Тактики и стратегии личностно-ориентированного дискурса
В отличие от бытийного, бытовой дискурс, как правило, представлен в виде диалога. Общение протекает между хорошо знакомыми людьми, поэтому оно происходит на сокращенной дистанции и пунктирно. Так как участники диалога хорошо знакомы, они понимают друг друга с «полуслова». В таком общении зачастую детали разговора не проговариваются. Именно для этого типа дискурса справедливо высказывание И. Н…
Курсовая
Индивидуальный лексикон и его описание в словаре
Рассуждения о языке «в целом» редко опосредуются анализом того, а как, какими частями, в какой степени это целое представлено в индивидуальных мозгах (не говоря уже об анализе целостного механизма действия индивидуального словаря). Даже определение такой относительно простой характеристики, как объём индивидуального словарного запаса индивидуума, до сих пор ориентируется…
Реферат
Ономастика как наука
Верховный бог пантеона Зевс имел максимальное число эпитетов. Значительное число русских календарных имен связано с Зевсом. В древнегреческом языке при склонении слова Зевс (Zeus) начальное z переходило в d. Таковы формы косвенных падежей (род. п. Dios, дат. п. Dii), давшие русское имя Дийс вариантом Дей. От формы родительного падежа имени Зевс образованы сложные имена Диоген ('потомок Зевса…
Реферат
Тестирование как один из способов проверки знаний по английскому языку учащихся среднего звена
Функции и виды контроля выступают в своем единстве в процессе мониторинга — одного из современных средств оценивания результатов обучения. Мониторинг — это регулярное отслеживание качества усвоения знаний и умений в учебном процессе. Иначе говоря, мониторинг — это непрерывные контролирующие действия учителя, позволяющие наблюдать (и корректировать по мере необходимости) продвижение ученика…
Дипломная
Элементы классического китайского языка «вэньянь» в современном китайском языке
Вэньянь (досл. в переводе с кит.яз. «язык письмен») — литературный древнекитайский язык, который сложился на основе живых диалектов, существовавших в 1-й пол. 1-го тыс. до н.э. Существовал только в письменной форме. Уже в 1-м тыс. н.э. разошелся с языком устного общения и стал непонятным на слух. Классический китайский отличается лаконичностью — текст на вэньяне содержит примерно вдвое меньше…
Курсовая
Эмотивные разноуровневые стилистические средства как способ объективации эмотивной компетенции Г. Гессе
В рассказе «In der alten Sonne» Г. Гессе описывает жизнь, сложные взаимоотношения и возникающие в связи с этим чувства и эмоции обитателей богадельни, приюта для бедных, бывшего трактира под названием «In der alten Sonne» и получивших поэтому ироничное прозвище «братья солнца» (Sonnenbrueder), людей со сломанной судьбой, утративших счастье (aus glucklichen Umstaenden Herabgesunkenen), уставших…
Реферат
Эмоционально-модальный аспект просодии риторических вопросов в английском языке
Представляется существенным, однако, еще один момент: вопросы относятся к числу конструкций, которые можно было бы назвать конст-рукциями языкового маркированного незнания. Этот элемент значения выделяется как существенный в ряде исследований в области логики вопросов. Характерно, например, высказывание Ж. Вандриеса: «Вопрошать значит знать, что не знаешь о многих вещах и предпочитать знать…
Дипломная
Фразеологизмы с компонентом «нога» в современном русском языке
Язык является богатством каждого народа. В словарный состав языка входят выражения разных функциональных стилей — разговорного, научного, официально-делового, публицистического и литературно-художественного. Слова несут функции общения, сообщения и воздействия. Язык играет важную роль в ежедневной жизни. Так как только благодаря ему мы можем общаться. Язык, являясь частью социальной среды…
Курсовая
Современные диалекты Великобритании
Известно, что английский национальный литературный язык сложился в начале XVI в. на почве лондонского диалекта. Основой этого процесса были те крупные сдвиги в общественном строе Англии, которые характерны для XVI в. Нет сомнения в том, что и в донациональный период в Англии могли существовать различные типы наддиалектных койне, хотя их отношение к территориальным диалектам было иным, чем…
Курсовая
Сравнительный стилистический анализ статей
Каждый из функциональных стилей подразделяется на более частные и конкретные стилистико-речевые разновидности: подстилевые, жанровые и так далее — вплоть до отражения в стиле индивидуальной стилевой манеры автора текста. Таким образом, каждый конкретный текст, с которым имеет дело исследователь, обладает одновременно стилевыми чертами и макростиля, и конкретной более частной его разновидности…
Курсовая
Стиль речи современной молодежи
Проблемы у взрослых при общении с подростком могут возникать настолько резко, насколько на данный момент ребенок переходит из состояния юношества в состояние взрослой жизни. Но есть и другая важная характеристика речи современного ребенка-это первобытность. Слово достаточно необычное, при этом значение его достаточно знакомое. С чем же связано это явление? Во-первых, это возможность появления…
Реферат
Состав древнеанглийской лексики
Древнеанглийская лексика, несомненно, известна нам далеко не во всем ее объеме. В частности развитие кораблестроения в период, к которому относится написание древнеанглийских письменных памятников, заставляет Смирницкого предположить, что словарный состав древнеанглийского языка включал в себя обширную профессиональную терминологию, охватывающую эту область. Однако об этой части словарного…
Курсовая
Особенности речи у детей дошкольного и младшего школьного возраста
Изучению лингвистических аспектов детской речи (ДР) посвящена весьма обширная специальная литература на материале различных языков и типов дискурса (Дж. Брунер, А. Н. Гвоздев, Е. С. Кубрякова, Дж. Лакофф, А. Р. Лурия, С. Н. Цейтлин, К. И. Чуковский и др.). Первые целенаправленные описания детской речи начали осуществляться в формате дневниковых записей в середине XIX века. В первой половине XX…
Дипломная
Особенности языка М. А. Шолохова и перевод
Таким образом мы можем увидеть, что единственным возможным и излюбленным способом переводчика переводить имена является прием транскрипции. Но данная форма перевода не сохраняет эмоциональную, стилистическую и коннотативную окраску как имен, так и обращений. Сложность для переводчика представляют и уменьшительно-ласкательные русские слова, поскольку в английском языке такие формы слов…
Дипломная
Феномен вторичной номинации в контекстах некоторых англоязычных заголовков
Основное отличие номинации в языке от номинации в речи состоит в том, что в речевых актах требуется не два составляющих (денотат — имя), а, как минимум, четыре: номинатор (тот, кто создает наименование), номинант (именуемый объект), номинат (именование) и адресат (тот, для кого создается наименование). Известно, что важнейшим фактором актуализации различных смысловых компонентов слова в речи…
Дипломная
Basic grammatical and lexical-semantic differences between American and British English
American English was more successful competitor than British language, and there were several reasons for this. One of them is the fact that American English was linguistically particularly cleaner and more correct. Because the settlers, people from different corners of Britain, being together in new and risky conditions, were forced to drop the dialectal differences in speech and keep only what…
Курсовая
Inversion and the means of its translation
The translation by Starilov loses an inverted word order. The translator uses the method of changing of the type of the sentences. He uses composite sentence instead of simple. We can conclude that sentences join and the members of the sentence shift: the subject from original text «Королева» terns to object. Being an independent part of the sentence and being a rheme of the statement «Королева…
Курсовая
Some problems of accentual structure in English
There are actually as many: degrees of stress in a word as there are syllables. A. C. Gimson, for example, shows the distribution of the degrees of stress in the word examination. The opinions of phoneticians differ as to how many degrees of stress are linguistically relevant in, a word. The British linguists usually distinguish three degrees of stress in the word. The primary stress is the…
Курсовая
Явление фоносемантики в языке и в художественном тексте
Утверждая принципиальную не-произвольность, мотивированность языкового знака, мы отнюдь не хотим сказать, что все без исключения слова в современном языке можно квалифицировать как мотивированные. Существует, разумеется, весьма и весьма много образований, которые не могут быть охарактеризованы как мотивированные. Языковой знак принципиально не-произволен; однако в «современной» синхронии…
Контрольная
The speech act of gratitude in dialogic discourse
The micro-level elements of dialogues and their macro-level implications. In the structure of dialogic texts the chapter examined two basic micro-level features. One of these phenomena is the deixis, which plays an outstanding role in the formulation of personal relationships on mezzo — and macrolevel, moreover, it also has an important role in the establishment of the network of time — and…
Дипломная
Юридический аспект сквернословия
Нередко люди, подверженные греху сквернословия, чтобы как-то оправдать себя в глазах окружающих, говорят, что к сквернословию их вынуждает среда, или, что они не получили в детстве правильного воспитания. Приведу такой пример. У нас на приходе работала одна женщина, помогала готовить. Она всегда приводила с собой маленькую внучку. Приготовит обед, накормит всех, потом уберет посуду, помоет полы…
Реферат
Язык и речь
Когда при яростной, иногда перехлестывающей через край поддержке местной общественности были пролонгированы президентские полномочия Туркменбаши — Ниязова, явление это было описано на авторитарные нравы и тонкую восточную специфику. Референдум, продливший полномочия другого президента бывшей советской Средней Азии — Каримова, объявлен специфическим обстоятельством, что, мол, если в Узбекистане…
Реферат
Язык публичных выступлений и современных средств массовой информации
Межнаучные (межсистемные) термины, будучи интегрирующими средствами циклов областей знаний и практики (общебиологические, общегеологические, общетехнические и т. п.), имеют универсальные основания для объединения понятий. Это такие понятия, которые становятся, как правило, и структурной базой для оформления более конкретных, видовых понятий (соответственно терминов), главным образом в тех…
Курсовая
Язык как важный признак этноса
Собственно лингвистической информацией по истории современных креолов мы практически никогда не располагаем, известны лишь некоторые этапы формирования креольского этноса и конечный продукт языковой эволюции — современный креол. Одну из самых сложных историй пережил крио (язык межэтнического общения в Сьерра-Леоне, родной для 500 тыс. человек). Район современного Фритауна с конца XVI в. часто…
Лекция
Работа со словарями на уроках русского языка как средство развития речи школьников
Формируют речевые умения и навыки такие упражнения учебника как сочинение-миниатюра, при выполнении которых у школьников вырабатывается умение определять тему и основную мысль создаваемого высказывания, отбирать необходимый материал, систематизировать его, использовать соответствующие замыслу тип и стиль речи, наиболее подходящие языковые средства. На уроках подготовки к любому из этих видов…
Курсовая
Языковая презентация концепта «еда» в индивидуально-авторской картине мира Н. В. Гоголя
Наиболее подходящим временем для рассмотрения вопроса использования пищевых подробностей оказалась эпоха реализма. Именно в этот период писатели обращаются к повседневной жизни человека, к быту, к самым простым, обыденным пристрастиям. Казалось бы, незначительная деталь — еда, характеризует писателя в определенной мере, дает нам представление о том слое общества, к которому принадлежит герой…
Курсовая
Языковая ситуация в Китае
Представьте себе, что, в семье жителей провинции Гуандун (на юге Китая) рождается ребенок. Первый язык, которым он естественно овладевает как средством общения, является гуандунский (кантонский) диалект родителей, причем, с определенными местными особенностями. Как минимум, до 3 лет другого языка он не знает. Затем он идет в детский садик, где общение также осуществляется на этом диалекте…
Реферат
Языковые игры как средство формирования лексических умений говорения
Педагогические требования сводятся к следующему. Применяя игру как форму (средство, методический прием) обучения, преподаватель должен быть уверен в целесообразности ее использования, должен определить цели игры в соответствии с задачами учебного процесса. Учебные игры должны составлять систему, предполагающую их определенную последовательность и постепенное усложнение. При этом необходимо…
Курсовая
Языковые средства выражения категории вежливости в современных немецком и русском языках
На разработку теории вежливости большое влияние оказали также труды американского логика Г. Грайса и его «принцип кооперации». Согласно его точке зрения, общение — это не просто взаимодействие, это совместная деятельность — кооперация (от лат. cooperation — «сотрудничество») для получения результата, которого трудно, а иногда и невозможно добиться в одиночку. Постулат кооперативности или…
Дипломная
Языковые средства создания экспрессивности
В теоретических исследованиях ещё со времён античности фигурирует понятие «экспрессия», которое обозначает в переводе с латинского (expressio) «выражение». Понятие «выразительность» определяется как особо выделенный, подчёркнутый способ выражения мыслей и чувств и нередко отождествляется с понятием «экспрессивность», особенно если это последнее связывается с особым подчёркиванием, «выдвижением…
Курсовая