией с давних пор приводит к возникновению терминологического двуязычия. На базе двуязычия в результате межъязыковой интерференции и конвергенции языков появляется метаязык, языком-основой которого является соответствующая языковая среда. Базовой основой метаязыка в этом случае служит межъязыковая терминоло-гизированная…
Диссертация
Языковое выражение образа автора и образа рассказчика в русской прозе молодых авторов: По произведениям С. Агаева, А. Иванова, С. Толкачева, М. Шараповой
Иными словами, первичный автор находится как бы за рамками произведения. Поэтому для того же, чтобы выстроить структуру художественного текста, индивид должен создать вторичного автораприроду сотворенную и творящую — который творящей своей ипостасью будет родственен ему самому, а сотворенностью соприроден героям, их сотворенной, но нетворящей природе. Создание же этого вторичного автора есть…
Диссертация
Функционирование обращения в дружеском письме творческой интеллигенции конца XIX — первой четверти XX века
Распространённые обращения наиболее характерны для дружеского письма и представлены главным образом: 1) однородными согласованными определениями в сочетании с именами собственными, ~ 2) именами собственными, распространёнными обособленными, определениями, 3) именами собственными, распространёнными обособленными приложениями, 4) однородными именами существительными, как правило, в сочетании…
Диссертация
Русские и английские пословицы побудительной семантики
Длительное время исследование пословиц обоих языков ограничивалось собиранием и упорядочиванием материала. Конец XIX в., XX в. и начало XXI в. характеризуются узкоспециальным и целенаправленным лингвистическим интересом к пословичным фондам двух народов: одни ученые рассматривают пословицы как малые жанры фольклора (М.А. Рыбникова, С.Г. Лазутин) — другие исследуют синтаксис (З.К. Тарланов…
Диссертация
Сакральный текст как лингвокультурный феномен
Языковые знаки выступают вербальным кодом категоризации действительности (причем, как реальной, так и ирреальной), транслирующим в том числе и национально-культурные стереотипы сознания. «Стереотип — это некоторое представление фрагмента окружающей действительности (выделено нами. — Н.К.), некая ментальная «картинка», обладающая рядом специфических для нее свойств, некое устойчивое…
Диссертация
Языковое отражение событий прошлого в устной и письменной речи: Выбор видо-временных форм в русском и французском языках
Отметим, что в ХС французского языка при отражении событий реализуются все существующие временные значения (в том числе Рс и Рг), тогда как в РР и письмах говорящий (адресант), имеющие право использовать все временные формы, кроме Ps (в РР)52, ограничиваются употреблением минимума форм, в частности форм прошедшего времени: для оформления события в качестве прошлого — перфект и имперфект, причем…
Диссертация
Концептуальное поле оценки в профессиональных текстах: Сфера экономики
Концепт объективируется на уровне языка и на уровне сознания человека, тем самым проявляясь как полуобъективированная сущность. При исследовании концепта «оценка» особо подчеркивался момент отсутствия соотношения его с какими-либо конкретными предметами или явлениями окружающей среды. Это говорит о том, что особенностью исследованного концепта будет являться наличие в его содержании нескольких…
Диссертация
Семантика видо-временных форм русского глагола конца XV века
Лексико-сешнтичэскш грушш русских глаголов: ^ Учебный словарь-справочник / Авт. соотв> Э. В. Кузнецова и др. — Свордловск* пзд-во Уральок. ун-та, 1S88. — 153 с. Бородач В"В" К вопросу о видовых отношениях старославянского глагола //Ученые записки Ин~та славяноведения* Т. IX* — М": йзд-во АН СССР" 1954″ — С. 60−138* — •. Быкова Л" А" Несоотноситслышэ глагольные фораы несовершенного вида…
Диссертация
Скрытый коммуникативный дискомфорт как явление диалога
Предлагаемые нами таксономии строятся с учётом характеристик коммуникативного и прагматического аспектов языковой интеракции, а именно: статуса и роли субъекта высказываниясубъектно-адресатных отношений, формирующихся в зависимости от тех прагматических ролей, в которых выступают партнёры по коммуникацииобстоятельств общенияособенностей процессов вербализации и понимания. Мы, естественно, отдаём…
Диссертация
Языковая картина мира цвета: Методы исследования и прикладные аспекты
Научная новизна проведенного исследования состоит в следующем. Впервые на обширном материале русского языка проверяются две ведущие теории в области цветоназывания — концепция Берлина-Кея и гипотеза Сепира-Уорфа. Предлагается ряд дополнений к обеим теориям, среди них идея прогноза развития цве-тообозначений и новый подход к выделению цветовых категорий, позволяющий более тонко описывать языковую…
Диссертация
Концепт сердце как доминанта эмоциональной картины мира в русском языке в зеркале китайского языка
Лексема «сердце» в русском языке, в отрыве от контекста обладает сравнительно автономной смысловой значимостью и может восприниматься и адекватно осмысливаться носителями языка. В китайском языке, как показал, в частности, психолингвистический эксперимент, частотными ассоциатами на слово-стимул в первую очередь являются устойчивые выражения китайского языка, где «синь» выступает как один…
Диссертация
Структурно-семиотические характеристики экспериментального поэтического текста
В данной связи весьма актуален вопрос о соотнесенности литературного эксперимента с научным. Б. Шеффер рассматривает их взаимосвязь как позитивный фактор: «размышления, на которые наводит научное происхождение понятия „экспериментальный“, особенно значимы для исследуемого литературного материала: речь идет о соотношении науки и литературы, о научных и квазинаучных методах». Более того — для ряда…
Диссертация
Модальные слова группы категорической достоверности: Структурно-семантический и функциональный аспекты
Однако, несмотря на достижения лингвистики последних лет, традиционное представление о том, что модальные (вводные) слова не связаны с предложением и могут быть изъяты без ущерба для смысла высказывания, до сих пор имеет место в школьной и вузовской практике. Изучение МС преимущественно в грамматическом русле привело к тому, что вопрос о лексическом значении МС до сих пор не только не решен…
Диссертация