Дискурсивный потенциал немецкого прилагательного
В ходе анализа выяснилось, что дискурсивные характеристики прилагательных зависят также от того, в каких информационных частях предложения (тематической или рематической) они появляются. Если предикативное прилагательное способно самостоятельно составлять рему, вводя в высказывание дополнительную, новую информацию, то роль атрибутивного качественного прилагательного, образующего с определяемым…
Диссертация
Актуализация временных и пространственных значений в художественном тексте: На материале произведений Т. С. Элиота и англоязычных романов В. Набокова
В символическом пространстве текста понятие границы реализуется при необходимости введения пространственного плана, который имплицирует новые семиотические возможности по сравнению с основным пространственным фоном. Пространственные планы создаются с помощью понятий ограничительной семантики — картины, окна, отражения, сцены, моста и т. п., а также путем введения реальных или вымышленных…
Диссертация
Эвфемистическая лексика английского языка как отражение ценностей англоязычных культур
Изучение эвфемизмов, способов и причин их образования, безусловно, можно считать одним из перспективных направлений в современной лингвистике. Дополнительную область исследования может составить сравнительный анализ эвфемизмов и способов их образования в русском языке и английском. В свете того, что до настоящего момента в русской лексикографии не существует традиции составления словаря…
Диссертация
Концепты эмоциональных состояний в лингвокогнитивном и лингвокультурном аспектах: на материале английского языка
Материалом исследования является корпус английских лексических имен эмотивных концептов общим объемом 240 единицкорпус английских фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний, обозначающих эмоции, общим объемом свыше 180 единицкорпус русских лексических и фразеологических номинаторов эмоциональных состояний в количестве 220 единицкорпус англоязычных примеров речевого употребления…
Диссертация
Имплицитный компонент фразеологической семантики в современном английском языке: На материале субстантив. фразеол. единиц
Проведенное исследование осуществлено на материале полностью и частично переосмысленных мотивированных субстантивных фразеологических единиц современного английского языка и не может считаться полным и исчерпывающим анализом проблемы. Перспективным представляется дальнейшее изучение проблемы формирования механизма имплицитного компонента фразеологической семантики и его функционирование как…
Диссертация
Информация текстовых начал и ее коммуникативное развертывание: На материале короткого англоязычного рассказа
В исследовании проводится также мысль о том, что поскольку информация художественного текста имеет вербализованную форму, то некоторый блок содержания, образующийся собственно за счет языковых средств вербализации (то есть, другими словами, средств ее коммуникативного развертывания) также должен быть включен в общее информативное содержание текстового фрагмента. Этот вывод, в частности, хорошо…
Диссертация
Конструкция с вторичной предикацией как средство репрезентации макрособытия: на материале современного английского языка
Концепт-схема «каузация» указывает на пространственно-контурное представление двух микрособытий, связанных причинно-следственными отношениями. Содержательные характеристики «ориентированность на причинно-следственную связь между двумя микрособытиями», «ориентированность на временную последовательность микрособытий», и «ориентированность на результативность каузации» проецируются на семантическую…
Диссертация
Лексическая сочетаемость и проблемы переводной лексикографии (на материале немецких соответствий сочетаниям лексем типа «прилагательное + абстрактное существительное» русского языка)
Не имея возможности в рамках предоринятого наш исследования обстоятельно осветить все возможные пути использования полученных результатов, мы ограничились более или менее последовательным описанием лишь одного аспекта, а именно сферы учебной лексикографии. Эта дисциплина развивается особенно интенсивно в последнее время, в ней существует много нерешенных актуальных проблем, одной из которых…
Диссертация
Когнитивно-прагматические аспекты гендера в рекламе: На материале русского и английского языков
В рекламном дискурсе часто нарушаются прагматические максимы и принципы. Так, информативность сообщения либо не соответствует требуемому уровню (недосказанность), либо превышает его из-за использования повторов и параллельных конструкций, служащих мнемоническим целям повышения запоминаемости рекламного сообщения. Максима качества нарушается употреблением нерелевантных параметров сравнения…
Диссертация
Когнитивные аспекты семантики сложного слова «существительное + существительное» в современном английском языке
В рамках настоящего исследования было выявлено 14 видов пропозициональных структур, которые репрезентируются структурно-мотивированными сложными словами, относящимися к разным типам композитов. Анализ фактического материала показал, что единая пропозициональная структура ACTOR — OPER — PLACE стоит и за сложными словами, вторым компонентом которых является отглагольное существительное…
Диссертация
Когнитивные основания наименований человека в современном английском языке
Для описания когнитивных процессов, обусловливающих появление новых единиц, и построения концептуальных моделей, необходимо изучить категоризацию того или иного понятия, что на языковом уровне связано с этимологией появления единицы и механизмом ее образования (семантическая деривация, собственно словообразование, заимствование и т. д.). Однако характер изучаемого материала определил некоторые…
Диссертация
Мелиоративные коммуникативные стратегии современной английской речи: на материале британского ареала
В русле семантического подхода с учетом соотношения сем эмоции и оценки можно разграничить три группы мелиоративных лексических единиц: ориентированные на позитивные оценки лаудативыаффекционаты, в значении которых превалируют положительные эмоции, и респективы, в которых эмоциональные и оценочные семы занимают равноценное положение. Лексика положительной эмоциональной оценки представляется…
Диссертация
Реализация категории предшествования в англоязычном художественном дискурсе
Предшествование как в НФ, так и в ДФ может не иметь дифференцированной локализованности, т. е. оно не поддерживается какими-либо лексическими средствами: наречиями, обстоятельственными словосочетаниями, что не дает возможность выявить конкретную степень отдаленности предшествованияв ДФ довольно часто предшествование выражается прошедшей индефинитной (Past Indefinite) временной формой…
Диссертация
Специфика мелодики и темпа дикторской речи: Экспериментально-фонетическое исследование на материале информационных программ американского телевидения
Акустический анализ выявил специфику дикторской речи информационных программ американского телевидения. Она состоит в том, что средний показатель максимального частотного диапазона в рамках ФОвысокий (19 пт). Диапазон ЧОТ в рамках меньшей структурной единицы (ключевого слова) уже, чем в ФО, но также может быть охарактеризован как широкий — 8,0 пт. Специфической особенностью дикторской речи…
Диссертация
Способы языковой реализации концепта «смерть» в лирике Г. Бенна
Среди дополнительных средств языкового выражения когнитемы «смерть как явление универсума» преобладают средства лексического уровня языка. Их специфика определяется тем, что все они направлены на раскрытие образа смерти в контексте универсума. Такие языковые средства, как парадоксы, а также повторы шипящих свойственны только данной' когнитеме. Остальные дополнительные языковые средства…
Диссертация
Опыт лингвистического исследования когнитивного диссонанса в английском дипломатическом дискурсе
По образному выражению Д. Пехара, современное общество оставило в минувшем веке «бумажные деньги» скучного, клишированного, бюрократического языка и вынуждено было «ввести в оборот звонкую монету языка манипулирования» (Pehar 2001). Язык политиков и общественных деятелей уже не похож на тот «деревянный язык», который исследовал П. Серио. Ему на смену пришел язык, требующий нового подхода и новых…
Диссертация
Средства выражения модальности в предложении и текстеНа материале короткого рассказа современной англоязычной прозы
Рассмотрение модальных средств по направленности связи показало, что им присущи катафорическая и анафорическая функции, то есть эти средства участвуют в связывании предложения как с пред-, так и посттекстом. В процессе изучения участия модальных средств в реализации связности контактно и дистантно расположенных предложений было замечено, что дистантно расположенные цредпожения, связь которых…
Диссертация
Семантические особенности «there + to be» в современном английском языке: Текстометрический анализ
В результате исследования прежде всего возникает вопрос: не влияет ли трактовка «there]» в сочетании с глаголом «to be» как элемента, обладающего местоименной семантикой, на определение этого словосочетания как конструкции или оборота. Если следовать традиционному определению конструкции (или оборота) как синтаксического целого, составленного из объединенных в речи языковых единиц, сочетающихся…
Диссертация
Семантико-прагматические свойства и контексты функционирования средств выражения благодарности в немецком языке
Было установлено, что функционирование правил речевого этикета ориентировано на постулаты (принципы) вежливости (максимы такта, щедрости, апробации, скромности, согласия и симпатий). Эти принципы выделяются и формулируются так, что они в процессе вербальной коммуникации помогают говорящему добиться успешной коммуникации. Таким образом, категория вежливости является коммуникативной категорией, для…
Диссертация
Семантико-синтаксические отношения между компонентами терминологических словосочетаний: На материале терминологии английской системы образования
Одним из факторов, влияющих на формирование тех или иных отношений между компонентами субстантивно-субстантивных ТС, является их принадлежность к определенной лексико-семантической группе существительных. Предложенная в работе лексико-семантическая классификация существительных-компонентов словосочетаний терминологии английской системы образования отражает специфику рассматриваемой области знаний…
Диссертация
Прагматическая ценность тавтологии в коммуникативном пространстве современного немецкого языка
Проявление немецкого языкового сознания (в частности, стремление упорядочить понятия и их языковые репрезентанты) находит отражение в использовании тавтологических парных сочетаний для дифференциации семантически тождественных и подобных лексем. Тавтология содержательного типа с устойчивой связью характеризуется высоким образным потенциалом в отличие от синонимичных ей средств, поскольку…
Диссертация
Языковая номинация пространственных признаков в современном английском языке: на материале прилагательных
Представляется, что использованный в работе подход, состоящий в целостном изучении группы прилагательных с взаимосвязанной семантикой исходных, метафорических и оценочных значений, является адекватным и перспективным. На его основе можно построить рассмотрение других групп прилагательных английского языка. Исходя из данного подхода, можно заранее предположить, во-первых, наличие областей…
Диссертация
Невербальные компоненты коммуникации, отражающие эмоциональные реакции человека: гендерный аспект: На материале англоязычных художественных текстов
Невербальная коммуникация, посредством которой осуществляется большая часть взаимодействия людей, в прошлом столетии привлекла внимание, прежде всего, ученых в области социальной психологии, общей психологии, терапии (В .А. Лабунская, К. В. Судаков, К. Изард, M. Argile, P. Ekman, A. Mehrabian). Позднее к изучению проблем невербальной коммуникации обращаются психолингвисты и лингвисты (Г.В…
Диссертация
Лингвокогнитивная репрезентация категории комического в немецком языке: на материале типа текста «анекдот»
Комическое составляет неотъемлемую часть любой культуры, поэтому изучение данного явления представляется в настоящее время чрезвычайно актуальным не только с точки зрения его репрезентации на вербальном и кинетическом уровне отдельно взятой языковой личности, но и как своеобразного тезауруса коммуникативно-релевантных знаний всего социума. Особое значение имеет изучение взаимодействия разных…
Диссертация
Образные средства как компонент структуры художественного текста (на материале метафор и метафорических эпитетов в произведениях Р.П. Уоррена)
Материалом исследования послужили романы Р"П.Уоррена «Вся королевская рать» и «Приди в зеленый дол». Выбор материала неслучаен. Р. П. Уоррен считается выдающимся современным писателем Америки. Роман «Вся королевская рать» былуцостоен Пулитцеровской премии — высшей литературной премии Америки. Его отличает глубокое философское содержание. Для сопоставления к работе был также привлечен второй роман…
Диссертация
Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе
По структуре работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей, приложений. Во введении обосновывается выбор темы и её актуальность, формулируются цели и задачи работы, перечисляются основные методы анализа, определяется теоретическая база диссертации и излагаются основные положения, выносимые на защиту. В первой главе «Новостные…
Диссертация
Восприятие концепта «путешествие» в динамике его становления в англоязычной культуре
Лингвокультурологический подход к концепту означает, что последний признается базовой единицей культуры, ее концентратом. В структуру концепта входят этимология лексических единиц, составляющих поле концепта, современные ассоциации, метафоры, оценки и т. д. 3 Концепты в этом понимании часто соотносятся с наивной картиной мира, противопоставленной научной картине мира4. Лингвокогнитивный…
Диссертация
Лексикон гуманитарного дискурса: специфика функционирования общенаучных терминов
В исследованиях, проводимых в русле когнитивной лингвистики, неизбежно обращение к ряду когнитивных феноменов: оперативной памяти, вниманию, дискурсу, с одной стороны, и долговременной памяти, системе категорий и категоризации, структуре представления знаний, лексикону, с другой стороны. В диссертационном исследовании на тему «Лексикон гуманитарного дискурса: специфика функционирования…
Диссертация
Онтология основных грамматических противопоставлений в деловом общении на современном английском языке
Наряду с разными видами бизнес-терминологии весьма подробно изучены: особенности регистров в английском языке делового общения (Назарова 2004; Юршева 2001аЮршева 2001b) — динамика воспроизведения и речетворчества в деловом английском (Юршева 2001а) — диалектика понятийной и языковой картин мира (Назарова, Юршева 2001) — лексикологический и лексикографический аспекты английского языка делового…
Диссертация
Разграничение полисемии и омонимии в системе английского глагола
Во многих работах приводятся утверждения о неразработанности этой проблемы, что в значительной степени отражается в лексикографической практике. Р. С. Гинзбург по этому поводу пишет: «Лексикография отражает уровень лингвистической науки и во многом является той «практикой», которая проверяет истинность тех или иных теоретических позиций. — Общеизвестно, например, что непоследовательность…
Диссертация