Формирование и функционирование английской юридической терминологии в процессе становления государства и права в Англии
В середине семидесятых годов эта проблема утратила свою остроту, так как, несмотря на наличие различных определений, у терминоведов выработалось общее понимание термина как слова или словосочетания, связанного со специальным понятием, принадлежащим какой-либо области знания и деятельности. Сторонниками этой точки зрения являются такие исследователи, как О. С. Ахманова, А. А. Реформатский, С. Г…
Диссертация
Английская терминология социальной работы в диахронии и синхронии
Апробация работы Основные положения диссертационного исследования были представлены на 12 научно-практических конференциях, в том числе на 7 международных: «Водоканал. Омск — 98» сентябрь 1998, Омск- «Динамика систем механизмов и машин» октябрь 1999, Омск- «К культуре мира — через диалог религий, диалог цивилизаций» октябрь 2000, Омск- «Высшее профессиональное образование в условиях международной…
Диссертация
Глаголы с дательным объекта в системе лексико-грамматических противопоставлений древнегерманских языков
Тем самым в диссертации уточняется и самый предмет исследования. В поле зрения оказываются все засвидетельствованные в памятниках глаголы" имеющие единственное облигаторное дополнение, выраженное дат.п. Выбранный объект исследования, таким образом, не полностью совпадает с явлением, известным в германистике под названием «дательного прямого объекта», отличаясь от него не только числом глаголов…
Диссертация
Когнитивные аспекты семантики таксиса: На материале современного шведского языка
В качестве основных методологических концепций анализа категории таксиса в работе были выбраны функционально-грамматическая (теория ФСП в трактовке А.В. Бондарко) и лингвокогнитивная. Обе концепции ориентированы на исследование семантических явлений языка, но различаются акцентами в аспектах анализа: если функциональная грамматика (ФГ) ставит акцент на языковой специфике того или иного…
Диссертация
Когнитивные основания прагматической ориентации текстов художественной литературы в современном английском языке
Практическая ценность исследования заключается в том, что собранный в работе фактический материал, представляющий собой наиболее характерные дискурсивные темы и ситуации, используемые в художественых текстах, также сделанные наблюдения и выводы могут найти широкое применение в практике преподавания английского языка в вузах гуманитарного профиля и особенно языковых вузах. Материал исследования…
Диссертация
Монолог как компонент художественной структуры эпического и драматического текстов: На материале художественных произведений М. Фриша и Ф. Дюрренматта
Научная новизна работы заключается в рассмотрении коммуникативно-прагматических, когнитивных, структурно-композиционных особенностей монологических дискурсов разных субъектно-речевых уровней (авторского, повествовательного, персонажного) в повествовательном и драматическом текстах. Описание данных видов монолога в субъ-ектно-акциональном плане позволяет выделить лежащие в их основе…
Диссертация
Концептуальная метафора в англоязычном научном политологическом дискурсе
Игра", «Живопись») — «Строение», «Механизм», «Путешествие» («Движение»). К' блоку «Природных явлений» относятся'- МК «Четыре стихии» («Вода», «Огонь», «Земля», «Воздух), зооморфная метафора и, флористическая метафора. К блоку «Базовые МК» относятся МК «Баланс», «Контейнер», «Структура», «Ориентация, в пространстве», «Смесь». Базовые МК носят максимально обобщенный характерони могут…
Диссертация
Лингвокультурологическое поле концепта «успех» в американском варианте английского языка
При анализе глаголов, употребляющихся с существительным SUCCESS, всего было выделено* 14 единиц, частотность употребления которых носит доминантный характер. Среди выделенных глаголовглагол be встречается наиболее часто, что свидетельствует о том, что американцы имеют четкое представление, о том, что такое успех. Все выделенные нами глаголы не могут быть объединены в группы или классы, в силу…
Диссертация
Некоторые аспекты реализации категории экономия — избыточность в английском монологическом тексте: В рамках организующей функции речевой интонации
Интонация — важнейший компонент информационно-коммуникативного процесса. Она относится к процессу трансляции мысли, является содержательно обусловленным средством ее передачи. Как справедливо отметил Ш. Балли, «интонация есть актуализатор, превращающий потенциальные высказывания в актуальные». Теоретическое осмысление интонации заложено в научных трудах Г. Суита, В. А. Богородицкого, А. А…
Диссертация
Развитие морфологического строя южнонемецкого говора Тересвянской долины Закарпатской области в иноязычном окружении
В морфологической системе исследуемого говора за время его функционирования в изоляции от исходного диалекта и в условиях иноязычного окружения произошло определенное упрощение системы грамматических категорий, которое можно объяснить, с одной стороны, известным сужением круга функций диалекта в условиях иноязычного окружения, а с другой, его отрывом от немецкого литературного языка, богатство…
Диссертация
Прототипная метафора в английской ораторской речи второй половины XX в.: На материале американского варианта английского языка
Анализ метафор в текстах публичных выступлений дал возможность выявить систему прототипных метафор. Во всех пяти выделенных временных отрезках метафоры проанализированы по единому принципу, что привело к реконструкции пяти систем метафор. Эти системы характеризуются с одной стороны устойчивостью и стабильностью, а также отличаются от системы, скажем, художественных метафор, выявленной…
Диссертация
Процессы фразеологизации в литературном языке ранненововерхненемецкого периода: На материале произведений сатир. лит.: С. Брант, Г. Сакс, И. Паули
Используя в настоящей работе письменные литературные источники, говоря о функциональном разговорном стиле немецкого литературного языка, мы, вслед за М. М. Гухман исходим из того, что «литературный язык. — одна из форм существования языка,. определенное языковое состояние, компонент языковой ситуации. К его дифференциальным признакам относятся: 1/ бо’льшая или меньшая степень обработанности…
Диссертация
Поэтика романтизма и поэтический язык П. Целана: На примере сравнения индивидуальных стилей Целана и Новалиса
В стихотворных текстах Целана и романтиков реализуются все основные ритмико-языковые особенности, присущие форме свободных ритмов с 9 момента её возникновения: .переносы и повторы, с одной стороны, и гиперметафоричность, с другой. 4. Метафора в текстах Целана и романтиков становится содержательной формой стиха и подчиняет себе все остальные стилистические средства, в том числе повтор и перенос…
Диссертация
Определение и объяснение как композиционно-речевые формы в английских научных и научно-популярных текстах
Проведенное исследование показало, что с точки зрения син-тактики «определение» и «объяснение» представляют собой иерархические системы, элементами которых являются далее неделимые знаки — высказывания, объединенные определенными отношениями и осуществляющие передачу информации об отображаемом объекте. В основе обеих композиционных единиц лежит лучевая структура, включающая ядерный компонент…
Диссертация
Семантика и синтаксис сложных предикатов с каузативным и побудительно-волитивным значением
Среди философов подобных взглядов придерживался К Дю-касс, который разработал так называемую «сингуляристскую» трактовку причинно-следственной связи. Суть данной концепции в том, что механизм каузальных отношений в каждом конкретном случае специфичен и не определяется какими-либо общими законами. Несмотря на критику теории К Дюкасса во многих философских источниках (Перминов: 1979), мы разделяем…
Диссертация
Семантико-фонетический комплекс как форма расширения словарного состава языка: На материале английского языка
Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности использования полученных результатов в курсе теоретической фонетики, теоретической грамматики, лексикологии, типологии английского и русского языков, при чтении лекций по истории английского языка, спецкурсов, посвященных проблемам фоносемантики, фонологии, этимологии, для написания курсовых и дипломных работ. Материал…
Диссертация
Стилистическое своеобразие англоязычной биографической прозы в составе публицистического функционального стиля
Биографии представляют собой ценный учебный материал, который может использоваться на занятиях по английскому языку со специалистами самых разных профессий. Любому человеку, изучающему иностранный язык, небезынтересно познакомиться с событиями жизни и историей научных открытий выдающихся исследователей в области, в которойон специализируется. Грамотно подобранный учебный материал не только…
Диссертация
Прагматика дейктических полей с разноплановой структурой: На материале английского языка
В случае с анафорическим употреблением ДЕ в области действия ДПРС происходит изменение системы дейктического означивания с эгоцентрической модели, где говорящий субъект занимает позицию точки отсчета пространственно-временных отношений на модель, в которой первичную роль играет субъект восприятия, относительно которого выстраивается система дейктической привязки речевого сообщения. То же верно…
Диссертация
Сленг в речи студентов американских университетов: На примере анализа газеты «The Koala», Калифорнийский университет в Сан-Диего
Материалом для данного исследования послужили около 400 статей из студенческой газеты «The Koala» (Калифорнийский университет). Чтобы получить более полное представление о предмете исследования, мы сочли уместным, помимо сленгизмов из статей «The Koala», использовать для анализа наиболее популярные сленговые слова и выражения, полученные нами в ходе непосредственного анкетирования студентов UCSD…
Диссертация
Словообразовательные структуры и функционально-семантические категории: На базе отглагольных существительных немецкого языка
Роль словообразования в передаче грамматических значений рассматривалась в той или иной мере в работах отечественных и зарубежных языковедов (Э. Бенвенист, X. Бринкманн, К. Зоммерфельдт, И. Эрбен, Г. А. Золотова, Г. Пауль, Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс и др.). Однако на сегодняшний день пока недостаточно изучены особенности словообразовательных средств и явлений с позиций…
Диссертация
Согласование времен в английской научной и технической литературе
В зарубежной англистике многие ученые: е. Kruisinga (1925)1 H. Sweet (1930), 0. Jespersen (1930), M. Bryant (19*5), G. Curme (1966), R. W. Zandvoort (1966) и др. выделяют в интересующем нас плане дополнительные придаточные предложения. Ряд грамматистов, которых объединяет широта взгляда на согласование времен: A. Bain (1904), D.G. Wendt (1911), A. Ashton (1904), A. West (1926), H. Harrison…
Диссертация
Теория и практика лексикографического описания словарного состава австралийского варианта английского языка
Актуальным направлением развития современного языкознания является исследование проблем языковой вариативности, в том числе на уровне национальных литературных языков и их национально-региональных вариантов (Вариантность как свойство языковой системы 1982; Варианты полинациональных литературных языков 1981; Крысин 1980; Норма и социальная дифференциация литературных языков 1969; Социальная…
Диссертация
Язык нидерландской поэзии и проблемы поэтического перевода
Проведенный анализ подтвердил, что сбои в «психологическом толкование» возникают почти всегда на основе неправильного «грамматического толкования». Области нидерландской культуры, оказывающиеся для русских переводчиков чуждыми и непонятными, а потому провоцирующие особенно много смысловых ошибок, в разные исторические периоды более или менее варьируются. На протяжении всего рассматриваемого…
Диссертация
Языковые средства репрезентации эмоций в английской и американской прессе: гендерный аспект
Южного федерального университета. Основные положения диссертации были представлены также в докладах на международной научно-методической конференции «Личность, речь и юридическая практика» (г. Ростов-на-Дону, 2008 г.), на V Тендерных чтениях «Социология тендера: методы исследования в различных социальных мирах» (г. Ростов-на-Дону, 2008 г.), на студенческой научно-практической конференции…
Диссертация
Контексты функционирования и семантика выражений thank you и thanks: Когнитивно-прагматический подход
В работе показано, что значения thank you и thanks (искренняя благодарность, ритуально-этикетная, формально-деловая, вынужденная / неохотная благодарность и антиблагодарность) определяются не только контекстом функционирования, но также составом пропозитивного содержания действий инициального лица и характером его речевых актов, на которые следует реакция благодарения. Искренняя благодарность…
Диссертация
Вариативность англоязычного рекламного текста как фактор его прагматического воздействия
Реклама — явление лингвосоциальное, вследствие чего к рекламе в современных исследованиях подходят как к разновидности дискурса. Большинство исследователей на современном этапе придерживается той точки зрения, что дискурс и текст связаны причинно-следственными отношениями, что «дискурс — более широкое понятие, чем текст». Текст рассматривается как результат процесса письменной речи, завершенное…
Диссертация
Фразеосемантическое поле трудовой деятельности личности: на материале английского языка
Писатели как тонкие психологи в своих произведениях ярко и образно характеризуют трудовую деятельность личности как при помощи лексических, так и при помощи фразеологических единиц. Будучи весьма наблюдательными, они обладают способностью проникновения во внутренний мир человека. К тому же их литературный дар помогает облечь увиденное и воспринятое в прекрасную языковую форму. Поэтому мы считаем…
Диссертация
Интертекстуальные связи базисного текста и текста пародии: На материале нем. прозаич. пародии
В своей работе она опирается на диссертационное исследование Г. С. Саловой «Лингвистические особенности текста английской стихотворной пародии» (1982), исходным тезисом которого становится тот факт, что для пародии «межтекстовые связи», существующие между пародирующим и пародируемым текстами, играют особую роль, обусловливают ее лингвостилистическое своеобразие, а их исследование выявляет…
Диссертация
Моделирование и когнитивные основания терминосистемы профилактической токсикологии в современном английском языке
На основании выявленной концептуально-языковой фреймовой структуры термина preventive toxicology было высказано предположение, что ведущими в концептуальной картине сферы профилактической токсикологии должны стать концепты «Процесс» и «Вещество», при этом было замечено, что в композиционном значении термина могут встречаться два различных подкласса концептов. Так, в рассматриваемой фреймовой…
Диссертация
Модальная организация предложений с глаголами сомнения в современном английском языке
Специфичность исследуемых нами глаголов состоит в том, что их лексические значения могут быть представлены как совокупность определенных пропозициональных структур, взаимосвязанных и взаимозависимых: ментальной и эмотивной, которые мы определяем как базовые пропозициональные структуры, отражающие когнитивную структуру сомнения. В свою очередь базовые пропозициональные структуры содержат…
Диссертация