Особенности спортивной журналистики КНР в различные исторические эпохи

Становление спортивной публицистики Китая до 1949 г.

С момента возникновения человечества спорт и движения, связанные с физическими нагрузками, были неразрывно связаны с человеком. Будь то охота или рыбалка, которые велись для того, чтобы прокормить себя и семью, либо обрядовые танцы или состязания — везде спорт находил свое отражение. Со временем спорт стал занимать все больше и большее место в жизни людей, причем рекреационная, развлекательная его функция все усиливалась, а производственная — ослабевала.

У китайской нации, имеющей древнюю историю и великолепную культуру, любовь к спорту стала традицией. Занятия ушу, тайцзы и другими видами восточных единоборств, занятия альпинизмом, туризмом, поднятие разного рода тяжестей, метание камней, стрельба из лука популярны среди народа и насчитывают тысячи лет. И хотя это разные по стилю виды спортивной деятельности, они сыграли важную роль в становлении китайской нации.

Спортивная тема в прессе Китая имеет долгую историю. Первая книга, связанная со спортивной тематикой, появилась более двух тысяч лет назад. Эта книга называется «Шаншу-Хунфань» («Древняя книга Хунфань»). В ней было написано о пяти добродетелях (долголетие, благосостояние, здоровье, благонравственность, удача) и о шести недостатках (коротколетие, болезнь, грусть, бедность, злость, слабость). Все это касается проблем физического и психического состояния.

В конце эпохи династии Воюющих царств (475−221 гг. до н. э.) появилась книга «Чжоули» («Этикет в царстве Чжоу»). Там описывалось множество мер по здравоохранению и давались советы по стрельбе из лука.

В конце династии Цин (конец ХТХ — начало XX в.) в лице правительства после вмешательства иностранных держав провели огромные изменения в области социальной политики, экономики, культуры и идеологии Китая. Цинский двор проводил политику самоизоляции, что в конце концов привело к тому, что в ХIХ в. Китай был насильно открыт западными державами и превратился в полуколониальную страну. В связи с этим все современные виды спорта, зародившиеся в Европе и Америке, по разным каналам были завезены в Китай и стали основными современными видами спорта в Китае. Эти виды спорта также стали массовыми наряду с традиционными.

В конце ХIХ в. вместе с Западной цивилизацией в Китай пришло олимпийское движение, постепенно завоевывая признание народа. Что-то отвергая, а что-то заимствуя, национальные виды спорта внесли свою лепту в развитие спорта в Китае. Более дальновидные старались направить спорт по пути популяризации и стандартизации. Тем не менее, развитие массового спорта определялось социальным положением общества Йанг Хуа. Олимпийское движение и массовый спорт в Китае // Теория и практика физической культуры. — 2004. — № 11. — С. 66.

В эпоху развития массовой коммуникации начался новый этап спортивной журналистики в Китае. Самым первым спортивным журналом Китая до сих пор считается «Тиюйцзе» («Круг спорта»), вышедший в свет в первый год царствования последнего императора династии Цин Сюаньтуна (Пу И) (1909 г.). Накануне революции 1911 г. Сунь Чжуншань (Сунь Ятсен), Цай Юаньпей. Цю Цзинь и др. активно пропагандировали спорт; накануне движения «4 мая» 1919 г. Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай, Чэнь Дусю, Юнь Дайин призывали к публикации спортивных достижений тою времени и пропаганде физку. здорового образа жизни Чжу Лили. Исследование развития спортивной информации в СМИ Китая; дипломная работа, Цюйфуский университет, 2001. — С. 32.

Китайская пролетарская пресса родилась в процессе становления движения «4 мая». Передовым изданием стал журнал «Силыдиннянь» («Новая молодежь»), созданным одним из основателей КПК Чэнь Дусю 15 сентября 1915 г. Журнал пропагандировал демократию, свободу, равенство, поощрял наук); выступал за новую литературу. В 1917 г. Мао Цзздун опубликовал статью под названием «Изучение спорта» в «Сниьщшнянь» («Новая молодежь»). В этой статье физкультура рассматривалась с современной научной точки зрения. 9 декабря 1918 г. Б провинции Хунань была выпушена первая общегосударственная газета «Тиюйчжоубао» («Еженедельник спорта»), которая распространялась в Китае и за рубежом Гэ Яоцзюнь, Лу Чжуньи. Роль СМИ в распространении спортивной информации // Альманах Шрудуского спортивного института -2003. — № 4. — С. 43.

В мае 1922 г. известный спортивный эксперт США Мзкклой основал журнал «Тиюйцзикань» («Спортивный трехмесячник») в Юго-Восточном университете. Данный профессиональный спортивный журнал сыграл важную роль в становлении современного спорта и Китае, а особенно в развитии спортивной журналистики Сао Фэйху. Исследование состояния и развития спортивной газеты Китая: Дисс… кандвдата исторических наук — Нанчанский университет, 2007 — С. 69−73.

Коммунистическая партия Китая (КПК) была создана 1 июля 1921 г. КПК активно издавала газеты и призывала к новой культуре и новому образу жизни, в том числе и к спорту.

В это время появляются специализированные спортивные газеты «Шанхайтиюйцзе» («Спортивный круг в Шанхае»), «Тиюйбао» («Спортивная газета»), «Гуаичжуотнюйчжоубао» («Гуанчжоуский спортивный еженедельник») т.д. В других газетах стали появляться сообщения о спортивных событиях. Например, в Шанхае выпускались специальные номера газеты «Синьвэньбао» («Новости»), в которых были собраны сообщения о спортивных событиях в Китае и за рубежом. Например, о 6-х Всекитайских соревнованиях в октябре 1935 г. и 11-х Олимпийских играх, проходивших в августе 1936 г. в Берлине.

Газета «Синьвэньбао» («Новости») в течение 12 дней ежедневно сообщала о ходе Олимпийских игр в Берлине, выделяя под эту информацию 0.5 или 0.25 полосы Сяо Хуаньюй, Лю Цзин. Взгляд и ретроспектива на столетие спортивных новостей современного Китая // Альманах Шанхайского спортивного института. — 2004. — № 6. — С. 20.

Исторические преобразования в замкнутом феодальном обществе старого Китая и свободное развитие капиталистической экономики способствовали развитию и распространению спорта, агитации массового спорта и популяризации идей совершенствования физической культуры в Китае.

После 1921 г. под действием движения за новую культуру, вслед за развитием физкультуры, в учреждениях и основанием ассоциации спортивного исследования, различными учреждениями и общественными организациями стали выпускаться спортивные издания более высокого качества.

Китай начал постепенно сближаться с олимпийским движением. В 1922 г. Ван Чжэнтин стал первым китайцем-членом Международного олимпийского комитета; в 1931 г. Всекитайскую спортивную ассоциацию, которая была создана в 1924 г., приняли в Международный олимпийский комитет; в 1932 г. на Олимпиаде в Лос-Анджелесе легкоатлет Лю Чанчунь стал первым китайцем, который участвовал в Олимпийских играх; в 1936 г. на Берлинской Олимпиаде журналист Фэн Ючжэнь успешно взял интервью.

Однако, в связи с тем, что в Китае в то время происходила гражданская война, революционная борьба являлась главной темой в публицистике этого периода, физкультурное движение развивалось медленно, поэтому и спортивная журналистика не могла развиваться в полную силу.

На этом этапе пресса становится главным каналом спортивной коммуникации. Издаются книги, журналы, газеты. Раньше всего появились спортивные книги, например, «Шведская гимнастика», «Занятия спортом на уроке», «Пособие простой гимнастики», «Проведение гимнастики в школе» и т. д., однако ассортимент таких книг был невелик.

Переводились и издавались иностранные передовые спортивные научные теории и специальные спортивные издания. В связи с теми условиями, в которых находилось общество в этот период, спортивные газеты и журналы издавались малыми тиражами, т.к. читателей было мало, потому что спортивная жизнь отошла для общества на задний план.

С 1936 года Китай начал официально отправлять делегации для участия в Олимпиаде. Старый Китай трижды принимал участие в Олимпийских играх, но всякий раз терпел неудачу, однако СМИ в это время уделяют большое внимание этим событиям и оказывают значительную поддержку спортсменам Лю Кэ. Международное олимпийское освещение // Новый запад. — 2007. — № 9. — С. 76.

" Шэньбао" является деловой газетой, издающейся в Шанхае на китайском языке. Данное издание имеет длинную историю. Оно пользовалось наибольшим влиянием в Китае до 1949 года, а также являлось одной из газет, которые на частой основе сообщали об Олимпийских играх.

До 1949 года сообщения «Шэньбао» об Олимпийских играх имеют следующие характеристики: отражение четких позиций и приоритетов китайского народа, значительная глубина и широта освещения, оперативность, в освещении событий, использование иллюстраций. Сообщая об Олимпийских играх на своих страницах, «Шэньбао» тем самым пропагандировала олимпийское движение и ценности физической культуры среди населения страны, что имело большое значение для содействия социальному прогрессу и развития спортивных мероприятий.

В 1932 году в Лос-Анджелесе состоялись 10-е Олимпийские игры. На тот момент Китай раздирали внутренние беспорядки и войны с внешними врагами. Чан Кайши проводил политику карательного похода центральной опорной базы революции и заявил, что не собирается отправлять команду для участия в Олимпиаде.

Однако представители японского империализма решили направить спортсменов Лю Чанчунь и Юй Сивэй для участия в Олимпиаде от имени марионеточного государства Маньчжоу-го, которое возглавлял Пу И. Информация стала достоянием общественности, известие обсуждалось по всей стране. После этого под давлением общественного мнения Китайская спортивная ассоциация отправила для участия в Олимпиаде делегацию из шести человек.

Суровые условия национальной нестабильности и чувство патриотизма главного редактора «Шэньбао» Ши Ляне ай привели к тому, что газета стала активно выступать в духе антияпонской пропаганды. «Шэньбао» сообщала о том, что Китай первый раз официально участвует в Олимпиаде, информировала обо всех наиболее значимых решениях китайского правительства, касающихся Олимпиады, о действиях китайских спортсменов-участников Игр, а также проливала свет на интриги японского империализма.

Прежде всего, в «Шэньбао» на полосе «Воспитательные известия» был открыт раздел «Спорт». Еще до начала Олимпийских игр в «Шэньбао» уже появились такие заголовки: «Как марионеточное правительство агитировало за участие в Олимпиаде», «Дунбэй задумал снарядить Юй и Лю в Америку», «Китайская спортивная ассоциация решила участвовать в Олимпиаде», «Новая эра в истории спорта — Китай участвует в Олимпиаде» и т. д.

" Шэньбао" обращает внимание и на другие олимпийские события, особенно соревнования по легкой атлетике. В основном публикуется расписание и результаты соревнований, отчеты, общие баллы.

Газета пишет о выдающихся спортсменах и командах, однако это короткие сообщения объемом до 100 слов.

В 1936 году гоминьдановское правительство направило делегацию из более чем 100 человек для участия в Берлинской олимпиаде, среди них 69 спортсменов — для участия в соревнованиях по баскетболу, футболу, плавании, легкой-атлетике, боксе, велоспорте. К сожалению, в Берлинской олимпиаде кроме победы баскетбольной команды Китая над командой Франции со счетом 45:38 и выхода в полуфинал прыгуна с шестом Фу Баолу, остальным спортсменам похвастать было нечем: представители Китая выбывали из игры в первом же круге.

Во время Олимпийских игр «Шэньбао» на своих страницах освещала преимущественно те соревнования, в которых участвовала китайская команда. Вот основные заголовки этого периода:

• · «Сегодня наша футбольная команда встречается с английской» ;
• · «Наша футбольная команда проиграла английской команде со счетом 0:2» ;
• · «Подробности китайско-английского футбольного соревнования» ;
• · «После предварительного соревнования в прыжках с шестом Фу Баолу выбыл из финала» .

Однако «Шэньбао» не обходила стороной и остальные страны, и спортсменов, публикуя информацию о наиболее значимых и интересных событиях Олимпиады.

Например, с 22 июля по 1 августа 1936 г. «Шэньбао» ежедневно публиковала репортаж о передаче олимпийского огня. Другим ярким событием Олимпиады стало то, что американский атлет Джесси Оуэнс получил сразу 4 золотые медали, сразу же став центральной фигурой Берлинской Олимпиады. Конечно, «Шэньбао» также не могла оставить эту тему и личность самого Оуэнса без внимания.

В 1948 году Олимпийские игры, прерванные Второй мировой войной, состоялись в Лондоне. Тогда, после 8-летнего сопротивления японским захватчикам, Китай вступил в стадию новой гражданской. Однако Китайская спортивная ассоциация собрала средства, чтобы отправить 33 спортсмена для участия в соревнованиях по 5 видам спорта: баскетбол, футбол, легкая атлетика, плавание и велоспорт. Правда, никто из них не так и не завоевал олимпийских медалей.

На тот момент «Шэньбао» потеряла былые масштаб и влияние. В 1932 г. объем «Шэньбао» составлял 24 страниц, в 1936 г. уменьшился до 18 страниц, а к началу 1948 г. — до 8 страниц. Спортивный раздел прекратил свое существование.

Во время Олимпийских игр 1948 г. количество полос в «Шэньбао» увеличилось за счет появления в газете спортивных сообщений. «Шэньбао» публиковала репортажи о соревнованиях по многочисленным видам спорта с участием китайских спотрстменов. Но по сравнению с освещением Олимпиад 1932 и 1936 гг. существовала большая разница в количестве сообщений.

Большинство заметок в «Шэньбао» писались на основе сообщений радио «Би-би-си», поэтому в газете каждый день появлялось примерно 3−4 заметки. Кроме того, в «Шэньбао» впервые стали выходить заметки (корреспонденции) об Олимпиаде, отправляемые спринтером Чжун Чжэн непосредственно с места событий, в которых он сообщал о состоянии, настроении и занятиях китайской команды Шаоцзу. Спортивная история. — Пекин: Изд. Китайские книги, 1999, с. 571.

Анализируя публикации «Шэньбао» о событиях трех Олимпиад в период с 1936 по 1948 г., можно сделать вывод, что в газете отражаются не только сами факты, но и политические позиции и взгляды.

В 1932 году «Шэньбао» сообщал в целом об участии Китая в Играх, о достижениях Лю Чанчуня, значении участия Китая, притязаниях и заговорах японского империализма. Все эти публикации, связанные со спортивным мероприятием, также четко отражали позицию и мнение китайской нации. Например, в статье «Китайский спортсмен Лю Чанчунь прибыл в Шанхай невредимым» показано, что участие Лю Чанчунь имело следующее значение: поддержать участие марионеточного правительства Маньчжурии в Олимпийских играх для получения статуса на международной арене (Лю — уроженец северовостока, можно было воспользоваться удобным случаем и показать, что Япония завладела Северо-Восточным Китаем и поставила там марионеточное правительство); доказать, что открылась новая эра в спортивной истории Китая (китайский флаг впервые развевался на месте мирового соревнования) и что это способствовало спортивному развитию Китая.

В приложении к газете «Шэньбао» вышла статья, которая доказывала, что Лю участвовал в Олимпиаде для того, чтобы дать марионеточному правительству Пу И отпор. Публикация убеждала читателей в том, что еще настанет день, когда в окрестностях столицы будет построена олимпийская деревня и Китай будет радушно принимать всех мировых спортсменов на Олимпийских играх.

Олимпийские игры в Берлине в 1936 году многие исследователи склонны считать исторической ошибкой. Национал-социалисты враждебно относились к Олимпиаде. И, несмотря на то, что Германия «открыла двери» спортсменам со всего мира, Гитлер отказался выдать медаль афроамериканскому спортсмену Джесси Оуэнсу.

" Шэньбао" в публикациях об Оуэнсе всячески выражала стремление к миру во всем мире, этническому равенству, выступала против расовой дискриминации и национальной агрессии. Газета оказывала поддержку темнокожему спортсмену, например, такими публикациями: «Оуэнс ракетой прочертил новый рекорд прыжка в длину», «Оуэнс поставил новый мировой рекорд на гектометр», «Оуэнс опять побил рекорд прыжка в длину на двести метров», «Черная лучезарная звезда Оуэнс стал первым в олимпийской истории, кто получил сразу три золотые медали» и т. д.

Постепенно глубина и разнообразие публикаций увеличивались, источников получения сведений у газеты становилось все больше, в связи с чем росло количество и качество сообщений.

В 1936 г., во время проведения Олимпийских игр в Берлине, использовались не только сообщения иностранных информагентств, но и информационные бюллетени из КМТ Центрального телеграфного агентства. В «Шэньбао» начали печатать заметки, написанные собственным корреспондентом газеты Фэн Ючжэнь под рубрикой «Горизонт олимпийской делегации», где описывались культура и обычаи Германии, рассказывалось о самом городе Берлине и его жителях. Фэн Ючжень освещал и спортивные события: действия китайской делегации, ход и результаты соревнований.

При освещении Олимпийских игр в 1932 г. в Лос-Анджелесе сообщения об иностранных спортсменах и исходах соревнований в «Шэньбао» поступали из Агентства Синьхуа, а также зарубежных информагентств, таких, как Associated Press, Reuters и т. д.; сообщений собственных корреспондентов газеты на страницах «Шэньбао» еще не встречалось. В 1948 г., при проведении Олимпийских Игр в Лондоне, в «Шэньбао» добавились сообщения английской радиостанции «Би-би-си», газета отправила специального корреспондента Чжун Чжэна в Лондон, чтобы он отправлял оттуда серии специальных сообщений и фотографий. Расширение каналов получения информации ещё больше придали глубину и тематическое разнообразие сообщениям «Шэньбао» об Олимпийских играх.

В период Олимпийских игр 1932 г. в Лос-Анджелесе в «Шэньбао» использовались информационные бюллетени с расписаниями игр, публиковались результаты мероприятий, отчеты и общие баллы разных стран. Например, 4 августа в спортивном разделе «Шэньбао» было опубликовано одно большое по объему сообщение и 25 коротких информационных сообщений, в том числе 13 — про результаты соревнований и 6 — про новые рекорды. Эти сообщения были совсем небольшими: объем каждого составлял от 20 до 100 слов.

Во время Олимпийских игр 1936 г. «Шэньбао» увеличивает количество комментариев, аналитических материалов, объясняющих читателю причины поражений китайских спортсменов, дающих разностороннюю оценку действиям команды и событиям Олимпиады. К примеру, можно было встретить следующие заголовки: «Подробности китайско-английского футбольного соревнования», «Причиной неудачи китайской команды стал поздний приезд в Германию» и т. д.

В 1948 г. в «Шэньбао» количество сообщений об Олимпийских играх в целом снизилось, но среди них было много всеобъемлющих и аналитических публикаций. После того, как футбольную команду Китая постигла неудача, в «Шэньбао» опубликовали статью, где давались рекомендации о том, что стоило бы изменить, чтобы добиться успеха: «Если китайская футбольная команда хочет достичь мирового уровня, необходимо обратить внимание на улучшение физического состояния спортсменов, подготовить кадры, перенимать опыт европейских стран, пригласить английских тренеров». Такие аналитические комментарии выходили за рамки простых информационных сообщений о соревнованиях. Такие материалы помогали читателям глубже понимать происходящее и думать о настоящем и будущем спорта в своей стране.

Развитие новых технологий СМИ повысило оперативность «Шэньбао». Если в 1932 г., когда в «Шэньбао» освещение Олимпийских игр проводилось по большей части по материалам информационных бюллетеней иностранных информагентств, таких, как Reuters, Associated Press и т. д., китайские читатели обычно узнавали новости через 1−2 дня после вывода результатов соревнований (например, Лю Чанчунь получил четвертое место в групповом турнире в 3 августа 6:30, а 4 августа «Шэньбао» получила об этом сообщение из Reuters и опубликовала заметку на эту тему), то после 1936 г., благодаря радио, оперативность в освещении Олимпийских игр в «Шэньбао» значительно повысилась.

В 1936 году КМТ Центральной радиостанции при Министерстве коммуникаций, радиостанции при Шанхайской компании Фэйгс уже вели освещение Олимпийских игр. «Шэньбао» на основе репортажей радиостанций оперативно информировала читателей о происходящем на соревнованиях. Ху Юйцинь. Исследование тактики освещения Олимпиад в китайских газетах: Авгореф. к дисс. — Пекинский спортивный университет, 2005. — С. 10. Например, 8 августа в час дня китайская баскетбольная команда начала встречу с японцами, а в 3 часа того же дня специальный корреспондент КМТ центральной радиостанции через радиостанцию при Министерстве коммуникаций сделал сообщение о результатах этого соревнования, а «Шэньбао» на основе этого сообщения опубликовала материал под названием «Наша баскетбольная команда проиграла» .

В 1948 году Лондонский Олимпийский комитет по требованию нескольких мировых агентств устроил специальные пресс-комнаты для журналистов, обеспеченные всеми необходимыми средствами связи; телеграфные аппараты, телефоны, печатные машинки. Таким образом, результаты становились известны практически в любой точке мира спустя три минуты после окончания соревнований.

В это время Британская радиовещательная корпорация «Би-би-си» (ВВС) открыла радиопрограмму «Программа Олимпийских игр» для слушателей во всем мире; на Дальнем Востоке вещание этой программы велось на китайском и английском языках, в ней ежедневно сообщалось о наиболее важных событиях Олимпиады. Там же, С. 11.

Капитан команды Китая по футболу Ван Чжэнтин и тренер этой команды Ли Хэйтан выступили в этой программе с рассказом о соревновании. В «Шэньбао» по этому поводу были опубликованы большие материалы, например, «Ван Чжэнтин сообщает сегодня», «Ли Хэйтан надеется на то, что китайская футбольная команда выступит в неофициальной встрече» и т. д. Оперативность освещения Олимпиады в «Шэньбао» заметно увеличилась: сообщения о соревнованиях, которые проводили ночью, уже утром появлялись на страницах газеты. Например, известие о том, что «Ло Вэньао проиграл в марафонском забеге», было опубликовано в тот же день, когда произошло это событие. Так, печать не теряет своей значимости даже в условиях активного роста электронных СМИ.