Перевод и переводческий комментарий «Natur–Landschaft–Wildnis»
В поведении людей («внешнем» и «внутреннем») обнаруживаются связи и регулярность. Только человеческому поведению присущи, во всяком случае, полностью, такие связи и регулярность, которые могут быть понятно истолкованы. Полученное посредством истолкования «понимание» поведения людей содержит специфическую, весьма различную по степени качественную «очевидность». Тот факт, что толкование обладает…
Дипломная
Фонетика в латинском языке
Латинский алфавит латинский язык слог гласный Латинский алфавит является разновидностью западно-греческого, усвоенный римлянами, как и многие другие достижения материальной и духовной культуры, возможно, через этрусков. Современный вариант латинского алфавита, точнее, произношение звуков латинского языка в системе международной транскрипции (24 буквы). Однако более двух тысячелетий назад…
Реферат
Американизмы в английском языке
Ной Вебстер родился в Хартфорде 16 октября 1758 года. Свое детство Ной провел в ферме, но большую часть времени он посвящал чтению. В 1774 году отец с матерью, собрав деньги, отправили его в Йельский колледж. Однако, из-за революции Ной был вынужден прервать свою учебную деятельность. Он добровольно пошел на военную службу под руководством своего отца. После того, как война закончилась, Ной…
Курсовая
Подтекст в политическом тексте
Существует множество предположений и теорий по вопросу об эмоциях и эмоциональных состояниях, авторы которых не всегда едины во мнении, а зачастую даже противоречат друг другу. Единственное положение, которое признается большинством исследователей, это наличие положительных и отрицательных эмоций, а также их способность отражать значимость действующих на индивида явлений и ситуаций для…
Реферат
Эмотивные высказывания в современном английском языке
Пригодность предложения для использования в актах речевой коммуникации связана, в частности, с тем, что предложение как раз дает человеку возможность творчески и активно реагировать на постоянно изменяющуюся, динамическую действительность, взаимодействовать (средствами языка) с новыми условиями (как в смысле отражаемого содержания, так и непосредственных участников) речевого акта. В предложении…
Реферат
Эмфатические приемы в повести Сэлинджера «Выше стропила, плотники»
Когда летом 1951 г. роман 32-летнего Сэлинджера «Ловец во ржи» вышел в свет, имя его автора было уже известно в литературных кругах США. Первый рассказ Сэлинджера «Молодые люди» был напечатан еще в 1940 г., а ко времени выхода «Ловца во ржи» в различных периодических изданиях появилось двадцать шесть его произведений, в том числе и семь из девяти новелл, составивших в 1953 г. отдельную книгу…
Курсовая
Исследование лексики профессионального социолекта промышленных альпинистов
В связи с тем, что промышленный альпинизм очень тесно связан с другими сферами деятельности, такими как скалолазание и спортивный альпинизм (в частности, в вопросах снаряжения), в языке промальперов присутствует огромное количество лексических единиц, заимствованных из социолекта скалолазов. Наличие лексики другой (в нашем случае — смежной) сферы деятельности — типичное явление для любого…
Курсовая
Красноречие Древней Руси
Следует отметить, что общей чертой для дидактического и панегирического красноречия является отсутствие оппонента для оратора, откуда проистекают его родовые свойства, в известном смысле ставшие потом свойствами украинской политической риторики вообще. Когда оратор слушает лишь самого себя и пренебрегает доводами, способными переубедить слушателя, он вызывает у того лишь ответное раздражение…
Контрольная
Английская идиоматика и специфика ее перевода
Как на один из признаков идиом нередко указывают на их «непереводимость» или «непереводимость их в буквальном смысле». Указание это, однако, бьет мимо цели, поскольку «буквальный смысл», т. е. прямое, номинативное значение слов, входящих в состав идиом, уже не воспринимается носителями языка — вследствие утраты либо мотивировки (ср. русское «как пить дать» ," съесть собаку на чем-либо…
Дипломная
Точность словоупотребления. Речевой этикет
Таким образом, необходимо употреблять слова в свойственном им значении, не допускать плеоназмов (включение в речь лишних, избыточных по смыслу слов), осторожно использовать паронимы (слова, сходные по звучанию, но не совпадающие по значению: абонент — абонемент; осудить — обсудить; невежа — невежда и т. д.), омонимы, т. е. слова, различные по значению, но одинаковые по написанию и звучанию, иначе…
Реферат
Современные и древние германские языки
Существенное влияние оказала на древнеанглийский латынь. Большая доля образованного и грамотного населения (монахи, духовенство, и т. д.) знали латынь, которая тогда была лингва-франка в Европе. Иногда можно назвать приблизительные даты вхождения отдельных латинских слов в староанглийский, основываясь на том, какие языковые изменения они претерпели. Было как минимум три заметных периода…
Реферат
Прагматический потенциал спортивных сленгизмов (на материале английского языка)
Прагматическая направленность используемого адресантом сленга отражается в подавляющем преимуществе дерогативного компонента оценки значения данных сленгизмов в сравнении с мелиоративным. Более того, изучаемый материал наглядно иллюстрирует наличие большого количества единиц, входящих в тематическое поле интеллектуальной недостаточности с различными оттенками значения: бестолковый человек…
Дипломная
Репрезентация отрицательных состояний человека в английском языке
Исследователь В. И. Галунов выделил 22 терминологических гнезда из 7500 русских слов, относящихся к эмоциональному состоянию человека. Согласно данным Перфильевой, подобный «список может быть сокращён до восьми парных понятий: радость, печаль, возбуждение, депрессия, ярость, страх, апатия, норма». Похожей классификацией занималась И. Г. Бабенко в своей работе «Лексические средства обозначения…
Дипломная
Особенности построения текстов различных стилей
Текст является продуктом речевой деятельности говорящего. Чтобы научиться пользоваться языком как средством общения, овладеть речевой компетенцией, т. е. научиться слушать, говорить, читать и писать (создавать текст), необходимо овладеть умением выражать свои мысли в устной и письменной форме, пользуясь нужными языковыми средствами в соответствии с целью, содержанием речи и условиями общения…
Курсовая
Развитие интонационной выразительности речи у дошкольников средствами театрализованной деятельности
Сила голоса зависит от того, как направлены звуки голоса в резонаторы, в каком состоянии они находятся. Громкость обеспечивается хорошей работой дыхательного аппарата, активной артикуляцией, отсутствием лишнего мышечного напряжения. При нарушении силы голоса он становится иссякающим, слабым, либо слишком громким. Сила голоса — это величина объективная, это реальная энергия звука, измеряемая…
Дипломная
Лингвокультурные особенности дискурса музыкальных форумов
На форумах экстралингвистические средства используются, прежде всего, для придания общению большей эмоциональности. Для этого даже была разработана целая семиотическая система, функционирующая только в электронной среде — это так называемые эмотиконы, или более часто встречающейся вариант именования — смайлики (93%). Они играют в тексте значительную роль в тексте, сочетаясь со словесными знаками…
Дипломная
Семантическое поле «жилище» в английском и русском языках
Компонентный анализ является важным методом лингвистического исследования связанного с описанием лексических единиц. Сущность этого анализа сводится к тому, что в совокупности исследуемых языковых единиц выделяются признаки, с помощью которых одни единицы различаются между собой, а другие, напротив, объединяются в группы или совокупности. Признаки, с помощью которых значимые единицы отличаются…
Дипломная
History of the English language expansion in the world
English has always been a minority language in South Africa, and is currently spoken as a first language only by about 3.7 million in a 2002 population of over 43.5million. Afrikaans, which was given official status in 1925, was the first language of the majority of whites, including most of those in power, and acted as an important symbol of identity for those of Afrikaner background. It was…
Курсовая
Methods of teaching English language
The method involves free Schechter linguistic communication of teachers with students from the first lesson. Students choose a middle name, familiar to the media studied language, and the corresponding «legend» architect from Glasgow, a violinist from Palermo etc. The method that the phrases and designs are stored naturally: Be wary of Moscow papan and maman? It is well known that many…
Дипломная
Явления эвфемии и дисфемии в политических текстах современных британских СМИ
В противоположность эвфемизмам как более мягким выражениям, дисфемизм является более грубым, резким. Он служит для преднамеренной замены нейтральных слов и словосочетаний с целью выражения пренебрежения, ненависти, раздражения. Зарубежными лингвистами дисфемизм определяется как выражение с обидными для слушающего коннотациями, заменяющее прямую номинацию или эвфемизм. Лексические единицы получают…
Курсовая
Язык как средство человеческого общения
Это неверно поставленный вопрос. Номинативная функция языка все равно реализована, просто более мудреным способом — посредством описания, а не называния. Словами мы можем описать все, что угодно, даже если для этого нет отдельных слов. Ну, а те вещи или явления, которые не имеют своих названий, просто таких названий «не заслужили». Это означает, что такие вещи или явления не настолько значимы…
Реферат
Язык лирических миниатюр М. М. Пришвина
М. М. Пришвин в своих произведениях часто прибегает к инверсии. Инверсия подлежащего или сказуемого служит средством логического их выделения, подчёркивания. Например: Только редкий листик сосны качался там, наверху, но под каждой высокой осиной, обняв её, поднималась тёмная ёлка вплотную к другой, и какая же у нас тут была тишина, если и там, высоко, на свободе еле-еле шевелился иногда листик…
Дипломная
Язык и речь
Язык творит речь и в то же время сам творится в речи. Язык — это система знаков, являющийся основным средством общения. Язык есть нечто вполне определенное в разносистемной совокупности фактов речевой деятельности. Его можно локализовать в определенном отрезке рассмотренного нами кругового движения, а именно там, где слуховой образ ассоциируется с понятием. Он есть coциальный элемент речевой…
Реферат
Языки и грамматики Хомского
Цель лингвистической теории по Хомскому заключается в том, чтобы объяснить факт поразительно быстрого усвоения родного языка ребенком на основе явно недостаточного внешнего стимула, то есть той информации, которая может быть извлечена из речи окружающих. В основе языковой способности человека лежит врожденный биологически обусловленный компонент, который определяет основные параметры…
Реферат
Языковая специфика делового общения (на материале новогреческого языка)
Отчет может быть очень кратким, в этом случае он называется «узмбфйкЮ» или «фзлегсбцйкЮ», а может быть подробным, «Экиеуз», информация поступает от докладчика либо спонтанно, либо из обязательств, т. е. по заказу или приказу. Наиболее распространенная форма отчета — письменная, т. е. письменный доклад, составленный таким образом, что является обширным и понятным. Вообще письменный отчет…
Дипломная
Языковая специфика общения в чате и семантика ника
Непосредственный источник «албанского языка» — первая пьеса «Янко крУль албАнскай"(1916) из заумно-абсурдистской пенталогии И. Зданевича ««аслааблИчья пИтерка дЕйстф». «Хазяин"-распорядитель кукольного балагана впервые в русском авангарде вводит правила порождения высказываний на албанском: «…как албанскай изык с руским идет от ывонного вы наблюдети слава схожыи с рускими как та асел балван…
Курсовая
Языково-стилистические особенности заголовков в прессе Оренбуржья
Таким образом, заголовок сейчас представляет собой органичный первый элемент текстовой публикации, неразрывно с ней связанный, более того — вытекающий из ее содержания. В. Г. Короленко в одном из своих писем подчеркивал: «Заглавие должно до известной степени предупреждать о содержании». Поэтому заголовок требует к себе постоянного внимания — как авторов публикаций, так и особо сотрудников…
Курсовая
Языковое сознание и особенности его проявления у представителей русского и казахского этносов (социолингвистический и психолингвистический аспекты)
Философское понимание сознания не является однозначным, и связано с плюрализмом философских позиций и школ, особенно бурно возникающих в полемике с марксизмом. Сложность проблемы исследования сознания способствовала появлению различных, весьма противоречивых точек зрения по поводу определения сущностной природы сознания. Так, в разнообразных философских концепциях прошлого, абсолютизирующих…
Диссертация
Языковое разнообразие в межкультурной коммуникации
Для реконструкции языковой картины мира существует метод концептуального анализа. Одной из составляющих этого метода является анализ метафорической сочетаемости слов абстрактной семантики, выявляющий «чувственно воспринимаемый» «конкретный» образ, сопоставляемый в наивной картине мира данному «абстрактному понятию и обеспечивающий допустимость в языке определенного класса словосочетаний (будем…
Курсовая
Лексемообразовательный потенциал эврисемантов «go» и «come»
И, наконец, в то время, как значение многозначных слов практически невозможно идентифицировать вне контекста: «На одно полисемическое английское слово в среднем приходится до 25 значений. В речевом акте, высказывании используется одно из этих значений. Выбор нужного подсказывается окружением слова в конкретном речевом акте, иначе говоря, полисемия нейтрализуется контекстом». Изолированное…
Курсовая