Формирование и способы репрезентации индивидуально-авторских концептов в англоязычных прозаических текстах
Исследуя глубинные источники и процессы возникновения индивидуально-авторских концептов в текстах художественных произведений, был рассмотрен вопрос о создании автором вторичной действительности в тексте художественного произведения, отражающей индивидуальное миропонимание автора. Объекты вторичной действительности постигаются читателем через восприятие и осознание соответствующих…
Диссертация
Фреймовая семантика глаголов оценочного действия в современном английском языке
В общетеоретическом плане актуальность работы обусловлена общим интересом современной лингвистики к отношению между языком, мышлением и познанием, проблеме концептуализации мысли средствами языковых единиц лексического и синтаксического уровней, в связи с чем большой интерес представляет изучение конструкций с оценочными предикатами, которые тесно связаны с предикатами мыслительной деятельности…
Диссертация
Коммуникативно-прагматические аспекты языковых средств выражения противопоставления в современном англоязычном художественном тексте
В философии общение (коммуникация) рассматривается как процесс взаимосвязи и взаимодействия общественных субъектов, в котором происходит обмен деятельностью, информацией, опытом, способностями, умениями и навыками, а также результатами деятельности. Общение является одним из необходимых и всеобщих условий формирования и развития общества и личности (ФЭС 1989). В процессе общения передается…
Диссертация
Корпусная фразеография
В одной из речей, произнесённых знаменитым британским писателем Джорджом Бернардом Шоу, прозвучала замечательная фраза: «Science сап never solve опе problem without raising ten more problems», -наука не в силах ответить ни на один вопрос, не поставив при этом десятка новых. Данное утверждение отражает ситуацию, часто возникающую при развитии науки, когда ответ на один вопрос порождает такие…
Диссертация
Лексико-фразеологические поля в современном немецком языке: лингвокогнитивный и лексикографический аспекты
Системно-структурный подход к исследованию лексико-фразеологических полей позволяет рассмотреть его как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскостях. Изучение системного характера семантического поля в вертикальной плоскости обеспечило выявление иерархических отношений существующих между микросистемами в поле, то есть между макрои микрополями. Рассмотрение смысловых отношений между…
Диссертация
Когнитивно-прагматическое варьирование сложноподчиненного предложения с придаточным времени в авторской и моделируемой прямой речи: на материале английского языка
Научная новизна заключается в том, что впервые предпринимается попытка выявить и проанализировать различия СППвр в зависимости от вида речи. В отличие от известных нам работ, посвященных варьированию, наше исследование представляет комплексный подход к анализу СПП (с точки зрения семантики, прагматики и когнитивистики). Выявлены и детально описаны когнитивно-прагматические ситуации, формируемые…
Диссертация
Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса: На материале англоязычных художественных текстов
Методика исследования языкового материала обусловлена сложностью его объекта и спецификой поставленных задач. В ее основе лежат методы концептуального анализа, предложенные М. Тернером и Ж. Фоконье в рамках модели концептуальной интеграции, а также учитываются принципы метафорического анализа Дж. Лакоффа, М. Джонсона и М. Тернера, принципы лингвостилистического анализа ВВ. Виноградова и И. Р…
Диссертация
Провербиальные трансформанты в функциональном стиле прессы и публицистики: На материале немецкоязычной печати ФРГ
Необходимо отметить, что процесс формирования провербиальных трансформантов требует обдуманного подхода, несмотря на производящий эффект спонтанности. Автор должен считаться с такой организацией материала, которая могла бы гарантировать ее усвоение и декодирование реципиентом. В большей степени этому может способствовать провербиальная единица, относящаяся к условному провербиальному минимуму…
Диссертация
Перцептивная метафора как лексико-семантическая категория: На материале современного немецкого языка
Неоправданным является так же скепсис по отношению к возможности выделения метафорического оператора. Мы не считаем, что указание на метафорический оператор не может содержаться в словарных толкованиях. Тот факт, что указание на метафорический оператор в дефинициях толковых словарей то отсутствует, то присутствует, можно было бы расценить как проявление непоследовательности авторов словарей…
Диссертация
Семантика причинно-следственных союзов в современном английском языке: На материале союзов because, as, since, for
Моделирование семантической структуры причинно-следственных союзов основывается на всестороннем анализе условий их употребления. При этом принимается во внимание степень конкретности/абстрактности выражаемых союзом отношений. Характер каузальных отношений рассматривается в связи с изменениями существенных характеристик причинно-следственной связи. Придаточное предложение, в котором выражена…
Диссертация
Скандинавское влияние как фактор эволюции фонологической системы в диалектах севера Англии
Монофтонгом в позиции сверхсвободного контакта. Нами не была принята выдвинутая в предшествующих исследованиях гипотеза о существовании в северных диалектах отдельных говоров, откуда путем вытеснения слов происходило повсеместное распространение монофтонгических рефлексов. Гипотеза о существовании среднеанглийских говоров, в которых парадигмы долгосложных слов типа бпэлу унифицировались…
Диссертация
Причастные обороты и их синонимы в немецком языке в сопоставлении с русским языком: На материале различных функциональных стилей
Рассматривая причастные обороты в сопредикативной функции (предикативный атрибут) и синонимичные им придаточные предложения в немецком языке, мы указываем на отличия действий сопредикативных конструкций, которые протекают параллельно от действий в конструкциях с адвербиальным значением, где признак по действию причастия и основного глагола сливаются в одно целое действие. Сопредикативные…
Диссертация
Особенности семантики английских юридических терминов в текстах международного контрактного права
В рамках данной работы были выявлены особенности юридической терминологии англо-саксонской правовой семьи и отдельных национально-правовых терминосистем (Англии, Шотландии, США и других). На основе проведенного исследования предлагается различать национально-правовые терминосистемы, а именно, упорядоченные совокупности терминов, и общеанглийскую юридическую терминологию, т. е., стихийно…
Диссертация
Приложение в английском языке: структура, семантика, просодия
В рамках речеведческого направления синтаксис определяется как «наука о построении речи». Суть данного подхода определяется положением о том, что собственно синтаксическая проблематика должна рассматриваться в единстве с синтагматикой высказывания. Синтагма определяется как составное номинативное образование, состоящее из двух или более значащих единиц, расположенных в определенной линейной…
Диссертация
Теоретическая интерпретация причастия второго в современном немецком языке
Целью нашего исследования является описание формы причастия II и определение парадигматического статуса причастия II в современном немецком языке. К задачам исследования относятся: описание причастия II как словообразовательного типа и его свойствописание синтаксических свойств причастия IIкритический анализ объяснительных теорий немецкого причастия II М. М. Гухман, В. П. Литвинова и В. П…
Диссертация
Теория и комплексный анализ информационного потенциала конструктивной парадигмы повествовательного предложения в современном английском языке: На материале текстов художественной прозы
Синтаксическая организация повествовательной речи в художественном произведении имеет определенную направленность на достижение поставленных писателем целей, отличных от целей обыденного общения. Одной из этих целей является создание речевого продукта, имитирующего реальную коммуникацию. Другая цель — создание художественно значимой вербальной модели реальной или воображаемой действительности…
Диссертация
Валентностные характеристики метрических существительных современного английского языка
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые проведено комплексное описание валентностных характеристик таких высокочастотных существительных современного английского языка как ПС. В работе показано, что валентность может быть представлена как эксплицитно, так и имплицитно. Установлены модели предложений и разработана модель словника словаря валентности и дистрибуции английских…
Диссертация
Устойчивые глагольные словосочетания в немецком языке VIII-ХIV веков
Существование подобных конструкций1 в языке считают признаком его аналитизма, который проявляется и в том, что глагольный компонент в составе УС претерпевает характерные семантические изменения. В специальной литературе эти глаголы определяются различными терминами, такими как глаголы «широкой семантики» /Ярцева 1965, с.441- Гак 1965, с.140- Соколова 1967, с.22/, «фразовые» /Бушина 1954, с.1…
Диссертация
Некоторые особенности перевода комического в литературе жанра фэнтези: на материале произведений Т. Пратчетта
Перевод комического фэнтези требует от переводчика особого внимания, поскольку этот жанр сочетает в себе как особенности фантастического и фантазийного, так и специфику комического, и именно их сочетание делает жанр комического фэнтези особым литературным явлением. Поэтому адекватная передача всех элементов данного жанра необходима для правильного восприятия произведения читателем перевода…
Диссертация
Структурно-семантические и прагматические характеристики английского языка в речи ирландцев
Наличие особой категории обычно-привычного вида (habitual aspect), который в ИА выражается при помощи конструкции do be. Кроме выявленных ранее четырех основных способов реализации видового значения, а именно выражения того, что можно было бы назвать действиями обычного/ привычного вида, мы установили, что конструкция do be, являясь определителем постоянного действия, может употребляться…
Диссертация
Немецкая иносказательная лексика: исследование на материале существительных антропоцентрической тематики
Вслед за В. Д. Девкиным экспрессия понимается нами как выразительность сообщения, как действенность, и поэтому очень существенная часть коммуникации. (Девкин, 1973, с. 184). фрагмента действительности1, использование для его обозначения не его сущностных черт, названных напрямик, а разного рода (иногда достаточно далёких) ассоциаций с целью достижения особого коммуникативного эффекта за счёт…
Диссертация
Синтактико-семантический статус NICHT в первой позиции предполья в современном немецком языке
В современном немецком языке происходит пополнение арсенала сложных союзов, в состав которых входит ОН nit ht: nicht nur. sondern auch, nicht nur. auch, nicht nur. sondern, nicht bloB. sondern, nicht bloB. sondern auch, nicht. aber, aber nicht. sondern, aber nicht. noch, nicht sov/ohl. als, nicht. doch, которые актуализируют ограничительно-противопоставительное…
Диссертация
Языковой образ покоя в английской поэтической речи
Покой встречается в точных науках, так 'rest mass' — «масса покоя» — это масса частицы или тела в системе отсчёта, в котором она покоится. Образность разных функциональных стилей языка может быть представлена в виде определённой градации, в которой более низкой степенью образности обладают научные тексты, высокую степень образности имеют поэтические тексты. Образ художественного текста является…
Диссертация
Концептуальный анализ частицы in в современном английском языке
Рассмотрение IN в постпозиции показало, что, в отличие от префикса, эта частица здесь достаточно продуктивна. Это можно сказать об известных фразовых глаголах, относится это и к синхронному срезу современного английского языка. Ведь указанная частица оказалась достаточно продуктивной в номинализациях типа sit-in. Продуктивность эта сказывается не только в образовании словообразовательных рядов…
Диссертация
Негативно-эмотивные характеристики человека в лингвокультурологическом аспекте: На материале немецкого языка
Актуальность исследования определяется тем, что оно выполнено в русле двух современных тенденций в лингвистике: во-первых, в русле антропоцентрического характера современной гуманитарной науки и изучения 4 всевозможных проявлений человеческого фактора в языкево-вторых, в плане не только структурно-семантического, но и прагматического и когнитивного анализа языковых явлений. Исследование актуально…
Диссертация
Концепт «событие» и способы его вербальной репрезентации в СМИ
Основными языковыми средствами номинации событий в англоязычном дискурсе СМИ являются общесобытийные имена типа event, occurrence, incident, happening, episode и др. и частнособытийные имена типа war, attack, scandal, summit, election и др. Характер номинации события обусловлен такими факторами, как основополагающий признак события, условия среды, индивидуалы ил и опыт отправителя информации, его…
Диссертация
Роль просодии в реализации риторической ориентированности академической публичной речи: Фонетическое исследование на материале британских публичных выступлений
Данная диссертация представляет собой исследование роли просодии в реализации риторической ориентированности современной академической публичной речи. В связи с возрождением классической риторики и развитием современной риторики в последние десятилетия лингвистические исследования публичных выступлений все чаще включаются в риторическую парадигму. Предложенный в настоящей работе риторический…
Диссертация
Парадигма семантико-синтаксических моделей отражения ситуаций эмоционального переживания: На материале немецкого языка
Ввиду отсутствия единой приемлемой классификации семантических ролей при интерпретации аргументов исследуемых предложений мы руководствовались следующими принципами: 1) семантические роли как роли участников типовых, отраженных мышлением событий не следует смешивать с ролями участников реальных событий, имеющих онтологический статус- 2) количество и характер семантических ролей предопределяются…
Диссертация
Позиционно-содержательная и прагматическая значимость знаков препинания в современном английском языке
В работах, посвященных проблемам пунктуации, рассматриваются либо их исторические корни (Сиукаева 2000; Яхнович 1991; Parkes 1992), либо ее структурно-семантические свойства (Шапиро 1955; Бабайцева 1979; Зильберман, Абрамова 1973; Кобрина, Малаховский 1961; Fowler 1993; Gordon 1981), либо ее просодическая функция (Арапиева 1985; Баранова 1998; Pincert 1986), либо ее экспрессивно-стилистические…
Диссертация
Стилистический потенциал вторичной и альтернативной номинации в языке британской прессы
В ходе анализа объективных условий и мотивов при выборе адресантом признака в процессе вторичного и альтернативного именования было выявлено, что: а) выбор признака может напрямую зависеть от характерных черт именуемого объекта, а также от личностного отношения субъекта номинации к тому, что именуется вторично, тем самым, отражая индивидуальное видение мира адресантомб) если в случае вторичного…
Диссертация