Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии Интернет в немецком языке
На выбор темы исследования в значительной мере повлиял все возрастающий интерес современных лингвистов к проблемам терминоведения. И хотя проблематика проведения исследований в данном русле не нова, нам представляется чрезвычайно важным проследить динамику становления и функционирования немецкой научно-технической терминологии, тем более что на материале немецкого языка традиционно проводится…
Диссертация
Функциональная специфика личностной оценки в коммуникации ток-шоу: На материале немецкого языка
Интересом гуманитарных наук в целом к той междисциплинарной проблемной области, которая занимается комплексным изучением коммуникации как социального явления и человека как субъекта социальных отношений (Е. Гоффман). В лингвистике этот интерес вылился в концепцию языковой личности, как совокупности способностей и характеристик человека, обусловливающих создание им речевых произведений (текстов…
Диссертация
Функционирование лексико-тематических групп в структуре английского короткого рассказа
Таким образом, сама идея выделения в тексте совокупностей лексических элементов, объединенных разного рода семантическими отношениями, эквивалентных в широком смысле, не нова, но способ представления лексико-семантической структуры текста в виде набора пересекающихся лексико-тематических вертикальных группировок представляется принципиально новым. Можно предположить, что лексическая организация…
Диссертация
Интертекстуальность в жанре литературной сказки: На материале английских литературных сказок
Методологическую основу исследования составили теоретические положения, сформулированные в фундаментальных трудах И. В. Арнольд, М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана, В. Я. Проппа, И. П. Смирнова, Ю. С. Степанова, а также в ряде работ зарубежных исследователей, таких как Р. Барт, Т.А. ван Дейк, Ж. Женетт, Ю. Кристева, М. Риффатер, Ц. Тодоров, У. Эко и др. Основными методами, используемыми в работе…
Диссертация
Лексические единицы как маркеры эпохи: на материале немецкого языка
Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, библиографии, списка словарей и справочников, списка цитированных источников фактического материала и 11 приложений, отражающих список «100 слов столетия», схему фрейма концепта «время» в современном немецком языке, диаграмму частотностей слов списка, таблицу классов частотностей слов списка, таблицу сведений…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивное исследование английского экономического массмедийного дискурса: На материале журнала «The Economist»
Предпринятый нами многофакторный анализ английского экономического медиа-дискурса, основанный на комплексной модели его изучения, позволил сделать вывод о том, что базовой характеристикой данного типа дискурса является гибридность, которая реализуется разными языковыми средствами на разных плоскостях формирования дискурса. Гибридный характер английского экономического медиа-дискурса, в первую…
Диссертация
Когнитивно-прагматические и композиционно-стилистические особенности публичной речи
Восприятие публичной речи на любом уровне и в любом объеме есть сложный процесс, непосредственно затрагивающий сознание адресата. Язык является той конкретной формой, в которой реально происходит осознание людьми окружающего мира. Общественный опыт и знания о мире различны в различных культурах, что не может не отразиться в языке. Человек, воспитанный в условиях одной лингвокультуры, не только…
Диссертация
Концепт TOD в немецкоязычной картине мира и его актуализации в военной прозе
Актуализация концепта TOD в военной прозе отличается от его манифестации в языке следующими показателями: количеством репрезентантов, частотностью употребления одной и той же единицы в тексте, наличием меньшего числа эвфемистических замен и способностью конкретизировать элементы ситуации смерти (объект, субъект, причины, следствия, характеристики, эмоции и оценки смерти). Апробация работы…
Диссертация
Роль невербальных и вербальных компонентов коммуникации в текстах, отражающих эмоциональные реакции человека, и их соотношение: На материале английского языка
Особый интерес представляют тексты, в которых описываются акты самооценки. ВК и является прямой, косвенной, антонимической самооценкой. Прямая самооценка выражает возрастные, профессиональные, социально-политические и другие характеристики говорящего, который эксплицирует свое эмоциональное состояние. В актах с косвенной самооценкой говорящий называет особое качество, которое заслуживает…
Диссертация
Семантические модификации предикатов в метеоинформационных текстах
Стилевая и жанровая особенность метеотекстов в значительной мере детерминирует процессы модификации и вербальной репрезентации значения языковых единиц. Представляется, что модификации значения происходят на основе изменений в семантической структуре предиката за счет попадания в иную когнитивную конструкцию. Изменение состава компонентов в слотовом заполнении фреймов ведет к изменению в значении…
Диссертация
Семантико-функциональная характеристика спортивной лексики в современном английском языке
Целостная сцена реальности — это психическая единица информации, хранящаяся в долговременной памяти и регулирующая деятельность индивида. Роль накопителей прежнего социального и нынешнего индивидуального опыта выполняют когнитивные модели, которые способствуют связи с окружающим миром и являются базой успешной ориентации в нем. Только тогда, когда понятна ситуация, о которой идет речь, понятен…
Диссертация
Семантико-прагматические и социолингвистические особенности функционирования ономатопов в текстах современного английского языка
Существует определенная зависимость между функцией ономатопа в тексте и СР его з/п значения: функция, которую выполняет ономатоп, влияет на его вторичную семантизацию, исходя из которой, можно сделать вывод о СР его з/п значения в конкретном тексте. Так, максимальная СР характерна для ономатопов, выполняющих в тексте звукоизобразительную, дескриптивную и идентифицирующую функцию. При этом…
Диссертация
Семантико-прагматический и стилистический аспект псевдопричастий в языке прессы и художественной прозы
Экспрессия данных лексических единиц позволила предположить наличие псевдопричастий именно в стиле художественной прозы и прессы. Тексты художественной прозы содержат большее количество псевдопричастий, чем язык прессы. Вероятно, полученный результат можно объяснить тем, что в тексте периодики наблюдается дихотомия «экспрессия — шаблонность», которая «сдерживает» количество экспрессивных единиц…
Диссертация
Прагматическая характеристика речевых эпизодов в древнеанглийской эпической поэме «Беовульф»
В проведенном исследовании речи героев в древнеанглийской эпической поэме «Беовульф» рассматривались с прагматической точки зрения как образцы речевого взаимодействия на древнеанглийском языке. Такая особенность большинства речей в «Беовульфе», как информационная насыщенность или «повествовательность», объясняется с точки зрения прагматики преобладанием в них речевых актов поля констатации…
Диссертация
Структурно-семантические параметры терминологической системы в области связей с общественностью
Тенденция к быстрому увеличению объемов так называемой специальной лексики в связи с начавшейся после Второй мировой войны и продолжающейся поныне научно-технической (научно-технологической) революцией практически не подвергается сомнению. В связи с современным прогрессом науки и техники и сопутствующими ему социальными изменениями, вызывающими радикальную перестройку понятийного аппарата многих…
Диссертация
Смыслообразующая роль глагола в организации английского научно-технического текста: На материале текстов поъязыка «строительство»
В современном языкознании глагол является центральной единицей для многих лингвистических теорий, поскольку этот класс слов характеризуется наибольшим количеством и разнообразием семантических, грамматических и других характеристик как в парадигматическом, так и в синтагматическом планах. Проведено множество исследований роли глагола в структуре предложения. Широко признано, что глагол является…
Диссертация
Языковой афоризм как средство репрезентации говорящего в американском политическом дискурсе: На материале избирательной кампании 2000 г
В Главе 2 проводится анализ репрезентативности исследуемых единиц в американском политическом дискурсе в соответствии с поставленными задачами. Рассматривается идиостиль как выражение индивидуальности, предпринимается попытка выявить социально-историческую детерминанту в использовании английских языковых афоризмов, их функции и способность раскрывать особенности и свойства говорящего, присущие…
Диссертация
Языковые средства создания прагматического потенциала английского художественного текста
На лексическом уровне прием смешения стилей создает комический эффект или придает документальность и серьезность сообщаемому. Диалектные вкрапления могут представлять экспрессивный компонент прагматики (создают локальный колорит, комический эффект) и культурный компонент (сообщают читателю о социальном положении героев). Прагматическая коннотация создает подтекст и имеет сложную и разнообразную…
Диссертация
Типология имен собственных в составе фразеологических единиц современного немецкого языка: На материале газетно-публицистических текстов
В исследовании предлагается совмещение семантического и функционального анализа, то есть учитывается специфическая роль ономастических компонентов в составе ФЕ, связанная со способностью ИС развивать переносные значения, приобретать экспрессивные коннотации в речи, переходить в нарицательные, а также рассматриваются прагматические свойства ФЕ с ИС, проявляющиеся в текстах…
Диссертация
Жанрово-стилистические характеристики англоязычного научно-методического дискурса
Перспективы исследования заключаются в проведении сравнительного анализа дискурсивных характеристик публикаций, посвященных методике преподавания английского языка, с дискурсивными характеристиками статей, посвященных методике преподавания других дисциплин (например, физики, математики и т. д.). Кроме того, в качестве дальнейшего направления исследования может быть названо сопоставительное…
Диссертация
Транслативная семантико-синтаксическая функция (на материале современного английского языка)
В работе расширено представление о транслативной семанти-ко-синтаксической функции по сравнению с её трактовкой в исходной модели «деятельность» Г. С. Клычкова (55, 118). Была обоснована точка зрения о том, что сочетание глаголов «становления, изменения» (в связочном употреблении) с именами прилагательными является выражением транслативной функции, свидетельствующей об изменении качественных…
Диссертация
Языковая картина мира американской фольклорной баллады
Единицы с предметным значением в балладах обеих групп находятся практически равных количествах. Они составляют чуть более половины от общего числа: единиц. Процентныесоотношения единиц! процессуальное&trade— не: одинаковое: данных единиц больше в негритянских балладах, чем в балладах фронтира. Это свидетельствует о том, что в балладах фронтира отразилась тенденция американских фольклорных баллад…
Диссертация
Информативный потенциал авторских вводов конструкций прямой речи: На материале романов Дж. Голсуорси
Языковые средства выражения ЭКС в АВ в изучаемых романах Дж. Гол-суорси отличаются разной степенью вариативности, то есть, другими словами, наблюдается тенденция к стандартному или вариантному языковому воплощению элементов коммуникативной ситуации. Так, индикация речевого действия происходит, как правило, стандартно — через введение глагола говорения (преимущественно Чо say', помимо этого…
Диссертация
Взаимодействие глагольных категорий в формировании перцептуального темпорального пространства индивида: На материале современного английского языка
Границы перцептуального пространства способны раздвигаться в сторону прошлого и будущего и включать уже имевшие место ситуации, актуальные для настоящего, либо начавшиеся в прошлом и «вливающиеся» во время высказывания (Present Perfect, Present Perfect Continuous). Процессы оппозиционной редукции — нейтрализация и транспозиция — оказывают дальнейшее влияние на изменение объема перцептуального…
Диссертация
Виды конверсных отношений в немецком языке
Полученные результаты исследования позволяют дать разностороннюю характеристику конверсии в немецком языке, выявить особенности построения конверсных структур и доказать распространённость не исследовавшегося ранее явления — совместной встречаемости конверсных предложений в текстах художественных призведений. конверсные отношения могут иметь различные формы выражения. большинство видов конверсии…
Диссертация
Английские сокращения в современных электронных и журнальных текстах
Вместе с тем, процесс словосокращения как широко распространенное, постоянно развивающееся явление, характерное для современного английского языка, остается актуальным объектом изучения и сегодня. Актуальность данной темы обусловлена также и тем, что электронные и журнальные тексты, относящиеся к медиадискурсу, фиксируют многочисленные изменения, происходящие в современном английском языке…
Диссертация
Текстовые характеристики энергичности речевых актов в современном немецком языке
Использование условных придаточных предложений, неуверенная манера речи («unsicher sprechen»), робкий взгляд («schuchtern blicken») в низкоэнергичных утверждениях, приказах и т. д. свидетельствуют о том, что говорящий не пользуется авторитетом, служебным положением, знаниями, которыми обладает (ограничивает свое право на речевой акт). Кроме того, в низкоэнергичных ассертивах говорящий, неуверенно…
Диссертация
Актуализация когнитивно-речевого взаимодействия коммуникантов в диалогических и условно-диалогических текстах
Корректировка вербального и невербального поведения партнера по коммуникации. Метакоммуникативы регуляции вербального поведения отражают конвенциональность коммуникации, то есть договоренность использовать участниками общения одни и те же понятия, сходные значения, вкладывать в определение один и тот же смысл. За попыткой скорректировать вербальную сторону коммуникации стоит имплицированное…
Диссертация
Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического дискурса
Жанровое пространство президентского дискурса в сфере политической коммуникации, безусловно, определяется социокультурными условиями существования дискурса, историческими традициями самого института президентства в той или иной стране, что открывает широкие возможности межкультурного изучения президентского дискурса. Выявлению зависимости национального жанрового пространства от социокультурных…
Диссертация
Онтология метафоры в англоязычном экономическом медиа-дискурсе
Материалом для анализа в настоящей диссертации послужили новостные тексты, информационно-аналитические статьи и комментарии, посвященные деловой проблематике, опубликованные в современных англоязычных периодических изданиях и их электронных версиях, принадлежащих к категории «качественной» прессы: The Economist, The New York Times, The Financial Times, Business Week, The Wall Street Journal, The…
Диссертация