Эпистемологическое исследование языковых особенностей художественного текста XX века: на материале произведений американских и британских писателей
Коммуникативистика в современном мире: человек в мире коммуникаций" (Барнаул, апрель 2005) — международной научной конференции «Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов» (Волгоград, апрель 2005) — У-й международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции образования» (Томск, май 2005) — международной научно-практической…
Диссертация
Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке
Глагол SAY, напротив, на системно-парадигматическом уровне может определяться как акциональный, имеющий значение «to utter to speak» и в некоторых случаях как неакциональный и имеет значение «to have ability to utter words». На функциональном же уровне данный глагол довольно редко подвергается процессам перекатегоризации и довольно часто реализует различные по степени акциональности значения, что…
Диссертация
Функционирование историзмов эпохи средневековья в современном немецком языке: Когнитивный аспект
С переходом лингвистики на новый уровень развития, на котором повышенное внимание уделяется познавательной деятельности человека, возникла потребность осмысления вторичных единиц в языке на концептуальном уровне. Любая единица языка имеет достаточный концептуальный потенциал для развития новых значений, обозначающих разные понятия, тем самым, демонстрируя на практике принцип экономии когнитивных…
Диссертация
Коммуникативно-прагматический аспект текстов вторичной информативности: На материале текстов современной немецкой торговой рекламы
Результаты исследования показывают, что актуализация предполагает различные модели формирования пресуппозиций. Пропозиции — образы складываются прерывисто, то есть они не связаны с цельными коммуникативными субъединицами. В их иерархическом взаимодействии мы видим объяснение причины возникновения лингвистического понятия коммуникативного ядра письменного текста и механизмы его рецепции…
Диссертация
Идиоматичность сложных слов и словосочетаний структурного типа N+N: На материале газетно-журнальных публикаций канадского варианта современного английского языка
Среди идиоматических образований рассматриваемого типа выделяются единицы с минимальной, частичной и полной степенью идиоматичности. Степень идиоматичности зависит от степени эксплицитности рассматриваемых единиц и проявляется одинаково в идиоматических сложных словах и фразео-сочетаниях. Как среди идиоматических сложных слов, так и фразеосочетаний преобладают единицы с частичной и полной…
Диссертация
Идиоматика речевого портрета литературного персонажа: На материале англ. худож. лит
Прагматический аспект идиоматики является ведущим при осуществлении выбора и употребления фразеологизмов-идиом в речи и предписывает определённые правила, выполнение или невыполнение которых обусловливает уместность или неуместность как самого выбора, так и способа введения этих единиц в речь. Всё это решает успех или неудачу акта коммуникации, поскольку при нарушении этих правил реальный эффект…
Диссертация
Интерлингвальность как механизм формирования скрытых смыслов: на материале художественных англоязычных текстов
Введенный в данной работе термин «интерлингвальность» для обозначения понятия, описывающего механизм введения в высказывание иноязычных компонентов, позволяет объединить все включения такого рода в рамках одного явления и исследовать общие закономерности их появления и функционирования в художественном тексте. Определение места интерлингвальности в психосистематике языка, согласно концепции…
Диссертация
Ирония и сатира как типы поэтического смысла: на материале современной англоязычной поэзии
Анализ смысла целого стихотворения осуществляется посредством идентификация проблемы высказывания. Следовательно, типологизация текстов по смыслу возможна на основе определения сущности проблемы. Для поэтических высказываний характерна группа проблем, связанных с духовной сферой, а именно, с неразрешимостью ценностных конфликтов. Проблемы конфликтного характера ценностей духовной жизни — это…
Диссертация
Исследование семантической структуры и сочетаемости групп глаголов, выражающих понятие «поддерживать» (на материале современного английского языка)
На основании общности различия семы третьей степени (по А.А.Уфимцевой), то есть семы конкретного лексического значения, в группе были выделены доминанта, ядерные члены и периферийные. Глагол support как доминанта ЛСГ покрывает значения всех других глаголов. К ядерным членам ЛСГ относятся глаголы, объединенные общей семой — «способ оказания материальной помощи», support и back (up…
Диссертация
Когнитивный анализ английских глагольных фразеологических единиц: на материале фразеологических единиц с глаголами предметно-практической деятельности
Реконструкция фрагмента фразеологической картины мира на основе выявленных концептуальных метафор позволяет сделать выводы о том, что представителей англоязычного сообщества больше всего интересуют такие сферы человеческой жизни как «эмоции» и «деятельность». Наличие в области-источника глагольного компонента со значением физического воздействия на предмет связано с высокой степенью вовлеченности…
Диссертация
Лингвистические особенности описаний портрета в интертекстуальном аспекте: На материале английской литературы XVIII-XX веков
Портрет в литературном произведении является способом представления картины мира, изображенной через образ личности. Внешность, будучи «выразительным средством коммуникации, обращенной к другим людям» (Лосский1998), воспринимается разными уровнями сознания как эмоционально, экспрессивно и эстетически значимый объект. В силу этого описание внешности человека в художественном тексте — портрет…
Диссертация
Лингвистический статус шутливой лексики английского языка
Результаты проведенного исследования показали, что специфическими чертами семантики шутливых единиц являются: присутствие образности, двуплановости, богатый ассоциативный фон и общая национально-культурная детерминированность. Шутливость возникает на национально-культурной основе, а шутливые единицы нередко отражают национально-культурную специфику и культурно-исторические реалии, что…
Диссертация
Лингвокультурный аспект языковой номинации: на материале англоязычных лингвокультурных сценариев «Посещение ресторана», «Посещение кинотеатра», «Бытовое обслуживание»
В качестве основного источника исследуемого материала послужили типовые тексты (стереотипные диалоги, надписи, рекламные тексты, тексты меню и т. п.), отобранные из аутентичных пособий, путеводителей, журналов, рекламных проспектов. Их общий объем составил 250 тыс. печ. знаков. Из вышеупомянутых источников методом сплошной выборки были отобраны 3850 языковых единиц и структурно-семантических…
Диссертация
Развитие антропонимикона английского языка: Морфонологический и социокультурный аспекты
К главным социокультурным факторам в формировании новоанглийского антропонимикона относятся религиозно-политические реформы в обществе. В начале новоанглийского периода во всей мере проявляется влияние философии Реформации и насыщение антропонимикона библейскими именами, а также движение пуритан и возвращение к «языческой» традиции именования через использование нарицательной лексики для…
Диссертация
Социолингвистическая обусловленность особенностей формирования английской терминологии катализа
Первый период назван нами донаучным (с древнейших времен до середины XIX века) и связан с тем, что все исследования этого периода имели эмпирическую природу, а объяснения наблюдаемых явлений — интуитивную. Специфичность каталитических явлений приписывали некой непознаваемой и несвязанной с материей силе — «таинственной» силе, а под катализом понимали превращение веществ, происходящих под…
Диссертация
Односложные ойконимы стран немецкого языка как объект фонологического исследования: в сравнении с односложными апеллятивами современного литературного немецкого языка
Анализ фонемных и морфемных структур ойконимической лексики стран немецкого языка подтверждает правильность тезиса A.B. Суперанской о необязательном совпадении границ топонимических (в нашем случаеойконимических) систем с границами стран. Так, односложные ойконимы с одноконсонантным ойкосуффиксом -1 выявлены как в Германии (Бавария), так и в Австрииойконимы с префиксом gотносятся…
Диссертация
Структура и семантика телескопических производных с точки зрения когнитивной лингвистики: На материале современного английского языка
На уровне мотивирующего суждения телескопического слова функцию его ономасиологического базиса выполняет одно из мотивирующих слов, являющееся темой мотивирующего суждения и, как правило, его морфологическим образцом. Обычно оно находится на втором месте, как в сложных словах, и эксплицитно выражается служебным квазиморфом. При этом, даже когда исходное слово сокращается, его акцентная схема…
Диссертация
Темпоральные концепты «Zeit», «Tag», «Nacht» в аспекте их взаимодействия с эмоциональными концептами в художественной картине мира Германа Гессе
Выбор в качестве материала исследования художественных произведений Г. Гессе, известного писателя, поэта, мыслителя и философа 20 века, обусловлен, главным образом, тематической спецификой художественной картины мира Г. Гессе, неотъемлемыми составляющими которой являются категория времени и внутренний мир человека. На протяжении всего творческого пути главные усилия Г. Гессе были сосредоточены…
Диссертация
Языковая актуализация оценки геронтологических преобразований личности: на материале английского языка
В ситуации, когда субъект оценивает другое лицо (Я-субъект — не-Я-объект = ОН-субъект — ДРУГОЙ-объект) он может оценивать либо возрастные особенности собеседника, и тогда имеет место диалогический взаимообмен репликами и учет говорящим реакции объекта, либо субъект оценивает некое третье лицо, не участвующее в диалоге. При этом, как правило, четко высвечивается равенство или неравенство субъекта…
Диссертация
Языковые и стилистические особенности траурных речевых жанров
В функционально-коммуникативном содержании траурных речевых жанров было выделено две стороны: функциональный объект и функционирующий объект, а отсюда и соотнесенность этого содержания с речевым жанром как интенциональной схемой речевого произведения, за которой стоит определенная целеустановка (функциональный объект), и его соотнесенность с условиями коммуникации (функционирующий объект…
Диссертация
Языковые средства выражения иронии на материале норвежских публицистических текстов
Анализ материала исследования по схеме, предложенной С. И. Походней в ее диссертационной работе (S1 (буквальный смысл) + S2 (иллокутивный смысл) = S3 (иронический смысл)), позволило подтвердить то, что ирония может создаваться за счет средств всех уровней языка (от фонетического до уровня текста) и выделить следующие классы и виды средств создания иронии: средства фонетического уровня языка…
Диссертация
Атрибутивные изменения текста как лингвистический феномен концептуальной связи: На материале немецкого языка
При проведении атрибутивных измерений в сфере участников коммуникации было обнаружено, что атрибутивные концепты активно используются говорящим или пишущим, чтобы передать свое авторское впечатление о том или ином объекте, лице, явлении или процессе внешнего мира. При этом слушатель или читатель без труда декодирует посылаемые ему авторские установки на основе включенных в текст атрибутивных…
Диссертация
Союзные наречия и эквиваленты союзных наречий как средства связи самостоятельных предложений в современном английском языке
Сопоставление парадигматических и синтагматических значений эквивалентов союзных наречий, предложных эквивалентов и со юзных эквивалентов позволяет также обнаружить параллелизм между ними: эквиваленты союзных наречий с релятивными существительными моносемантичны и их парадигматические значения совпа дают с синтагматическими. Эквиваленты союзных наречий с сущест вительными широкой семантики…
Диссертация
Абзац как средство коммуникативно-прагматической и стилистической организации речи: На материале английского языка
Придти к выводу о том, что бывают моменты, когда голос автора сливается с голосом героя. Авторское «Я» уже практически неотделимо от «Я» — героя, что служит мощным средством воздействия на читателя. Анализ синтаксического построения позволяет понять, кому из героев автор симпатизирует, кто становится проводником его мыслей, кто же является его духовным соратником. Ибо, в противоположном случае…
Диссертация
Способы выражения модальности в газетно-публицистических текстах современного английского языка
I. Модальные слова, словосочетания, частицы, модальные глаголы, конструкции с прилагательными, конструкции с переходными глаголами и вводно-модальные-предложения, употребляемые как указатели субъективно-оценочной модальности, при установлении личного контакта автора с читателем передают различные по характеру модальные оттенки значения, варьирующиеся от самой высокой степени уверенности…
Диссертация
Словообразовательные и синтаксические конструкции с однокорневым определительным компонентом в немецком языке
В результате анализа многих сотен словоупотреблений мы пришли к выводу, что получение более или менее реальных результатов невозможно на материале исскуственно вырванных из контекста форм номинации, будь то словосочетание или композит. Довольно спорным для нас является утверждение В. Вильдгена о том, что правила и ограничения в сфере образования сложных слов определительного типа можно изучать…
Диссертация
Перифрастические конструкции с глаголом do в современном английском языке
Особое положение перифразы с do в современном английском языке обусловливается зависимостью ее использования от коммуникативного типа предложения. В вопросительных и отрицательных предложениях перифрастический do является носителем грамматических признаков и восстанавливает характерную для английского языка структуру предложения. Формы с do в этих типах предложений принадлежат к ядру…
Диссертация
Терминология Европейского Союза и проблемы ее перевода на русский язык
Известно, что Европейский Союз — очень динамичная организация с постоянно развивающейся и меняющейся системой понятий и терминов. Такой темп и тип развития столь в&жен для чиновников ЕС, что иногда они как бы искусственно создают впечатление постоянно происходящих перемен, вводя в обиход новые термины, в то время как суть понятий и представляемых этими терминами концепций остается по существу…
Диссертация
Функционирование включенных конструкций в синтаксисе немецкой устнопорождаемой речи
Устнопорождаемая речь часто носит диалогический характер. При двусторонности речевого акта говорящий и слушающий находятся друг с другом в таких пространственно-временных отношениях, когда время и место порождения и восприятия информации совпадают. Продуцент высказывания рассчитывает на непосредственную реакцию слушателя в виде переспросов, подтверждений, возражений. Речь говорящего в диалоге…
Диссертация
Репрезентация концепта «предположение» в немецкой языковой картине мира
Антропоцентрическая парадигма языкознания, занимающая важное место на современном этапе развития лингвистической науки, объединяет несколько взаимосвязанных направлений, целью которых является изучение того, как человек отражается в языке. Вместе с тем сейчас можно говорить о существовании когнитивной науки, исследующей своими специфическими методами когницию как процесс познания человеком…
Диссертация