Дискурсивный аспект функционирования стилистического приема метонимии: На материале англоязычной художественной прозы
На протяжении всей истории лингвистической стилистики, начиная с момента ее становления и развития в качестве одной из дисциплин языкознания, стилистические ресурсы языка — «. особые языковые средства, способные. нести дополнительную эстетическую информацию» (Гальперин, 1980:5) — всегда остаются в ее проблемном поле. Исследование этих средств берет начало в античных риториках. Представления…
Диссертация
Формирование авторских научных экономических терминосистем в английском языке XVII-XVIII веков: на материале работ В.Петти и А.Смита
Объективные лингвистические факторы обусловлены языковой ситуацией, которая сложилась в Англии после норманнского завоевания 1066 г. и как следствие генетическим характером лексики английского языка ХУП-ХУШ вв., в которой заметен большой слой заимствований в основном из романских языков (латыни и французского языка), а также возможностями языковой системы в именовании явлений и предметов…
Диссертация
Функциональный анализ средств создания образа страны: На материале немецких политических креолизованных текстов
В последнее время в центре внимания лингвистики и смежных с ней дисциплин, активно изучающих механизмы функционирования языка, а также закономерности его использования для достижения различных коммуникативных целей, оказался политический дискурс, изучение которого превратилось в самостоятельное направление лингвистических исследований. Работы, выполненные в данном русле, посвящены, главным…
Диссертация
Имитационный интекст как инструмент интертекстуальности: На материале англоязычного рассказа
Третья глава исследования посвящена изучению имитационных интекстов с позиции теории интертекстуальности, но на базе нарратологического анализа. Подробно рассматриваются такие вопросы как черты сходства и различия между имитационным интекстом и другими инструментами интертекстуальности (цитатой и языковой цитатой) — соотношение видов интертекстуальности при вводе имитационных интекстов…
Диссертация
Гипертекстуальность как свойство художественного текста: На материале английских художественных текстов
Явление билингвизма характерно по данным нашего анализа в равной степени как для художественных гипертекстовых фрагментов с «жесткой» структурой, так и для художественных гипертекстовых фрагментов с «мягкой» струк-" турой. В ХГТФЖС (46%) в современном английском языке нами встречены иноязычные интертексты, вербализующие фрагменты внутренней речи на немецком (80%), французском (15%), латинском…
Диссертация
Метафора как комбинаторно-семантическая и валентностная проблема: На материале современного английского языка
Следующей причиной изменения синтаксической валентности глагола при меафоризации (вторая группа примеров) служит несовпадение структуры двух аналогически соотносимых в метафорическом процессе ситуаций по количеству участников, задействованных в ситуации и релевантных для ее идентификации в речемыслительном процессе. Метафоры, принадлежащие к данной группе примеров, относятся к типу эмотивных…
Диссертация
Метафорические репрезентации доминантных концептов в поэтической картине мира Р.М. Рильке
Квантитативное сопоставление данных концептов обнаруживает доминирующее положение эмоциональных феноменов. В свою очередь, подсистему «эмоциональная сфера» образуют концепты, номинирующие непосредственно те или иные эмоции, в частности, эмоцию страха, любви, одиночества, гнева, тоски и др. В эмоциональной сфере приоритетное место занимают феномены «Gefuhl» («чувство») -16, «Angst» («страх») — 21…
Диссертация
Просодическая интерференция в оформлении английских нефинальных синтагм носителями русского языка: Экспериментально-фонетическое исследование на материале подготовленной и неподготовленной монологической речи
Так, в кандидатской диссертации А. З. Сальменовой рассматривается просодическое оформление начальных нефинальных синтагм трех языков: английского, русского и казахского. Однако, автор исследует особенности обычных начальных нефинальных синтагм, выделяемых в распространенном предложении, не затрагивая такие элементы предложений, как вводные конструкции (Сальменова А.З., 1984). Характеристика…
Диссертация
Семантическая структура английских пространственно-динамических предлогов: на материале различных типов дискурса
Актуальность предпринятого исследования определяет то, что несмотря на большой интерес ученых к изучению универсальной категории пространства и языковых средств, ее репрезентирующих, до сих пор не существует единого мнения относительно принципов выделения и разграничения пространственных предлогов, по-разному устанавливается количественный состав данной лексико-семантической группы. Отсутствуют…
Диссертация
Семантика эгоцентрических категорий: Pflicht и ее актуализация в современном немецком языке
Ближняя и дальняя периферия ФСП Pflicht включает в себя разноуровневые языковые единицы. На лексическом уровне периферия ФСП представлена языковыми средствами, которые неоднозначно выражают значение Pflicht, отличаются низкой частотностью употребления и имеют стилистическую маркированность как слова и выражения разговорного или высокого стиля. Данные лексические средства представлены…
Диссертация
Семантико-синтаксический анализ конструкций с глаголами sein и haben в современном немецком языке
Бенвенист Э. Общая лингвистика.-М.: Прогресс, 1974. б/ Там же, стр. 211. то есть посессивными конструкциями, где в поверхностной структуре «обладатель» выступает как субъект «глагола to have», а «обладае-мое» — как объект этого глагола, даже в индоевропейских языках «предложения с have «развились сравнительно поздно и лишь в ограниченной группе языков-. Более того, в тех индоевропейских языках…
Диссертация
Символика и значения числовых компонентов в английских фразеологических единицах
Мы рассматриваем в целом 583 английские ФЕ с числовыми компонентами, извлеченные из различных фразеологических словарей. В целях исследования значений числовых компонентов нам представляется возможным разделить английские ФЕ, составляющие наш материал для анализа, на две большие группы: английские ФЕ, имеющие в своем составе числовые компоненты, которые составляют ядро (т.е. количественные…
Диссертация
Структурно-семантические особенности универсальных концептов в англоязычном религиозном дискурсе
Все рассмотренные нами концепты «heart», «soul», «love», «faith/belief», «God» являются одновременно универсальными и религиозными, то есть в нашем понимании — «универсальными религиозными концептами», репрезентирующими общие содержания для большинства существующих религий, представленных на вербальном уровне. Имея сложную содержательную структуру, каждый из них выражается в языке при помощи…
Диссертация
Структурно-семантические признаки глагольно-именной конструкции с локативными предлогами в современном английском языке
Анализ материала показал, что предложно-именная и адвербиальная формы характеризатора имеют существенные различия по своим соотношениям с разноуровневыми признаками глаголов конструкции, оказываясь относительно них в «дополнительной дистрибуции». Так, из 36 рассмотренных соотношений с различными признаками глаголов, когда характеризатор имел статистически значимую зависимость с глагольными…
Диссертация
Структурный и семантический анализ англоязычной биоэкологической терминологии: на материале терминов заповедного дела
Заповедное дело как отдельная предметная область существует уже более ста лет, однако его терминология ещё не становилась предметом специального научного исследования. До последнего времени она даже не выделялась из общеэкологического подъязыка. В то же время, необходимость в определении границ этого пласта специальной лексики, его систематизации и анализе назрела. В настоящее время происходит…
Диссертация
Состав и характер фразеологии в швейцарском варианте современного немецкого литературного языка
В условиях диглоссии, характерной для немецкоязычной Швейцарии, важное значение приобретает постоянное влияние швейцарского (алеманнского) диалекта, которое в большой степени определяет лексические и, в частности, фразеологические особенности швейцарского варианта. В сфере фразеологии эта специфика находит отражение, во-первых, в широко распространенном включении локально ориентированных…
Диссертация
Особенности становления и развития английских базовых терминов в подъязыке экономики
Исследование английских базовых терминов в экономической терминологии показало, что данная терминология и её базовые понятия’началискладываться задолго до её официального признания. Ученых, начиная* с древних времен, интересовало управление хозяйственными процессами, происходящими в жизни людейЗарождение экономической науки приходится на средние века. В качестве самостоятельной научной…
Диссертация
Отражение в лексиконе геополитических изменений: На материале двуязычного словаря
Политический перелом в Восточной Европе и Центральной Азии вследствие распада СССР привел в многочисленных странах этого региона к переменам и в области географических названий. В начале 90-х гг. XX в. многие языки вновь получили статус первого официального языка, многие алфавиты были изменены или переведены на латиницу. Это создало новый облик топонимии вновь возникших независимых государств…
Диссертация
Отрицание в понятийной и языковой картине мира в личностном и художественном дискурсе: на материале произведений Б. Рассела «Почему я не христианин», «Почему я рационалист», «Я атеист или агностик?», В. Вулф «Миссис Дэллоуэй», И. Во "Возвращение в Брайдсх
Новизна исследования состоит в том, что в нем впервые рассматривается роль отрицания в построении различных типов дискурса: монологического, внутреннего и диалогического. В работе сопоставляются публицистический (личностный) и художественный дискурсы, которые создавались в определенном социально-историческом контексте. Пессимизм и безверие первой трети XX века находят свое выражение в речи…
Диссертация
Языковые средства и способы реализации аксиологических стратегий в современном немецком художественном тексте
Условием для проявления АС в художественном тексте является аксиологический фон, эксплицитного и имплицитного конструируемый текстограмматиче-скими, лексико-семантическими, синтаксическими, графическими средствами и способами. Аксиологический фон конструируется совокупностью средств выражения дискурсивно и когнитивно релевантных параметров ситуации, в которой осуществляется отсыпка к ценностным…
Диссертация
Типы ритмических модуляторов и их семантико-стилистические функции (на материале английской поэзии XIX в.)
Элемент сообщения, выделенный ритмическим модулятором, по той или иной причине важен для смысла высказыванияэта важность обусловливает тот факт, что ритмический курсив характеризуется конвергентным использованием на данном участке текста для реализации единой семантико-стилистической функции ритмического выразительного средства и выразительных средств или стилистических приемов других уровней…
Диссертация
Лингвокультурные компоненты современного английского делового письма
Отношения между участниками деловой коммуникации в процессе общения имеют специфические черты, отличающие данную систему от других коммуникативных систем. Они строго регламентированы и обусловливают наличие особых деловых взаимоотношений и взаимодействий между коммуникантами в сфере торговли, в экономических, в широком смысле слова, сферах деятельности общества, в области международных связей и…
Диссертация
Фразеологические средства субъективной оценки личности в современном английском языке
Выражение субъективной оценки является одним из характерных свойств языка. Оценочные значения выражаются средствами практически всех языковых уровней и любое исследование семантики языковых единиц в той или иной мере затрагивает проблему оценки. Исследование оценки как семантического элемента представляется важным также в связи с ее социальной обусловленностью, большой ролью в общении…
Диссертация
Особенности выражения речевой агрессии в современном английском языке
Следует также отметить вклад лингвистов-прагматиков в развитие теории коммуникации, который дополнил представление о речевых актах, позволил сделать теорию речевых актов более многосторонней, выделить новые речевые акты, определить новые подходы к их трактовке. Этот вклад отражен в работах Дж. Лича, Дж. Вершуерена, Д. Дэвидсона. Появлению данной теории и ее научному формированию (30-е годы XX…
Диссертация
Лингвокультурологические аспекты англоязычных названий музыкальных групп
Не только собственные имена участников становятся основой названий групп. Иногда это могут быть почти случайные антропонимы, как в случае с группой BucJccherry, название которой обозначает «имя трансвестита, который болтался в клубе, где играла группа». В некоторых случаях музыканты хотят увековечить в названии группы имя человека, который помог им стать известными, например, The О’Jays, взявшие…
Диссертация
Язык сатиры Джозефа Хеллера
Действительно, «Уловка-22» — не теряющая своей актуальности до сегодняшнего дня убийственная сатира на американскую военную машину, которая перемалывает человеческие индивидуальности, превращая их в безликую безумную массу. Сохранивший разум человек обречен на полное непонимание и одиночество. «Что-то случилось» — не менее острая сатира на мирных процветающих американцев, делающих карьеру любой…
Диссертация
Типология конструкций с предикатным актантом в позиции дополнения в современном английском языке
Второй раздел посвящен категории реферетности в КПА. Мы различаем пять денотативных статусов ПА в английском языке: экзистенциальный, определенный, гипотетический, универсальный и концептуальный. Они задаются актантам включающими их глаголами. В рамках экзистенциального и гипотетического статусов различаются конкретный и обобщенный статусы. Экзистенциальный статус, по нашим данным, задается…
Диссертация
Англо-американские заимствования в лексике современного немецкого языка
В работе используются два термина — интеграция и ассимиляция заимствований. Ассимиляция — более узкое понятие, т.к. этому процессу подвергаются только собственно заимствования. Интеграция — следствие общих адаптационных процессов. Данное понятие отражает процесс вхождения иноязычной единицы в систему языка-рецептора, заключающийся в приобретении данной единицей своей вторичной формы, что…
Диссертация
Место и функции цитаты в словаре: На материале британских учебных одноязычных словарей
Гюббенет И. В. К проблеме понимания литературно-художественного текста: (На английском материале). — М.: МГУ, 1981. — 109 с. 30. Денисов П. Н. Компрессия и минимизация словарного состава языка как учебно-методическая и лингвистическая проблема. // Общегородская научно-методическая конференция по вопросам лексики. — Л.: ЛГУ, 1967.31. Денисов П. Н. Учебная лексикография: итоги и перспективы…
Диссертация
Диалогическое единство в жанре просьбы и его эволюция в английской драме XVI — XX вв
Проведенное исследование свидетельствует о том, что просьба представляет собой особый жанр, характеризующийся речевым взаимодействием коммуникантов: говорящий вежливо побуждает адресата к действию, направленному в пользу говорящего, а адресат соглашается/отказывается выполнить просьбу или (в редких случаях) игнорирует обращенную к нему просьбу. Ответная реакция может быть акциональной…
Диссертация