Денотативная область вербального информирования и особенности ее отражения в английском предложении
Анализ способов структурирования номинативного аспекта синтаксиса показал, что этот аспект формируется двумя семантическими процессами. Первый, наиболее часто упоминаемый процесс, направлен на переформирование некоторой исходной структуры. 3. Харрис полагает, что номинативная семантика предложения образуется за счет преобразования исходных цепочечных структур. Трансформации исходных (ядерных…
Диссертация
Актуальные проблемы развития и современного состояния английской терминологии гражданского процессуального права
Актуальность данного исследования английской терминологии гражданского процессуального права обусловлена, прежде всего, необходимостью выявить её лингвистические закономерности в связи с возрастающей ролью юридической терминологии как инструмента правового знания и правовой коммуникации в современном обществе. Процессуальная терминология является важнейшей составляющей языка права в английском…
Диссертация
Глагольная синонимия в свете прототипической семантики: на материале синонимического ряда с доминантой break
Исследование примеров речевого употребления лексем на основе ННЗ позволило установить, что семантические признаки в их значении обладают различным статусом, который не всегда учитывается лексикографами. Показано, что ключевую роль в процессе формирования, как системного значения, так и его лексико-семантических вариантов играет субъект восприятии, выступающий как фигура Наблюдателя. Так, одни…
Диссертация
Концепт ABNEIGUNG и способы его объективации в современном немецком языке
Апробация работы. О результатах исследования докладывалось на Региональной конференции молодых учёных «Филология. История. Межкультурная коммуникация» (Иркутск, 2003 г.), на X Международной научно-практической конференции «Лингвистические парадигмы и лингводидактика» (Иркутск, 2005 г.), на Региональной конференции молодых учёных «Лингвистика. Лингводидактика. Информатика» (Иркутск, 2006 г…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивное исследование новой английской лексики
На третьем этапе работы 400 разноструктурных неологических номинаций были исследованы непосредственно в общественно-политическом дискурсе. В работе отражена роль дискурса в актуализации когнитивной структуры нового слова. Появление неологизма в предложении-высказывании, которое функционирует как единица дискурса, предполагает применение определенных стратегий со стороны адресанта, активизации его…
Диссертация
Концептуализация этапов жизненного пути объекта и ее терминологическое выражение в английской экономической терминологии
Теоретическая значимость данной работы состоит в том, что она вносит определенный вклад в развитие общей теории термина и уточняет основные теоретические положения терминоведения. Исследование группы общелитературных слов, раскрывающих понятие жизненного пути объекта в экономической терминологии как ключевых слов культуры, а также как успешно функционирующих в языке представителей и наивной…
Диссертация
Лингвопрагматический анализ экспрессивности эпистолярного текста: на материале английской частной переписки XVIII-XIX вв
Немаловажным фактором при отборе и использовании выразительных средств языка оказывается тендерная принадлежность отправителя сообщения. В связи с тем, что культурная традиция накладывает свой отпечаток на языковую личность и предопределяет правила языкового поведения для мужчин и женщин, представляется возможным утверждать, что тактики воздействия на получателя сообщения со стороны…
Диссертация
Метонимия имени в общественно-политической лексике английского языка: когнитивный и прагматический аспекты
Метонимические модели, основанные на партитивных отношениях какой-либо категории и ее членов, становятся источниками прототипических эффектов. Метонимическая номинация используется как прием создания эвфемизмов и согласуется с языковой тенденцией политической корректности. В дискурсе СМИ метонимия используется для экономного выражения понятия. Прагматический аспект метонимии исследуется в нашей…
Диссертация
Проблема понимания иноязычного литературно-художественного текста: Филологический и дидактический аспекты; на материале английских рассказов XX века
Компенсировать большинство подобных лакун в тексте можно, дав, подгамо пометы 'фр, указывающей на источник, стилистическую помету, например, 'ирон'. и т. д. (Комментарий, лишь дающий перевод иностранного внесения, не эффективен, так как не компенсирует лакуну — не обеспечивает адекватного восприятия эпизода). Безусловно, в тексте может иметь место и диахроническая лакуна (современный читатель…
Диссертация
Социокультурные особенности языковой игры в современных англоязычных печатных СМИ
Термин «языковая игра» как таковой был введён JI. Витгенштейном, являющимся основоположником «лингвистического поворота» в философии. Понятие языковой игры является категориальным в его поздних произведениях, а сам концепт языковой игры становится центральным в современной неклассической философии языка. Он базируется на семантическом аспекте языка (многозначности, синонимии и омонимии, наличии…
Диссертация
Просодические средства реализации иронии в современном немецком языке
Проблема разграничения понятий модальности и эмоциональности является предметом исследования многих ученых (В.В. Виноградов, М. В. Ляпон, Н. Ю. Шведова, Н. А. Лукьянова, Э. Шток, Ш. Балли и др.). Большинство из них определяют эмоциональное отношение говорящего к предмету речи как специальную форму выражения отношения человека к окружающему миру, что позволяет включать эмоциональность в категорию…
Диссертация
Поэтическая картина мира и феномен свободных ритмов в немецкоязычной поэзии XVIII — XXI вв.: генезис, становление, языковые особенности
Аналогичной точки зрения придерживается Х.-Дж. Фрай, акцентируя «принципиальную враждебное^» свободного стиха по отношению к традиции, «протест против всего предопределенного, уклонение и нежелание перенимать заранее приготовленные штампы». По мысли ученого, происходящий распад стиха направлен против «затвердевания, застывания стиха» («Verfestigung») и совершается ради его ликвидации…
Диссертация
Порядок слов простого предложения немецкой разговорной речи
См. работы Адмони В.Г.- Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. 4.1. М., 1955, 4.2. М., 1959; Жирмунский В. М. Немецкая диалектология. М.-Л., 1956; Кру-шельницкая К. Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М., 1961; Девкин В. Д. Особенности немецкой разговорной речи. М., 1964; Абрамов Б. А. Типология элементарного предложения. М…
Диссертация
Семантические особенности перехода относительных прилагательных в качественные в современном английском языке
Принципиальная противопоставленность прилагательных двух разрядов по данным характеристикам свидетельствует об объективности их выделения в английском языке, связанной с различной онтологией КП и ОП, а не с методиками лингвистического анализа. ОП и КП представляют собой полярные классы слов, занимающие разные точки семантического пространства прилагательного и по характеру своего значения…
Диссертация
Семантика глагольного управления: На материале немецкого языка
Таким образом, анализ фактического материала доказал, что разные сигнификативные интерпретации семантических аргументов, передаваемые, главным образом, особыми падежными и предложно-падежными формами, реализующими валентность глагола, обусловлены определенным семантическим прочтением соответствующей роли фрейма, зависящим от того, какие из признаков участника сцены, получающего во фрейме ту или…
Диссертация
Семантико-стилистические особенности английских фразеологических единиц со значением движения-перемещения
К факторам, оказывающим влияние на стилистическую сущность ФЕ и содействующим отнесению их к тому или иному функциональяо-сти-листическому пласту, можно отнести следующие: I/ наличие или отсутствие образной основы, характер внутреннего образа, 2/ экспрессивная и эмоционально-оценочная характеристика ФЕ, обусловленная семантическими и структурно-синтаксическими особенностями ФЕ, харак. Исходя…
Диссертация
Сложное диалогическое единство с односторонней организацией (на материале современного английского языка)
Как известно, язык существует в виде устной речи и письменной речи. Письменная речь, в отличие от устной, характеризуется более строгим соблюдением литературной нормы данного языка. Тем не менее, автор художественного произведения в ходе изображения событий воспроизводит и речь людей, принимающих участие в развитии этих событий. На воспроизведении речи людей основан, в частности, текст…
Диссертация
Вариантная флексия атрибутивного прилагательного на материале немецкой художественной литературы XVIII — XX вв
Существует целый ряд статей испециальных монографий отечественных m зарубежных германистовпосвященных исследованию вариантности? немецкого языка, склонения имениприлагательного" и монофлективности структуры группы имени существительного в целом: Вопрос о склонении атрибутивного прилагательного• в немецкомязыке: привлекал внимание таких виднейпгах грамматистов Германии XVIII—XX вв., как Ш Аделунг…
Диссертация
Семантические процессы в слово-и фразеообразовании в диахронии: На материале древне-и средневерхненемецкого периодов
Сопоставление в структурно-семантическом плане комплексных знаков древнеи средневерхненемецкого периодов с комплексными знаками более поздних этапов развития немецкого языка свидетельствует о системности и развитии в диахронии словои фразеообразования немецкого языка в целом. Системность словои фразеообразования видится в образовании фразеологизмов и сложных слов в диахронии немецкого языка…
Диссертация
Роль просодии в реализации дидактических стратегий в британском педагогическом дискурсе
В учебном диалоге как жанре педагогического дискурса проявляется демократичный характер обучения с элементом личностно-ориентированного обучения. Это именно та форма педагогического общения, которая создает возможность совместного постижения предмета, динамичного взаимодействия участников коммуникации. Диалогическая форма обучения дает возможность поддерживать контакт с группой учащихся в целом…
Диссертация
Метафора как фактор прагматики речевого общения
В речевом общении метафоре свойственны следующие функции: 1) индикативная — первичное наименование какого-либо объекта действительности, вызванное отсутствием в лексиконе буквального средства номинации- 2) апеллятивная — использование метафоры с целью побудить слушающего к восприятию информации, либо с целью воздействия на интеллектуальную или эмоционально-волевую стороны психики слушающего- 3…
Диссертация
Лингвокогнитивный анализ текстов типа «joke»: на материале англоязычного юмора
Особенность построения анекдота состоит в вовлеченности участников дискурса в совместную когнитивно-лингвистическую игру, из чего следует, что одна из основных стратегий юмористического дискурса — стратегия направленности на адресата. Данная стратегия реализуется через набор тактик: тактика идентификации с адресатом, тактика включенности в одну социальную/ национальную группу, тактика создания…
Диссертация
Структурно-семантические и функциональные особенности стилевой интертекстуальности в англоязычном афоризме
Арнольд и др.), теории дискурса (Т.А. ван Дейк, Ю. С. Степанов, И. К. Архипов и др.), лингвистики текста (З.Я. Тураева, И. Б. Руберт, Е. Г. Хомякова и др.), теории скрытого смысла (М.В. Никитин, Г. Г. Молчанова, А. А. Масленникова и др.), теории лексического значения (И.В. Арнольд, Р. Г. Пиотровский и др.), теории комического (М.А. Кулинич, V. Raskin и др.), логической семантики высказываний…
Диссертация
Диахронические изменения словарного состава английского языка
К наиболее приоритетным социально детерминированным ЛСГ основных частей речи в различные периоды развития языка относятся: в древнеанглийский период существительные, называющие предметы обиходаглаголы, обозначающие действия, направленные на приобретение, продажу предметов, приготовление и потребление пищиантропонимические прилагательныекачественные наречияв среднеанглийский периодсуществительные…
Диссертация
Семантика и прагматика отыменных междометий немецкого языка
Методы исследования. Для решения перечисленных задач применяется соответствующая предмету и цели работы совокупность методов и приемов лингвистического исследования, базирующаяся на системном, ком-муникативно-деятельностном и функционально-семантическом подходах к анализируемым явлениям. На базе описательного метода осуществляется наблюдение и систематизация языковых данных. Методы…
Диссертация
Библейские фразеологизмы и их лексикографическая разработка в словарях современного английского языка различных типов
Материалом исследования послужили: текст Священного Писания на английском языке (1990) — толковые словари, глоссарии и конкордансы (1737, 1894, 1890, 1891), составленные к английскому переводу Библииодноязычные словари различных типов, выпущенные авторитетными британскими издательствами Longman (1998), Cambridge (2003), HarperCollins (2002), Oxford (1998), Wordsworth (2001) — англо-русские…
Диссертация
Риторическая авторизация и формы ее выражения в журналистских текстах аналитического типа
Собственно риторическая составляющая авторизации направлена на коммуникативное усиление авторской позиции, в том числе с помощью средств красноречия. В задачи собственно риторической составляющей авторизации входит обеспечение эффективной экспликации анализа предмета публикации и эффективного взаимодействия автора и читательской аудитории. Риторически акцентированный анализ событий, общественных…
Диссертация
Семантика и прагматика тавтологий и плеоназмов
Изучение тавтологий и плеоназмов имеет достаточно длительную историю. В логике данные выражения рассматривались как неинформативные и ошибочные определения концепта. В лингвистике в большинстве исследований признается факт их смысловой значимости, и предлагаются различные модели их информативной интерпретации. Проанализированные в настоящей работе исследования, в основном, сосредоточены…
Диссертация
Категории таксиса и обусловленности в английских полипредикативных конструкциях с двойным подчинением
Таким образом, степень изученности сложного предложения на материале русского и английского языков (Г. Н. Акимова, Н. Д. Арутюнова, В. А. Белошапкова, Я. Г. Биренбаум, А. И. Варшавская, Б. А. Ильиш, JI. JI. Иофик, Т. П. Ломтев, Н. Н. Матвеева, А. М. Мухин, Е. С. Петрова, Н. С. Поспелов, Н. А. Слюсарева, А. И. Смирницкий, М. И. Черемисина, В. Н. Ярцева, О. Jespersen, Е. Kruisinga, J. Lyons, Н…
Диссертация
Прилагательные со значением «обычный/необычный» как средство актуализации категории обычного в современном английском языке
Научная новизна настоящей диссертации заключается как в постановке проблемы, так и в предлагаемых путях ее исследования. В работе впервые представлено описание категории обычного как когнитивной и лингвистической категории. Изучение актуализации категории обычного на примере имен прилагательных с позиций единства трех сторон знака — синтаксиса, семантики и прагматики — позволило выявить…
Диссертация