Коммуникативные ценности в лексико-фразеологической системе английского языка
Выбор данной темы и ее актуальность определены важностью данного объекта исследования для целого ряда научных направлений и его недостаточной изученностью в современной лингвистике. В последнее время ценностная картина мира все чаще привлекает внимание ученых, при этом рассматриваются как общечеловеческие ценности (В.И. Ефимов, В. М. Таланов, В. П. Синячкин, В.В. Ильин), так и этнокультурные…
Диссертация
Категория футуральности и средства ее языковой манифестации: на материале английского языка
В Главе 2 мы рассмотрели будущее грамматическое время как одно из основных структурных элементов в построении смысловой композиции текста. Футуральность — это категория, которая определяется семантикой глаголов и наречий. Причем центральную зону (ядро) ФСП экспрессивности футуральности составляет группа морфологических средств выраженияFuture Indefinite и Future Indefinite in the Past. Изученный…
Диссертация
Грамматические средства выражения некатегоричного высказывания в современном немецком языке
Интерпретация некатегоричного высказывания проводилась с точки зрения автора и адресата речи, что позволило дать более полную характеристику самих коммуникантов и связанного с ними комплекса межличностных отношений. Отражение перспективы автора или адресата речи в некатегоричном высказываний заключается в том, что языковое оформление передает разнообразную информацию о самом авторе речи или его…
Диссертация
Изоморфизм межфразовых и внутрифразовых связей: На материале сложносочиненных предложений с союзом and, бессоюзных предложений и сверхфразовых единств с темпоральным значением в современном английском языке
Предложения, присоединяясь друг к другу, разворачивают речь в виде единого непрерывного потока — собственно лингвистические внутренние соотношения в структуре языка представлены во внешней форме монологической и диалогической речи. Наличие маркированных межфразовых связей делает предложение синсемантичным (зависимым от предшествующего или последующего изложения). При этом предметом изучения…
Диссертация
Лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка: На материале австралийской поэзии
В ходе исследования используются методы семного, сопоставительного, лингвострановедческого анализа. В лингвострановедческом анализе существует понятие пресуппозиции, т. е. наличия у получателя информации тех же фоновых знаний, что и у отправителя. Дело в том, при предъявлении одних и тех же лексических единиц у представителей разных народов могут возникнуть различные ассоциации. Проблема же…
Диссертация
Микросистема зооцентрических обозначений человека и его действий в современном английском языке
Образование зооцентрических обозначений человека и его действий в 49% случаев сопровождается развитием в их семантической структуре отрицательной оценочной семы. По этому основанию в составе исследуемой микросистемы зооцентрических обозначений человека и его действий выделяется группировка «Характеристики человека, оцениваемые обществом отрицательно», организованная по принципу поля. Ядро поля…
Диссертация
Концептуальное моделирование языкового образа ребенка в английской реалистической прозе XIX века
Когнитивная лингвистика является одним из наиболее интенсивно развивающихся направлений современного языкознания. Она исследует проблемы соотношения языка и сознания, роль языка в концептуализации и категоризации мира, в репрезентации и трансформации информации, в осуществлении познавательных процессов и обобщении человеческого опыта, связь отдельных когнитивных способностей человека с языком…
Диссертация
Лингвокогнитивный анализ иронии в авторском диалогическом дискурсе романа «Ярмарка тщеславия» У.М. Теккерея
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования были представлены на научно-практической конференции студенческих работ КГПУ 2002 г. (г. Петропавловск-Камчатский), на научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава КамчатГТУ «Теория и практика научных исследований в рыбохозяйст-венной отрасли Камчатки» 2004 г. (г. Петропавловск-Камчатский…
Диссертация
Лингвопоэтические средства выражения эгоцентрической точки зрения в литературном тексте: на материале современной немецкоязычной художественной прозы
Эгоцентризм в таком понимании является одной из сторон более широкого понятия — антропоцентризма. Повышенное внимание к изучению уникальной роли человека в различных сферах познавательной деятельности оказывает в последнее десятилетие существенное влияние на научные интересы и исследовательские приёмы многих гуманитарных наук, и в том числе лингвистики. Примером антропоориентированности…
Диссертация
Процессы формирования фразеологической нормы в деловой прозе ранненововерхненемецкого периода
Закрепление грамматического числа и падежа существительного. В составе ФЕ всех типов абстрактные и конкретные существительные употребляются преимущественно в единственном числе. Парные словосочетания, в которых варьируется форма числа только второго компонента, можно рассматривать как переход к закреплению формы с единственным числом. У существительных в функции прямого дополнения уже начиная…
Диссертация
Образные сценарии в английской фразеологии: На материале сценариев «Путь» и «Конфликт»
На наш взгляд, результаты анализа фразеосемантического поля «Конфликт» в английской фразеологии позволяют сделать вывод о том, что фразеологизмы не являются вспомогательными языковыми средствами, которые используются вместо основных (нефразеологических) средств лишь тогда, когда требуется выразить эмотивную оценку денотата. Эмотивно-оценочная и экспрессивная функции во многих случаях оказываются…
Диссертация
Окказиональные слова в идиолекте раннего У. Фолкнера как проблема филологической герменевтики
Подтверждением сложности обозначенных нами проблем толкования окказиональных слов и актуальности их исследования могут служить существующие переводы романов, в которых некоторые из предложенных переводчиками интерпретаций окказиональных слов требуют уточнения или корректировки. Авторы переводов часто выбрасывают из текста окказиональные слова, вызывающие сложности при толковании, что объясняется…
Диссертация
Стратегии интерпретации смысла газетных заголовков британских медиа-текстов
Актуальность настоящего диссертационного исследования обусловлена обращением к новейшим парадигмам исследования смысла на стыке лингвистики, теории массовой коммуникации, лингвокультурологии, психолингвистики и этнологии. Актуальность работы определяется также тем, что она обеспечивает выход на более высокую ступень интерпретации и понимания смысла газетного заголовка с учетом лингвокультурных…
Диссертация
Особенности синхронных связей словосложения и аффиксации в современном английском языке: Полуаффиксация как один из путей их взаимодействия
В то же время у разных лингвистов существуют различные точки зрения на явление перехода корневых морфем в аффиксальные. Разногласия выражаются как в вопросе о статусе подобных компонентовтак и в том, какие критерии позволяют отнести повторяющиеся словообразовательные компоненты к разряду полуаффиксов, т. е. в недостаточно строгом определении границ и объема этой категории. В частности, Е. С…
Диссертация
Языковая игра в рекламном слогане: на материале английского языка
Жизнь современного человека в значительной мере связана с mass media и, в частности, с рекламой, в настоящее время перешагнувшей рамки экономической сферы. Современная реклама, будучи явлением, прежде всего, социокультурным, отражает состояние культуры в обществе, образ жизни людей, зачастую формируя его и воздействуя на него посредством широкого комплекса методов и приемов, демонстрирует…
Диссертация
Языковая и жанровая специфика немецких электронных биржевых текстов
Для терминосистемы побудительных лингвоэлектронных биржевых жанров решающими факторами являются общеэкономическая тематика, стремление к языковой рационализации, направленность на массового адресата. Общее количество терминоупотреблений в проанализированных текстах побудительных лингвоэлектронных биржевых жанров составляет 456 единиц. Из них 107 единиц (23%) являются абсолютными биржевыми…
Диссертация
Цветообозначения в художественном тексте как предмет прагмафоностилистики
Интересно в этой связи отметить, что Британский Совет несколько лет назад закрыл свои библиотеки во многих странах Европы, в том числе в России, Болгарии, Польше, мотивируя эти меры тем, что все меньше людей использовало ресурсы библиотек, а с целевой аудиторией Британского совета (людьми от 18 до 35 лет) легче общаться через Интернет (см., например…
Диссертация
Влияние внешних факторов на функционирование и развитие лексического состава языка
Указанными гносеологическими условиями обусловлена АКТУАЛЬНОСТЬ исследуемой объектно-проблемной сферы. Она усугубляется тремя взаимосвязанными общенаучными тенденциями. Это, во-первых, укрепляющиеся корреляции между конкурирующими установками: системоцентриче-ской (А. Бо, В.Н. Ярцева), антропоцентрической (М. Бреаль, С.Г. Агапова) и антропофилической (Дж. Николз, Ю.А. Сорокин). Их взаимная…
Диссертация
Свёрнутые конструкции как тип сложных номинативных единиц в современном английском языке
В современных исследовательских подходах к языку разрушаются и размываются границы, установленные и принятые до сих пор, то есть в период структурализма и постструктурализма: границы между семантикой и психологией, между диахроническим и синхронным описанием, языковыми и речевыми употреблениями (они оказываются проявлениями языковой способности). В частности, учёт законов исторического развития…
Диссертация
Наименования лиц в типе текста «объявление о приёме на работу» в гендерном аспекте: на материале немецкого языка
Наименования лиц представляют собой многогранный феномен, изучение которого осуществляется путем привлечения концепций таких лингвистических дисциплин, как общая теория номинации, деривационная ономасиология, лингвистическая гендерология. Рост интереса к данной тематической группе среди отечественных и зарубежных лингвистов (ср. Янко-Триницкая 1966, Брагина 1981, Воронцова 1982, Шкатова 1983…
Диссертация
Дативные отношения в скрытой грамматике английского языка
Исходя из проанализированного лингвистического материала, мы выделили 20 предлогов, которые могут употребляться в английских структурах, актуализирующих дативные отношения. Некоторые из них достаточно ограничены в использовании (например, across, использующийся при реализации одного подзначения локального значения), другие можно отнести к более широко употребительным предлогам. Среди всех…
Диссертация
Роль фразеологических единиц в поэтическом тексте: На материале произведений Р. Киплинга и У. Б. Йетса
Библеизмы в текстах Киплинга и Йейтса могут функционировать в рамках сложных двухуровневых семантических комплексов, реализующих прямое и переносное значения ФЕ, что увеличивает семантический вес и количество смысловых связей словосочетания и привносит в текст дополнительный объем информациипричем на фразеологическом уровне внимание должно быть уделено этимологической коннотации, а на уровне…
Диссертация
Ценностно-ориентированный концепт времени в немецкоязычном художественном дискурсе
Цель и основные задачи исследования определяют объем и структуру работы: диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения. Во введении обоснованы выбор темы и материала исследования, актуальность, новизна, цели и задачи работы, ее теоретическая значимость и практическая ценность. В первой главе отражены основные лингвистические концепции по вопросам исследования…
Диссертация
Смысловая диалогическая конвергенция текста в научной коммуникации: На материале английских текстов
Типологические особенности явления смысловой текстовой конвергенции определяются структурно-системными свойствами смысловых текстовых полей или коммуникативных макроситуаций, в пределах которых наблюдаются явления смысловых взаимоотношений текстов. Выделены три основных типа смысловой конвергенции. а) концептуальная смысловая конвергенция определяется взаимоотношениями систем концептуальных…
Диссертация
Антонимия в первичном и вторичном поэтическом тексте
Признаками идиостиля Дж.Г. Байрона могут служить индивидуально-авторские антонимы, обусловленные историей народа Британии (scarlet / white (антонимичные семы «порок / добродетель»)), образом жизни британцев и литературными пристрастиями автора (lake / ocean, sea / ocean (антонимичные семы «значительность / незначительность»)), фоновыми знаниями поэта (аллюзия marble / mortal (антонимичные семы…
Диссертация
Способы выражения репрезентативных речевых актов в современном немецком языке
Целью данной работы являлось установление способов выражения репрезентативных речевых актов, а именно — наиболее устоявшихся в современном немецком языке речевых клише, которые соотносятся в глубинной структуре с перформативным глаголом — номинатором речевого акта. Последний, в свою очередь, соотносится на языковом плане с фреймом данного речевого акта. Речевое клише называется в данном…
Диссертация
Абсолютивное употребление немецких глаголов
Работа посвящена исследованию абсолютивного употребления немецких транзитивных глаголов в конструкциях типа: Die Arbeit strengt an 'Работа напрягает'- Der Kutscher hat angespannt 'Кучер запряг' и т. п. Данное явление рассматривается в рамках категории транзитивности/интранзитивности (переходности/ непереходности) и трактуется с формальной точки зрения как употребление транзитивных (переходных…
Диссертация
Диалог-спор в лингвистической теории аргументации: На материале современного английского языка
Составные части сложного предложения вкупе с союзным корпусом выполняют в аргументативных текстах вполне определенные функции. Например, адверсативные союзы употребляются как маркеры контртекста и каузальные союзы и союзы основания и следования — как маркеры аргументации, консекутивные и конклюзивные союзы — как маркеры уступки, одностороннего либо взаимного компромисса и т. д. Маркированные…
Диссертация
Научный текст и проблемы его понимания: На материале англоязычных экономических текстов
Практическая значимость работы заключается в том, что предложенный в ней механизм анализа содержания различных типов дефиниций экономических понятий может использоваться в практике обучения анализу и переводу научных текстов. Используя оригинальные англоязычные научные тексты экономического характера в качестве материала исследования, мы также полагаем, что определенные выводы, сделанные нами…
Диссертация
Лексико-семантические средства создания связности поэтического текста: На материале «Дуинских элегий» Р. М. Рильке
В то время как, по мнению Ю. М. Лотмана, поэтический текст более ощутимо связан, чем прозаический (Лотман 1994, 155), лексико-семантическим средствам организации поэтического текста, существенно отличающимся от средств смысловой организации прозаических текстов и также представляющим большой интерес для лингвиста, уделяется в лингвистической литературе гораздо меньше внимания, так как связность…
Диссертация