Гипотезы об основе славянской письменности

Существование двух славянских азбук — кириллицы и глаголицы наталкивает исследователей на вопрос об авторстве этих самых азбук. Одна из точек зрения на эту проблему говорит о том, что Кирилл создал глаголицу, а кириллица была составлена в Восточной Болгарии в конце IX века учениками Кирилла и Мефодия. Сторонниками этой гипотезы являются славист Добнер, Б. Копитар, П. И. Шафарик и многие другие ученые. В качестве подтверждения гипотезы они выдвигают следующие доказательства:

• 1) Древнейшая глаголическая рукопись «Киевские листки» принадлежит западным славянам, что согласуется с тем, что в более позднее время глаголица получила наибольшее распространение как раз у юго-западных славян (Истрия, Хорватия, Далмация). Кроме того, язык древних глаголических памятников наполнен множеством слов, пришедших из латинского и моравского языков. Все это, по мнению исследователей, указывает на то, что глаголица была создана Кириллом в Моравии;
• 2) Язык древнейших глаголических памятников более архаичен, чем язык древнейших памятников кирилловского письма;
• 3) В своей рукописи новгородский поп Упирь Лихой (XI век) кириллицей называет глаголическое письмо;
• 4) В «Кратком житии Климента Охридского» сообщается, что он изобрел письмена (а значит и знаки) отличные от созданных Кириллом.

На почве этой гипотезы за последнее время выросла еще одна, по которой Кирилл признается автором глаголицы, а кириллица не считается созданной учениками Кирилла и Мефодия, а трактуется как дохристианское славянское письмо, произошедшее из византийского устава. Причина его возникновения заключается в довольно длительном использовании византийского письма, которое впоследствии постепенно приспособилось к фонетике славянской речи. Как раз именно с этой письменностью познакомился Кирилл в Херсонесе, именно на этом языке были написаны и «Псалтирь», и «Евангелие». Но стремясь к созданию совершенно новой азбуки, Кирилл будто бы использовал это протокирилловское письмо в качестве некой основы для разработки глаголицы. Тем не менее, в конце IXначале X века кириллица снова возродилась (может быть доработанная Климентом) и затем вытеснила глаголицу у южных и восточных славян. Эта теория была выдвинута в конце XIX века русскими учеными В. Ф. Миллером и П. В. Голубовским, а в последние годы к ней присоединился и болгарский ученый Е. Георгиев. славянский письменность язык Существует еще гипотеза, по которой кириллица могла возникнуть эволюционным путем, в то время как глаголица явно является искусственно созданной, так как она очень хорошо отражает фонетику славянского языка. Только такой талантливый филолог, как Кирилл мог создать столь лаконичную азбуку. Знаменитый советский историк В. Л. Янин пишет о эволюционном возникновении кириллицы: «Думаю, что сумма этих новых источников позволяет с большой уверенностью высказаться в защиту того мнения, согласно которому кирилловское письмо формируется постепенно на основе греческого алфавита, а не имеет единовременного искусственного происхождения. Иными словами, версия об изобретении Кириллом не кириллицы, а глаголицы представляется весьма основательной…» Янин В. Л. Новгородские грамоты на бересте. Из раскопок 1977;1983 гг. М., 1986, с. 5.

Существует ряд теорий, основатели которых приписывают создание кириллицы Кириллу. Первый вариант предполагает, что Кирилл является автором кириллицы, а глаголица была создана учениками Мефодия после его смерти в Моравии. Причина создания глаголицы видится авторам гипотезы в гонении на кириллицу из-за ее схожести с византийским письмом, поэтому ученики Мефодия перерабатывали кириллицу в глаголицу. Эта гипотеза была выдвинута в середине XIX века чешским ученым Й. Добровским, И. И. Срезневским, А. И. Соболевским. В защиту своей теории ученые используют следующие доказательства:

• 1) Создавая славянский алфавит для миссии в Моравии, Кирилл стремился максимально приблизить его к письму восточно-христианской церкви, т. е. греческому уставу.
• 2) Сейчас общепризнанным фактом считается, что вторая азбука (не зависимо от того кириллица это была или глаголица) создана в период между 885 годом и началом X века, что указывает на то, что именно в этот период ученики Мефодия могли создать глаголицу.
• 3) Черноризец Храбр в своем произведении «О письменах» дает характеристику азбуке, созданной Кириллом, и эта характеристика подходит именно для кириллицы.