Другие работы
В принципе, возможность передавать ФЕ аналогами с образностью, совершенно не имеющей точек соприкосновения в ИЯ и ПЯ, объясняется главным образом тем, что по большей части это стертые пли полустертые метафоры, не воспринимаемые или, скорее, воспринимаемые подсознательно носителем языка: ведь в значении остаться с носом никакого «носа» русский не видит, как не замечает болгарский читатель «пальца…
Реферат Причины архаизации лексики различны: они могут носить внеязыковой (экстралингвистический) характер, если отказ от употребления слова связан с социальными преобразованиями в жизни общества, но могут быть обусловлены и лингвистическими законами. Например, наречия ощую, одесную (слева, справа) исчезли из активного словаря, потому что архаизовались производящие существительные шуйца — «левая рука…
Реферат Итак, отличительной чертой стиля Крылова является живость самого языка, обилие тех характерных народно-разговорных словечек, которые придают речи особую меткость и выразительность. Говоря о том, что Крылов в баснях «выразил целую сторону русского национального духа», В. Г. Белинский подчеркивал: «все это выражено в таких оригинально-русских, непередаваемых ни на какой язык в мире образах…
Дипломная Выдвигаемая в диссертации рабочая гипотеза такова: роман «Роза Мира», частично автобиографический, отражает процесс становления личности писателя. Синтезируя внешние (общественно-политические) и внутренние (психологические) факторы, послужившие «рычагами» становления, автор делает центральным героем романа своего двойника (Андреева), от лица которого ведется повествование, причем наделяет его…
Диссертация Даже в пределах творчества одного писателя эти различия несомненны. Об этом свидетельствует рассмотрение двух романов J1. Н. Толстого — «Анны Карениной» и «Воскресения», написанных в разные периоды и обнаруживающих далеко не одинаковый взгляд на жизнь русского общества середины и конца XIX века. Общее в нихинтерес к интел^ктуально-нравственнои жизни таких персонажей, как Левин и Нехлюдов…
Диссертация Вой. В нашей диссертации мы предпринимаем попытку рассмотреть семантику оснований и образов сопоставления нескольких образных парадигм одновременно. Задачей нашего исследования становится описание случаев общности и противоположности их семантики. Исследование семантики основных тем и образов Ахматовой проведено нами и с точки зрения их происхождения. Поиски их мифологических, фольклорных…
Диссертация См. подр.: Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. — М., Книга, 1998; Гаспаров Б. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа «Мастер и Маргарита»". -М.: РИК «Культура», 1996; Барков А. Н. О Булгакове, Маргарите и мастерах социалистической литературы.-Киев, 1990; Вулис Л. З. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита». — М.: Художественная литература, 1991; Зеркалов А. Евангелие Михаила…
Диссертация Пережил определённый кризис, видя невозможность опубликовать свои произведения. 30 декабря 1962 Солженицын был принят в Союз писателей СССР. Вскоре после этого в журнале «Новый мир» в1963 были напечатаны «Не стоит село без праведника» (под названием «Матрёнин двор») и «Случай на станции Кочетовка» (под названием «Случай на станции Кречетовка»). Осенью 1964 пьеса «Свеча на ветру» была принята…
Реферат Щедрое лирическое наполнение сюжетно-повествовательной поэмы, несомненно, связано с духовным миром героя. Вместе с тем немалую роль играет сродство героя и автора, то есть автобиографизм поэмы. В ряде поэм Василия Федорова использована условность. В «Седьмом небе» это прежде всего глава «Земля и Вега», которая по содержанию является фантастическим сном: героя на далекой звезде судят за его…
Диссертация Характеристика из интернет-энциклопедии:"Sicilian (lu sicilianu, it. lingua siciliana, also known as Siculu or Calabro-Sicilian) is a Romance language. Its dialects make up the Italiano Meridionale-estremo language group, which are spoken on the island of Sicily and its satellite islands; in southern and central Calabria (where it is called Southern Calabro); in the southern parts of Apulia, the…
Реферат В рекомендательной библиографии и руководстве чтением на первое место вышел принцип популяризации, вследствие чего произошли большие изменения в жанровом составе рекомендательных библиографических пособий. Рекомендательной литературная библиография сблизилась с популярным литературоведением. Увеличилась роль анализа литературного произведения. В рекомендательных пособиях; преобладающими стали…
Реферат Прав литературовед Ю. Тхагазитов, который говорит, что: «народное национальное сознание и самосознание, воплощением которого на ранней стадии был первобытный миф, дает литературе и искусству возможность сознательного использования этого мифа для утверждения., воплощения в жизнь высоких общечеловеческих идеалов, которые вырабатывались на протяжении тысячелетий, дает опору, основу веры в человека…
Диссертация Актуальность работы обусловлена тем, что систематическое описание строфики русскою стиха, представленное в трудах МЛ. Гаспарова и К. Д. Вишневского было доведено только до 1960;х юдов. При этом сгрофика сгиха постсимволистского периода осталась за рамками внимания современного стиховедения. Опыты и эксперименты по расширению выразительных возможностей классическою русского сгиха, начатые еще А…
Диссертация В период оттепели в отечественной литературе появилось немало новых ярких имен. Для коротких рассказов Юрия Казакова характерно внимание к оттенкам психологического состояния простых людей из народа (рассказы Манька, 1958, Трали-вали, 1959). Девушка-почтальон, пьяница бакенщик, распевающий на реке старинные песни, — они воплощают свое понимание жизни, ориентируясь на собственное представление…
Реферат Поэтологическая проблематика занимает в творчестве Анненского центральное место. Специфика ее решения обусловлена «пограничностью» самосознания поэта, или его пребыванием в культурном пространстве между классикой и модернизмом, «старой» и «новой» поэзией, или, согласно метафорики поэта, между «усадьбой» и «жилищем правнуков». В образах старой усадьбы, ледяной тюрьмы Анненский манифестирует…
Диссертация