Динамика развития адъективной лексики: На материале английских отсубстантивных суффиксальных прилагательных
Активное участие О-ОП в процессе лексикализации и расширение диапазона их сочетаемости обусловливает увеличение степени доминантности семы «автономного» качества в их плане содержания. В результате этого адъективные дериваты в именной группе стремятся к обозначению неизменного, одинакового признака разных предметов. Достаточно высокая частотность употребления таких адъективных слов обусловливает…
Диссертация
Аксиологическая парадигма лингвокультурных типажей в оппозиции «свои — чужие» в афроамериканском дискурсе
Кривая коммуникации, соединяющая все ЛКТ на каждом этапе, отмечает степень их взаимной диспозиции как внутри группы, так и во внешней аксиосфере. Переход по кривой от «своего» кластера к «чужому» маркирует смену коммуникативной полярности и уровня коммуникативного акта от «ЯТы» к «Мы — Они». В силу неприятия представителей ЛКТ «Uncle Tom» белым сообществом положительная полярность и диспозиция…
Диссертация
Функционально-прагматические особенности текста телевизионного информационного журнала: На материале немецкого языка
Кроме информирования в задачи журнала «Europa aktuell» входит и представление точки зрения Германии по важнейшим вопросам. Поэтому адресант часто комментирует и даёт свою оценку событиям. Тексты ведущего, давая заранее оценку, оказывают воздействие на процесс восприятия зрителем следующего сообщения и формирование его отношения к событиям, как бы заранее определяя, под каким углом зритель должен…
Диссертация
Медицинская стилистически сниженная лексика современного английского языка и способы ее образования
По содержанию диссертации были сделаны сообщения на методологическом семинаре по проблемам романо-германской филологии и методике преподавания иностранного языка в Ивановском государственном университете (Иваново, 1981), на научно-теоретической конференции молодых ученых — языковедов в Калининском государственном университете (Калинин, 1982), на расширенном заседании Калининского лингвистического…
Диссертация
Лингвистические и концептуальные особенности проявления импликации в передовой статье американской газеты: На материале газет за 2000-2004 гг
Апробация работы. Основные положения диссертации изложены в публикациях. Отдельные результаты исследования нашли свое отражение в ряде докладов на различных конференциях: «Седьмая нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки)» (20−24 октября 2002 г. г. Нижний Новгород) — «Проблемы современного языкового образования» (27 — 29 марта 2003 г. г. Владимир) — «Социальные варианты языка — II…
Диссертация
Концептуальная метафора как средство вербализации имиджа политического деятеля
Метафорические концепты моделей «политика — война» и «политикаспорт» являются наиболее распространенными в немецкоязычной печати. Концептуальные метафоры «политик — воин/борец» и «политикспортсмен/игрок» встречаются в печати в период выборов, предвыборных дебатов и агитаций. В таких ситуациях зачастую уместной в печати является концептуальная метафора «политик — спортсмен», «политик — воин…
Диссертация
Лингвопоэтическая стратификация художественных текстов и изучение индивидуального авторского стиля: На материале произведений Шекспира
Актуальность работы определяется тем, что изучение произведений словесного художественного творчества с точки зрения взаимодействия их стилистических свойств и художественного содержания было и остается одной из центральных задач филологической науки. Лингвопоэтическая стратификация художественного текста является одним из методов исследования литературных произведений с таких позиций. Данный…
Диссертация
Национально-культурная специфика прозвищ
В процессе обращения к функциональному аспекту прозвищ как знаков субкультуры (социальных знаков) было установлено, что набор реализуемых прозвищем функций зависит от сферы его использования (на уровне микрои макросоциума). Для прозвищ, функционирующих на уровне микросоциума (сферы «семья», «школа», «двор», «студенческий коллектив», «профессиональный коллектив», «коллектив по интересам», «военная…
Диссертация
Научно-популярная литература как объект функциональной стилистики и лингводидактики: На материале английского языка
Категориальный подход, как он понимается в современной методологии функциональной стилистики и используется в данной работе, основывается на противопоставлении трех основных языковых функций — общения, сообщения и воздействия, выделенных академиком В.В.Виноградовым11, на учении которого зиждется все «здание» функциональной стилистики Учение В. В. Виноградова последовательно развивается в трудах…
Диссертация
Образные средства и парадигматические ряды образов с названиями частей тела в современном английском языке
Появление образа возможно только на сигнематическом уровне, обладающем как формой, так и семантическом содержанием, т. е. на уровне морфем, лексем (слов), денотем (членов предложения), пропозем (предложений) и диктем (одного или нескольких предложений). На кортемати-ческом уровне, т. е. уровне фонем, образ не возникает, поскольку фонемы — односторонние единицы, единицы материальной формы языка…
Диссертация
Специфика организации темпорального пространства полифонического текста: На материале английского языка
Актуальность настоящего исследования обусловлена целым рядом факторов. Во-первых, как показывает анализ работ, посвященных языковым средствам создания полифонии (С.В. Амвросова, Н. А. Кожевникова, А. П. Чудаков, Е. И. Шендельс и другие), основное внимание в них уделяется анализу лексических, синтаксических и стилистических средств создания многоголосия, а специфика темпорального пространства…
Диссертация
Семантика, синтактика и прагматика мифонимов немецкого языка
Современный этап в развитии языкознания характеризуется повышенным интересом лингвистов к изучению проблем номинации в немецком языке /Бекбалаев, 1979; Долгополова, 1993; Ивлева, 1994; Кра-верская, 1988; Располыхина, 1984; Яковенко, 1996/. В центре внимания ученых остаются проблемы семантики номинативных единиц, так как в значениях лексических единиц отображается внеязыковая действительность…
Диссертация
Основы формальной глагольной сочетаемости в модели Verb + Adj.: на материале английского языка
Научная новизна работы заключается в комплексном подходе к анализу объекта исследования с учетом объективных и субъективных факторов, определяющих сочетаемость, взаимозависимость и взаимообусловленность языковых знаков в рамках исследуемой модели. К уровню объективных факторов принадлежат выделяемые в онтологии категории «предмет» и «признак», обладающие сущностными характеристиками, а также типы…
Диссертация
Структурно-семантическая характеристика лексической и лексико-грамматической омонимии современного английского языка
Самой значительной группой являются омонимы по модели И— представленные в словаре 1311 парами (35,2%). Базой для образования 1311 глаголов по конверсии служат существительные различной морфологической структуры. Основной группой являются корневые существительные, от которых образовано 22,9% из 35,2% конвертированных глагола. Другая значительная группа — прошводные существительные (9,7…
Диссертация
Системные факторы деривационного ударения в современном английском языке
Практическая ценность настоящей диссертационной работы заключается в том, что полученные результаты позволяют внести ясность в проблему постановки английского деривационного ударения и выявить закономерности его местоположения. Результаты исследования могут использоваться в процессе освоения акцентной стороны английского языка. Разработанная в диссертации последовательность определения акцентного…
Диссертация
Принципы построения словарной статьи с английским заглавным словом в словаре для школьников
На полках книжных магазинов можно увидеть десятки переводных словарей для учащихся, причем преобладают такие, которые совмещают англо-русские и русско-английские части. Как правило, это словари небольших форматов (чтобы легче носить в школу), а размещение в одном словаре англо-русского и русско-английского вариантов позволяет учащимся не только переводить тексты, но и искать необходимое слово для…
Диссертация
Юридический термин как языковой и социокультурный феномен: На материале немецкого языка семейного права
С одной стороны, после падения Берлинской стены и объединения Германии значимым для граждан всех ее федеральных земель — как старых, так и новых, становится осознание необходимости жить по новым законам новой — единой действительности. С другой стороны, проблемы коммуникации в вопросах семьи и брака в связи с изменением и мобильностью границ общеевропейского пространства и взаимодействия…
Диссертация
Аспектуальные особенности отглагольных существительных с суффиксом-UNG и безаффиксных в современном немецком языке
Особенностям семантики производных слов посвящены работы многих отечественных лингвистов (Е.И. Коряковцева, Е. С. Кубрякова, К. А. Левковская, Р. З. Мурясов, И. Г. Ольшанский и другие). Имеются публикации зарубежных исследователей, в которых также рассматриваются различные модели немецкого словообразования (И. Барц, Г. Велл-манн, Т. Шиппан, М. Шрёдер, В. Фляйшер и другие). Ряд работ, посвя-щённых…
Диссертация
Топология поэтической ономастики: на материале английской литературы
Не вызывает сомнения, что ИС играют весьма заметную роль в художественном произведении и являются добавочным средством воплощения замысла автора. Немало писателей ведут непрестанные наблюдения над именами людей, фиксируют их в своих записных книжках и дневниках. Очень тщательно работали над ономастикой такие писатели, как Чехов, Толстой, Бальзак, Свифт, Диккенс, Филдинг, Голсуорси, Теккерей…
Диссертация
Формирование переносных значений в смысловой структуре немецких глаголов движения как результат модуляционно-деривационных процессов
В результате деривационных семантических изменений в смысловой структуре рассматриваемых немецких глаголов движения происходит разрушение общей категориально-лексической семы «перемещение в пространстве», выявленные семантические признаки подвергаются целостному переосмыслению, что приводит к выходу глагола за рамки исходной лексико-семантической группы. Семантические изменения деривационного…
Диссертация
Репрезентация фрейма «память» в современном английском языке: На материале глагольной лексики
Учитывая, что лексическое значение каждого из глаголов, составляющих объект нашего исследования, является лишь отдельным фрагментом единого концептуального представления о памяти, мы попытались смоделировать концепт на основании его языковых реализаций. Наиболее универсальной моделью, на наш взгляд, является фрейм «память» — структура данных для представления стереотипной ситуации. Фрейм «память…
Диссертация
Семантика и прагматика количественной оценки: На материале современного немецкого языка
Работа выполнена в целом в русле формирующегося в настоящее время в языкознании когнитивного направления исследования языка. Представляется, что его основы заложены в виде отечественной теории понятийных категорий, получившей новое развитие в речемыслительном аспекте в работах С.Д. Кац-нельсона, в функционально-ономасиологическом аспекте — в теории ФСП А. В. Бондарко. Существенное уточнение…
Диссертация
Виды лексической полисемии в структуре дискурса: На материале английского языка
Важное место в рамках теории многозначности традиционно отводится вопросу о разграничении полисемии и омонимии (Виноградов 1953, Смирницкий 1956, Ахманова 1957, Тышлер 1963, Супрун 1969, Шмелев 1977, Апресян 1977, Уфимцева 1980, Минаева 1982, Полубиченко 1988, Ullmann 1970, Leech 1974, Lehrer 1974, Lyons 1977, Palmer 1981, Crystal 1985, Lipka 1986, 1990, Kilgarriff 1992, 1995). Для решения данной…
Диссертация
Языковые средства как способ моделирования восприятия в политическом дискурсе
Основная функция политического дискурса рассматривается в единстве интенционального и языкового аспектов: как инструмент политической власти, данный дискурс ориентирован на оказание воздействие на адресата путём преобразования существующей в его сознании картины политического мира, в связи с чем доминирующий статус по отношению к иным общеязыковым функциям приобретают регулятивная и когнитивная…
Диссертация
Литературное продолжение как предмет лингвопоэтического исследования
В Главе I, посвященной анализу продолжения романа «Гордость и предрассудки» под названием «Пемберли» Эммы Теннант перечислены известные автору на настоящий момент продолжения к романам Остин. Их количество в самом деле впечатляет. Остин сейчас вообще активно занимается масс культура, в последнее время были обновлены кинои телеверсии ее основных романов, которые, кстати, являются и предметами…
Диссертация
Анимализация человека в коллоквиальной лексике современного немецкого языка
Все новые слова создаются в соответствии с требованиями той языковой традиции, которая уже существует в известный исторический период у данного народа. (Ковтун, 65) Языковые же традиции — это компонент контекста. Под контекстом понимается информация, не выраженная языковыми знаками (то есть не могущая быть средством вербального общения), но существующая как данность в окружающей нас…
Диссертация
Лексические средства номинации сферы здоровья в англоязычных журнальных текстах
Категория health (здоровье) является прототипической: во-первых, она обладает относительной размытостью границ, что обеспечивает её подвижность и гибкость, а значит пополняемость новыми членами (происходит инфильтрация лексики из других концептуальных областей). Во-вторых, члены данной категории обладают общими чертами по принципу «семейного сходства». У некоторых представителей категории…
Диссертация
Концепт SYMPATHIE и особенности его актуализации в немецких печатных СМИ
Ярким экспонентом культуроспецифичности симпатии стали единицы вторичной косвенной номинации. Метафоры, выражающие положительное отношение, также отсылают к доминантам немецкой лингвокультуры, в частности, они актуализируют культурный смысл FARBE BEKENNEN. Метафоры обеспечили доступ к лингвокультурному концепту BAUCH как анатомической локальности — месту зарождения симпатии в наивном языковом…
Диссертация
Логико-прагматические аспекты функционирования немецких частиц noch, schon, erst
Актуальность работы определяется тем, что она выполнена в русле направлений современного языкознания, а именно, лингвистической прагматики с привлечением положений логики (теория умозаключений) и когнитивной лингвистики (теория фреймов). Актуальность работы определяется и тем, что частицы как объект прагматического исследования были и остаются проблемой, привлекающей внимание широкого круга…
Диссертация
Влияние референциальной соотнесенности на прагматическое значение идиом и антропоцентричных экспрессивов: На материале английского языка
В качестве объекта исследования была использована разговорная речь, представленная в художественной литературе XX века. Существует три вида коммуникации: реальная, научная и художественная. Мы считаем, что художественная коммуникация — это особый вид коммуникации, представляющий собой отражение реальной коммуникации и поэтому обладающий всеми ее признаками. Специфика речевой деятельности…
Диссертация