Динамика номинативной парадигмы американских художественных фильмов
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нем впервые предпринимается попытка комплексного анализа 7 особенностей лингвистических характеристик названий американских художественных фильмов как малоформатных текстов, исследуется динамика номинативного процесса и диахронные отношения между синхронно функционирующими элементами сложной нелинейной системы англоязычного…
Диссертация
Формирование стилистических норм языка немецкой газетной прессы XIX столетия
По теме диссертационного исследования докладывалось на Всесоюзной конференции «Функциональные, типологические и лингводидактические аспекты исследования модальности» в г. Иркутске в 1990 г. (Иркутский государственный лингвистический университет), на ежегодной научной конференции в МПГУ в апреле 1991 г., на международной научной конференции «Методы сравнительно-сопоставительного исследования…
Диссертация
Актуальные модели фразеологизации в современном английском языке
Также на основании сравнения и концептуального анализа были определены концепты фразеологических единиц, образованных метонимическим переосмыслением. В подавляющем большинстве случаев (67%) фразеологические единицы, образованные в результате метонимического переосмысления, актуализируются с использованием концепта «Часть вместо целого», так как длина ассоциативной связи «часть-целое» короче…
Диссертация
Аргументативный дискурс в свете диктемной теории строя текста: На материале современного английского языка
В процессе создания художественной аргументации беллетрист использует большее количество выразительных средств языка. Автор литературно-художественного произведения сам создает как аргументы, так и контраргументы литературных персонажей. Вследствие этого писатель использует более широкий диапазон выразительных средств языка, чтобы избежать повторов и максимально приблизить художественный…
Диссертация
Фразеологические средства репрезентации концепта «совесть» в современном английском языке
Концепт СОВЕСТЬ, репрезентируемый ФЕ современного английского языка, является в нашем понимании когнитивным образованием, объективируемым средствами фразеологии, имеющим полевую структуру фрагментно-сегментного характера с ядром и периферией. Ядро отражается базовой основой, реализующей прототип «conscience» с когнитивными признаками: нравственное сознание, выражающееся в оценке собственных…
Диссертация
Функционирование сильных глаголов в современном немецком языке: На материале речи персонажей художественных произведений немецких авторов второй половины XX века
По результатам лингвопсихологического эксперимента были выявлены шесть групп глаголов, обладающих вариантными флексиями (внутренней и внешней) в формах прошедшего, в первую очередь, а также в настоящем времени. Опрос информантов подтвердил, что • действие аналогии распространяется, в первую очередь, на более хаотичные в своей совокупности формы претерита, которые тяготеют к слабому образцу…
Диссертация
Квантитативные словосочетания типа Nquant+AdjN в немецком литературном языке XVII-XIX веков: Особенности грамматического оформления и лексического наполнения
Имеющиеся в нашем распоряжении материалы показали, что в XX в. незначительно сокращается доля словосочетаний, оформленных при помощи генитивного и предложного управления. По сравнению с материалами XIX в. существенно увеличивается доля словосочетаний, организованных на основе согласования, как вида подчинительной связи. Незначительно сокращается доля словосочетаний, оформленных при помощи…
Диссертация
Художественное время как средство создания виртуальной реальности в литературном дискурсе: На материале немецкого языка
Все вышеперечисленные особенности функционирования художественного времени создают виртуальную реальность художественного дискурса. По отношению к константной (объективной) реальности она порождённая, автономная, актуальная и интерактивная. Будучи порождённой, виртуальная реальность художественного дискурса отражает объективное время и пространство. Временная модель физического мира существует…
Диссертация
Лексические средства выражения темпоральных понятий в немецком языке
В результате анализа речевых клише с временными обозначениями, употребляемых при совершении определенных речевых действий, удалось установить, что временные понятия в собственно временном значении наиболее часто используются в сообщении (информирующее речевое действие) — приглашении, предложении (уточнение времени встречи) (побудительные речевые действия). Временные понятия, утратившие собственно…
Диссертация
Когнитивно-прагматические особенности представления информации в деловом дискурсе: на материале англоязычной деловой корреспонденции
В процессе речевой деятельности когнитивная, языковая, прагматическая, жанроведческая и социокультурная компетенции коммуникантов интегрируются в комплекс, т. е. образуют единое целое — когнитивно-коммуникативную компетенцию деловой личности. Когнитивную компетенцию деловой личности составляет способность оперировать знаниями предметных областей бизнеса (декларативными) и знаниями оформления…
Диссертация
Когнитивные аспекты семантики метаморфических инноваций: На материале существительных, появившихся в соврем. англ. яз. за последние 30 лет
Новизна работы определяется выбором поставленных задач и самого объекта исследования. В ней впервые анализируются новые метафорические значения, появившиеся в современном английском языке за последние три десятилетия, с точки зрения выявления тех механизмов, при помощи которых происходит переосмысление концептов. Изучение новой метафорической лексики в когнитивном аспекте позволило определить…
Диссертация
Концептуализация войны и мира в современном немецком языке: на материале периодической печати
В ходе анализа единиц, замещающих лексемы Krieg — Frieden в публицистическом дискурсе Германии, в ряде позиций амбивалентного толкования исследуемых феноменов были выявлены единицы широкой семантики, которые в зависимости от лексем-сопроводителей актуализируют концепт 'Krieg' или концепт 'Frieden'. В качестве сопровождающих элементов выступают, прежде всего, ядерные номинанты контрастивных…
Диссертация
Метафора как основной троп поэтической речи: на материале англоязычной поэзии XX века
НЕНАВИСТЬ, ЛЮБОВЬ — ТЯЖЕСТЬ/ БРЕМЯ. Лидирующими типами семантической связи концепта СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ мы считаем структуры «человек/ часть человеческого организма — человек», «человек/ часть человеческого организма — материальный объект», «человек — историческая фигура». Практически абсолютное большинство метафорических концептов актуализируются на отрицательно окрашенном коннотационном фоне…
Диссертация
Парадигматические отношения в системе аналитического глагольного лексемообразования
Исследование парадигматики разноструктурных аналитических лексем позволило выделить и описать семантико-синтаксические типы аналитических лексем, регулярно образующихкорреляции в системе средств номинации деятельностной сферы субъекта: make+N (sg/pl) — take+N (sg/pl') — get+N (sg/pl) — get+Advget+Vinggo+Vingget+Adjgo+Adjmake+(obj)+Adjget+Vedgo+Vedmake+(obj)+ Ved. Описание кластеризации смыслов…
Диссертация
Письмо как самостоятельный текст и как композиционная часть художественного произведения: На материале творчества Теодора Фонтане
Актуальность исследования обусловлена далее отсутствием специальных исследований, изучающих в сопоставительном плане два вида писем, во-первых, используемых в принципиально разных коммуникативных сферах — естественной и художественной, а во-вторых, по-разному соотносящихся с понятием «цельный текст». Два названных вида текста письма неодинаково исследованы современной лингвистикой: с одной…
Диссертация
О механизме взаимодействия между вокализмом и консонантизмом в ходе эволюции звукового строя английского языка
Как нам представляется, одним из конкретных выражений методологических исканий в английской фонологии должно стать дополнение системного анализа изучением взаимодействия гласных и согласных, межуров-него взаимодействия, а также рассмотрением временных свойств звукового строя английского языка в процессе его исторического развития и функционирования. Заметим, что единая теория, которая должна…
Диссертация
Ономастическое поле отрицательного персонажа в английской и русской фольклорных традициях
Npii3HaKH"/"sight", «перцептивно-аудиальные npH3naKn"/"hearing», «flericTBHH"/"actions», «(})ynKu, nn"/"functions"5 «место обитания"/"ЬаЬкаЬ>, «результат нарушения Ta6y"/"results of violating tabu», «характер и HpaB"/"character and disposition», «эмоциональная реакция"/"етоНопа1 response» и др. В английском ОП наибольшим прототипическим эффектом обладают концептуально-семантические признаки…
Диссертация
Спортивная концептуальная метафора в современном немецкоязычном дискурсе СМИ
Особенно широко спортивная метафора представлена в современной прессе, что позволяет говорить о ее экспансии в данной сфере речевого общения. Наблюдаемые сегодня в дискурсе СМИ процессы употребления спортивных номинаций за пределами свойственной им функции многообразны и протекают достаточно активно, выливаясь в накопление однопорядковых фактов, которые нуждаются в лингвистическом описании. Кроме…
Диссертация
Разноструктурные средства описания однотипных ситуаций в современном английском языке: На материале конструкций, выражающих идею притяжательности
В диссертации была дана уточненная семантическая классификация имен существительных, выступающих в роли первого аргумента конструкции М’б+Ы, которая помогла скорректировать общее представление о запретах и ограничениях, накладываемых на возможности употребления субстантивов разных групп в притяжательном падеже. Это направление исследования позволило говорить об экспансии генитива в современном…
Диссертация
Опыт комплексного исследования текстов современной кельнской диалектной песни
Кёльнская песня представляет собой конгломерат языковых разновидностей и заимствований из других языков, а используемый в ней диалект обладает большими ассимилятивными способностями. Принадлежность той или иной группы к конкретному музыкальному направлению и характер затрагиваемых в песнях тем определяет словарный состав текстов песен и соотношение собственно диалекта с другими формами…
Диссертация
Семантика отрицательных слов и характер ее варьирования в системе репрезентативных и директивных речевых актов: на материале немецкого языка
В настоящей работе представлены результаты исследования семантической специфики, прагматических характеристик и особенностей функционирования отрицательных высказываний в диалогическом единстве на материале немецкого языка. Несмотря на наличие на сегодняшний день достаточно большего количества работ посвященных теории отрицания, все еще наблюдается отсутствие четкого понимания языковой специфики…
Диссертация
Синтакис свободных ритмов Р.М. Рильке как наследника классической традиции Ф. Клопштока — И.В. Гете — Ф. Гельдерлина
Большой выразительный потенциал СР обусловлен также и их историческим развитием. СР следует оценивать и анализировать не как замкнутую автономную систему, и не как переходную пограничную форму, необходимо учитывать, что само его существование есть результат естественного отрицания предшествующего развития. Они не могли бы создаваться, существовать, восприниматься как стихотворная форма без…
Диссертация
Синтаксико-семантические и коммуникативно-прагматические характеристики независимого инфинитива в художественном дискурсе современного английского языка
Проведенное исследование позволило более подробно описать синтак-сико-семантические, коммуникативно-прагматические и модальные характеристики независимого инфинитива" с точки зрения прагмалингвистики, коммуникации и художественного дискурса современного английского языка. Обзор теоретических исследованийпосвященных независимому инфинитиву показал, что, несмотря на то, что проблематика сущности…
Диссертация
Прагмалингвистические особенности межличностного общения в коммуникативной ситуации «бытовой конфликт»: на материале английского языка
В настоящем исследовании были выделены и описаны коммуникативные тактики толерантного поведения, понимаемого как способность человека принимать мнение партнера как данность, как объективно существующую реальность, умение не раздражаться, не испытывать чувства унижения, обиды, превосходства в процессе взаимодействия, реализующие в процессе интеракции стратегию рационализации конфликта. Однако…
Диссертация
Прагматические основания функционирования повтора в различных речевых формах: В англоязычном художественном тексте
Лексический повтор в силу распространенности сферы его применения является объектом многочисленных исследований в различных областях знания. Он обратил на себя внимание еще во времена античности, где его считали необходимым и важным элементом ораторской речи. Отметим, что лексический повтор изучался риторами, литературоведами, психологами и др. С середины нашего столетия данное явление интенсивно…
Диссертация
Структура, семантика и тенденции развития наименований лиц по профессии в современном немецком языке
Важное место в обогащении лексики занимают заимствованные слова. В современном немецком языке наблюдается активное влияние английского языка, что объясняется высоким уровнем экономического, социального и политического развития англоязычных стран. Влияние английского языка проявляется в первую очередь в большом количестве прямых заимствований, например (полностью заимствованные НЛП составляют 21…
Диссертация
Тексты технической рекламы, их семантико-синтаксическая и прагматическая характеристики: На материале английского языка
Наличие в технической рекламе языковых элементов, которые традиционно составляют отрицательный признак стиля в научном изложении — эмоциональность, нарушение нормативности (ср. принцип бинарных оппозиций К. А. Долинина: эмоциональность: неэмоциональность, спонтанность: неспонтанность, нормативность: ненормативность (Долинин, 1978:110−111)) — зачастую выводит жанр технической рекламы…
Диссертация
Темпоральные адвербиалы в английском предложении: Языковый процесс формирования смысла
Смена способа упорядочения известных фактов под нетрадиционным углом зрения помогает раскрыть новые грани известных фактов языка: при таком «подходе эволюция теоретических представлений в лингвистике предстает как переход от семантической парадигмы («философии имени») к синтаксической («философии предиката») и далее к прагматической парадигме («философия эгоцентрических слов») (Ю.С.Степанов…
Диссертация
Принципы формирования современной немецкоязычной терминологии банковского кредитования
Предметом данного диссертационного исследования являются отраслевые терминосистемы, в частности, современная немецкоязычная кредитно-банковская терминосистема, получившая за последние годы широкое распространение, в особенности в экономически развитых мировых сообществах, что связано с углублением интеграционных международных контактов. Исследование проведено в рамках когнитивно-дискурсивной…
Диссертация
Отрицательные местоимения и наречия в свете теорий актуального членения и сверхфразовых единств: На материале немецкого языка
В ходе исследования были выявлены различные формы представления положительного коррелата, который может быть имплицитно или эксплицитно включён в содержание высказывания. Способами представления положительного коррелата определяются типы СФЕ. Коррелат может наличествовать в контексте, либо быть имплицитно включённым в него. Часто коррелятом является экстралингвистическая ситуация, т. е. то что…
Диссертация