Выводы по первой главе

1. Анализ современной научной, критической, справочной литературы, публикаций в периодических изданиях и ресурсах Интернета позволяет говорить о том, что современный период, начиная с 1993 года и до настоящего времени, является самым продолжительным и самым плодотворным в плане заинтересованности российских читателей культурой и литературой Японии.

2. Интерес к японской культуре и литературе среди молодых читателей обусловлен появлением большого количества печатной продукции типа манги, активным переводом как современных, так и классических японских писателей и поэтов, а также распространением анимационных фильмов. Этот печатный и анимационный «бум», в свою очередь, вызван тем, что современным подросткам близок тот тип героев, который встречается в вышеупомянутой продукции.

3. Обращение к японской культуре старшего поколения российских читателей в большей степени объясняется заинтересованностью буддизмом и его подтечениями во всех его проявлениях, в частности синтоизмом. Больше всего это касается непосредственно интеллигенции, чье внимание к культуре Востока переросло в третий период подъема интереса к Японии в нашей стране.

4. На основании анализа исследований по философии, культурологии и литературоведению, произведений Харуки Мураками можно сделать вывод о том, что этот писатель совсем не случайно стал столь популярным у российского (и западного) читателя. Современная и традиционная Япония представлена в творчестве Харуки Мураками как что-то вполне близкое, понятное, а духовные и нравственные искания его героев во многом соответствуют тем поискам себя и своего места в мире, которые характерны для современного человека, открытого всему миру.