Речевое поведение женщин

Женский разговор — это полилог — чередование утверждений. Лингвисты характеризуют женскую речь как повышено эмоциональную. Основным в рассказе женщины является не столько изложение внешней, объективной канвы событий, сколько сосредоточенность на раскрытии своих переживаний, эмоций. Эмоциональность проявляется также в обилии контактоустанавливающих речевых сигналов. То есть всё повествование строится таким образом, что женщина активно стремится вовлечь собеседника в сферу своих эмоциональных переживаний.

Для женской речи характерно использование фатативов-процессивов (элементарных сигналов внимания). Наиболее часто женщины употребляют такие сигналы, как «ага», «угу», «да» (возможен их многократный повтор). Процессивы выполняют в речи важную функцию: являясь простейшими сигналами внимания, они активируют и стимулируют разговор. Что касается непосредственно разговора, то по исследованиям американских ученых, женщины начинают свой рассказ не с главного, а с мелких незначащих деталей, что нередко вызывает у собеседника или собеседницы раздражение. Стиль общения женщин «мягкий» по характеру, ему присуща интеллигентность. Ученые отмечают такие качества женщин, как большая вежливость в обращении к собеседнику и большая сдержанность в употреблении грубой и бранной лексики. В речи женщин ярко проявляется неточность в назывании предметов. Часто они используют примерные названия и указательные местоимения не только для предметов, но и для действий. Для женской речи характерно наличие вводных конструкций со значением неуверенности (кажется, наверное, может быть, возможно, и др.), в том числе при отсутствии самой неуверенности (наверное, да — женское выражение согласия). Эти языковые средства обычно занимают позицию начала предложения.

Елена Левкиевская, лингвист, так говорит о разнице речевого поведения мужчин и женщин: «Язык является лишь одним из аспектов, с помощью которых человек выражает свою половую принадлежность в этом мире. Женщина в большей степени сопровождает свои требования различными формами вежливости и так называемыми формальными ограничителями. Она перебивает свои фразы вводными словами, типа „не правда ли“, „не так ли“, „наверное“, то есть она все время стремится к некому балансу сил, к некому равновесию. Все это связано с тем, что для женщины является сверхзадачей некая кооперация в общении. Это касается того, что обычно называется женской болтовней. На самом деле, подобного рода разговоры как бы ни о чем являются одной из очень важных форм социализации через сопереживание общих проблем. Тогда как для мужчины главная цель разговора — информативная, ему важно, что и о чем говорится, а не то, как говорится, то есть для него важна практическая цель беседы».

Исследователи также обнаружили, что женская речь менее категорична (по сравнению с мужской речью): ее характеризует использование языковых средств «самозащиты», средств, демонстрирующих «слабость», неуверенность коммуниканта в общении. Женщины часто используют в речи вопросительные предложения, в том числе и разделительные вопросы. Вопросы, как правило, задаются с целью каким-либо образом продолжить беседу, так как они всегда заинтересованы в продолжение беседы. Свое несогласие с мнением собеседника женщина чаще выражает молчанием, а не открытым словесным протестом. По некоторым данным, считается, что средства вербальной агрессии ей более чужды, чем мужчине.

Женщины говорят менее прямо, чем мужчины, в частности, чаще прибегают к косвенным просьбам. Мужчина говорит: «Закрой форточку», а женщина скажет: «Мне холодно». Тематикой женских бесед обычно являются дети, дом, семья, кулинария, люди, покупки. То есть темы связаны с характером социально роли женщины (мать, жена, хозяйка дома). Типичная черта женской речи — включение в разговор той тематики, которая порождается конситуацией. Даже говоря о «высоких материях», женщины чутко реагируют на то, что находится и происходит вокруг них. Женщины чаще ссылаются на личный опыт и приводят примеры конкретных случаев из опыта ближайшего окружения. В случае несовпадения тематики высказывания собеседника с их собственной, женщины стараются переориентироваться, учесть интересы другого человека. Считается, что женщины говорят больше мужчин. По наблюдениям американских учёных, мужчины говорят не меньше женщин, но с одной существенной особенностью — они говорят на определённую тему или по конкретному поводу, в то время как женщины говорят просто так, для собственного удовольствия, часто мысля вслух.

В целом женщины говорят быстрее мужчин, общая длительность пауз в их речи меньше, чем в речи мужчин. Есть данные, которые свидетельствуют о том, что в разговоре мужчины сохраняют молчание 3,21 секунды, а женщины только 1,35 секунды. У женщины более развиты вербальные навыки, чем у мужчин. Девочки приобретают языковые навыки быстрее мальчиков и, как правило, начинают говорить раньше, постепенно осваивая звук за звуком в простейших сочетаниях и так — до осмысленной фразы. По сравнению с мальчиками, девочки добиваются больших успехов в таких критериях, как начало лепетания, произнесение первого слова, словарный запас в 1,5 года. Только примерно к восьми годам силы уравновешиваются. Таким образом, пол человека является мощным фактором усвоения языка.

Для женской речи характерны назывные восклицательные предложения: «Что за прелесть!»; «Что за безобразие!»; «- Какой весёленький ситчик!- воскликнула во всех отношениях приятная дама, глядя на платье просто приятной дамы» (Гоголь «Мёртвые души»). В коммуникативном поведении женщин эмоций, экспрессии, переживаний больше, чем у мужчин. Женщины чаще плачут, срываются на крик, смеются. Женщины лучше чувствуют состояние окружающих, то есть проявляют больше эмпатии (сострадания, сочувствия) к партнёрам по общению. Женщины предпочитают гармоничную коммуникацию, цель которой акцентировать общность позиций, проявлять солидарность и оказывать поддержку. Конфликтные эмоции важны для них в основном для «самообороны», но не для утверждения собственного имиджа.