Обрядовая поэзия тувинцев: структура и семантика
В отечественной науке интерес к проблемам связей фольклора и этнографической действительности начал проявляться с 1960;80-ых годов XX века. Именно в эти годы выходили серии сборников «Фольклор и этнография», «Обряды и обрядовый фольклор», в которых были опубликованы статьи представителей разных научных школ. В данных сборниках исследователи затрагивают наиболее актуальные темы — о месте… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. Жанровый состав тувинского обрядового фольклора
- 1. 1. Традиционные обряды
- 1. 2. Классификация произведений обрядовой поэзии
- 1. 3. Жанровые признаки обрядовой поэзии
- ГЛАВА II. Место поэтического слова в обрядах
- 2. 1. Функциональная роль заклинаний
- 2. 2. Благопожелания в семейной и календарной обрядностях
- 2. 3. Восхваления в традиционных спортивных состязаниях
- ГЛАВА III. Поэтика обрядовых жанров
- 3. 1. Лексико-стилистические особенности
- 3. 2. Художественно-изобразительные средства
Обрядовая поэзия тувинцев: структура и семантика (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Тувинцы — один из малочисленных тюркоязычных народов Сибири. По переписи 2000 г. на территории Тувы проживают 311,0 тысяч человек. Коренное население составляет 200 тысяч, или 64% населения республики. В настоящее время около 30 тысяч тувинцев живут в Монголии и Китае.
По историческим данным с древних времен Тува находилась в составе разных государственных объединений: Тюркский каганат с VIVIII в.в., Уйгурский каганат — VIII — IX в.в., Государство Енисейских кыргызов — IX—XII вв., эпоха Чингиз-хана и его преемников — XIII — XVI в.в., Государство Алтын-ханов и Джунгарии — XVIIдо I — ой пол. XVIII в., Маньчжурская династия — со второй половины XVIII в. (1757 -1911 г. г.), с 1914 по 1917 г. г. — двойное подчинение маньчжурской династии и царской России. Только в начале XX века тувинцы смогли образовать свое государство — Тувинскую Народную Республику (1921 -1944 г. г.), которая в 1944 г. добровольно вошла в состав бывшего СССР и по сегодняшний день является одним из субъектов Российской Федерации. Республика Тува (Тыва) расположена в географическом Центре Азии на юго-востоке Сибири в верховьях Енисея. Граничит на юге с Монголией, на западе — с Республикой Алтай, на севере — с Хакасией и Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью, на востоке — с Республикой Бурятия.
Самоназвание этноса — тыва. В литературе для обозначения тувинцев использовались термины урянхайцы, сойоты, сойоны. Тувинский язык по классификации известного лингвиста Н. А. Баскакова [1969, с. 315 323] относится к уйгуро-туюойской подгруппе уйгуро-огузской группы восточно-хуннской ветви тюркских языков. В тувинском языке выделяют 4 диалекта: центральный, западный, северо-восточный (тоджинский) и юго-восточный.
Актуальность темы
исследования. Одной из важнейших задач сибиреведения является комплексное изучение обрядовой культуры в рамках междисциплинарного подхода — фольклористики и этнографии. Диссертация посвящена исследованию основных обрядов и обрядовой поэзии тувинцев, ее структуры и семантики.
В духовной жизни сибирских народов, в том числе у тувинцев, сохраняются веками устоявшиеся обряды. Определяющую роль в их проведении играет словесное оформление, часто имеющее поэтическую форму. Обрядовая поэзия, складываясь и отшлифовываясь в течение многих столетий, донесла до нас бесценные свидетельства народного мировосприятия, взгляды предков на природу и попытки воздействовать на нее силой слова. Она является составляющей традиционной культуры, одной из этнических характеристик, сохранившейся до наших дней и бытующей наряду с явлениями современной цивилизации.
Несмотря на это, обрядовый фольклор мало изучен в силу сложившихся в советское время идеологических установок, связанных с религией и традиционными верованиями, вследствие сложности самого обрядового комплекса, а также в связи с архаическими проявлениями в обрядах, трудно поддающимися пониманию. Все это и обусловило малоисследованность обрядовой поэзии, с чем ныне столкнулись фольклористы. Многое в ней остается не выясненным и спорным, требующим дополнительного изучения.
В тувинской фольклористике приоритетным направлением до нынешнего времени остается изучение эпических жанров. Обрядовая же поэзия представлена лишь в отдельных этнографических работах, главным образом в контексте рассматриваемых авторами проблем. Между тем обрядовый фольклор тувинцев представляет собой сложный и многогранный комплекс, включающий в себя слово, музыку и действие. Однако в тувинской фольклористике еще не разработана теоретическая база изучения обрядовой поэзии, не выявлена взаимосвязь фольклора и обряда. В отечественной фольклористике нет ни одной специальной работы, посвященной обрядовому фольклору тувинцев. Также незначительно и число изданных текстов обрядовой поэзии. Благополучнее обстоит дело со сбором произведений тувинской обрядовой поэзии. Их основной фонд пополнялся сотрудниками ТНИИЯЛИ (ныне ТИГИ) в ходе проведения слетов сказителей, а также экспедиций в разные районы Тувы (Бай-Тайгинский, Барун-Хемчикский, Дзун-Хемчикский, Улуг-Хемский, Тандинский, Тоджинский, Тес-Хемский, Каа-Хемский, Эрзинский). Судя по паспорту записей, тексты произведений собраны с большей части территории республики. На сегодняшний день в Рукописном фонде Тувинского института гуманитарных исследований (РФ ТИГИ) хранится более двухсот текстов произведений обрядовой поэзии не введенных в научный оборот.
Изучение обрядов и обрядовой поэзии тувинцев как уникального архаичного пласта народной культуры позволяет приблизиться к пониманию всей системы традиционного фольклора, проследить мифологические истоки верований и культов. Разработки по обрядовой культуре могут в дальнейшем послужить также сохранению исторической памяти народа, его духовных ценностей и национальных традиций.
Все вышесказанное объясняет тот факт, что научное осмысление, изучение и анализ произведений обрядовой поэзии выдвигается в ряд наиболее актуальных проблем тувинской фольклористики.
Историография вопроса.
В отечественной науке интерес к проблемам связей фольклора и этнографической действительности начал проявляться с 1960;80-ых годов XX века. Именно в эти годы выходили серии сборников «Фольклор и этнография» [1970; 1974; 1983; 1983; 1992], «Обряды и обрядовый фольклор» [1982; 1984], в которых были опубликованы статьи представителей разных научных школ. В данных сборниках исследователи затрагивают наиболее актуальные темы — о месте и значении слова в обрядах разного типа, о соотношении слова и действия, особенностях их сочетания. Основой этих работ послужили, в основном, материалы по славянскому фольклору. Теоретическим аспектам ритуала и его роли в традиционной восточнославянской культуре посвящена монография А. К. Байбурина [1992]. В своей работе «Обряд и фольклор в сибирском шаманизме. Опыт сопоставления структур» Е. С. Новик выявила функции, типы и синтагматическую структуру камланийобнаружила составляющие единицы обряда (магия, мантика, жертвоприношение) — на основе шаманских легенд исследовала архаическую эпику и ее связи с обрядом [1984].
Для нашего исследования наибольший интерес представляют работы сибирских фольклористов и этнографов, посвященные изучению обрядового фольклора тюрко-монгольских народов, близкородственных к тувинцам (бурят, калмыков, башкир, якутов). У данных этносов, как и у тувинцев, в отличие от славянских, в обрядовой поэзии существуют типологически схожие жанры (благопожелания, восхваления, проклятия, скотоводческие заговоры и др.), имеющие свои особенности, сложившиеся в результате их культурно-исторического развития и длительного бытования. Так, М. П. Хамаганов в своей работе «Очерки бурятской афористической поэзии» [1959], отдельной главой рассматривает.
4 г благопожелания-/о/?б>б>лы. Им впервые было дано определение благопожеланиям, а также рассмотрены их художественные формы.
С.П. Балдаев в своей книге «Бурятские свадебные обряды» [1959] дает наряду с описанием обрядов и фольклорные тексты. Монография Г. Р. Галдановой [1987] посвящена традиционным добуддийским верованиям бурят. Автор рассматривает культ домашнего очага, земли, моления на горе и семейную обрядность. К. Д. Басаева в своей работе [1991] уделяет особое внимание традиционному воспитанию детей, свадебному обряду, а также связанным с ними поверьям и обычаям.
С.С. Бардаханова в работе «Малые жанры бурятского фольклора (пословицы, загадки, благопожелания)» [1982] посвящает отдельную главу благопожеланиям, прослеживает их историческое развитие, тематику и содержание. В монографии «Система жанров бурятского фольклора».
1992] ею исследованы основные функции благопожеланий-лэроолов и восхвалениймагталов.
В работах Н. Л. Жуковской [1989; 2002], посвященных традиционной культуре монголов, содержатся описания календарных обычаев и обрядов, а также сопровождавшие их поэтические образцы: восхваления-магталы, в честь лучшего стрелка, лошади, получившей звание «Первая из десяти тысяч», лошади, пришедшей к финишу последней, общее благопожелание всем участникам летнего праздника — Надома, тувинское благопожелание при обкатывании войлока.
В исследовании X. Сампилдэндэва «Обрядовая поэзия монголов».
1993] осуществлена функционально-тематическая классификация монгольской обрядовой поэзии. К древним жанрам монгольской обрядовой поэзии автор относит заговоры и заклинанияпроклятиястихотворения о кроплении. К современным жанровым разновидностямблагопожелания, благопожелательные слова и славословия. Кроме того, рассмотрено их идейно-художественное своеобразие в системе традиционных воззрений и взаимосвязь с другими видами устного творчества монголов.
В работе Е. Э. Хабуновой «Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия» [1998], выявляется ее жанровый состав и рассматривается поэтико-стилевое своеобразие жанров.
Проблемам исследования калмыцких обрядовых жанров — примет, заговоров, песен-заклинаний, проклятий, благопожеланий — посвящена книга Т. Г. Борджановой «Магическая поэзия калмыков» [1999]. Калмыцкие благопожелания она объединяет в три группы: а) благопожелания, относящиеся к календарной обрядностиб) благопожелания, относящиеся к семейной обрядностив) благопожелания, связанные с хозяйственной деятельностью человека.
В исследованиях Р. А. Султангареевой [1994; 1998] башкирский семейно-бытовой обрядовый фольклор рассматривается как памятник архаичных реалий, в единстве мифологических, религиозных верований, материализованных в обрядовом творчестве. Исследователь проводит не только фольклорно-поэтический анализ, но и дает реконструкцию хронологической последовательности, структуры и поэтического репертуара обрядов, сопутствующих человеческой жизни.
В якутской фольклористике первую попытку классификации обрядового фольклора предпринял Г. У. Эргис. Он выделил следующие группы обрядов: скотоводческие, промысловые и семейно-бытовые [1976, с. 214]. Однако, как отмечается в томе «Обрядовая поэзия саха (якутов)», исследователем была привлечена лишь меньшая часть существующих традиционных якутских обрядов [2003, с. 13].
В 2003 году в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышел первый обрядовый том «Обрядовая поэзия саха (якутов)» [2003]. Авторы вступительной статьи Н. А. Алексеев, Е. Н. Кузьмина, Н. Н. Тобуроков, рассматривая якутскую обрядовую поэзию в составе традиционных ритуалов, выявляют их роль и значимость для якутского этноса, дают краткий анализ поэтического языка заклинаний. В этом томе также собраны и другие вступительные статьи, посвященные обрядовым танцам якутов и обрядовому интонированию песенных образцов. Корпус текстов, входящих в данный том, состоит из следующих основных групп:
1. Заклинания духов-хозяев;
2. Обрядовые заклинания на промыслах (охотников, рыбаков);
3. Семейно-бытовые заклинания (свадебные, родильные);
4. Скотоводческие и трудовые заклинания;
5. Заклинания на открытии ысыаха.
Как видим, для изучения обрядового фольклора использовались разные методы, в том числе структурный и функционально-тематический. Нам наиболее близок комплексный подход, предложенный Р. А. Султангареевой, предусматривающий анализ не только основных компонентов ритуала (вербальный, акциональный), но и его идеологических стереотипов (формулировок культовых поверий, заговорных текстов и т. д.).
Следует отметить,.что все перечисленные научные труды послужили для нас серьезным подспорьем в изучении тувинской обрядовой поэзии, поскольку аналогичных работ в тувинской фольклористике не существует.
Устное творчество тувинцев становится объектом внимания российских исследователей, только начиная с XIX века. В работах Г. Е. Грумм-Гржимайло [1926], Г. Н. Потанина [1883], Е. К. Яковлева [1900], П. Е. Островских [1898], Н. Ф. Катанова [1907], Ф. Я. Кона [1933] были представлены этнографические и фольклорные материалы, которые до сих играют важную роль первоисточников. Эти тексты представляют собой разные жанры: мифы, сказки, песни, загадки. Хотя в некоторых работах крайне редко дается описание тех или иных обрядов, сопровождающая их обрядовая поэзия в этот период не записывалась. Например, в труде Н. Ф. Катанова «Образцы народной литературы тюркских племен», изданном В. В. Радловым [1907; с. 22- с. 51], среди многочисленных фольклорных материалов содержатся только два текста заклинаний (чалбарыглар) с переводами на русский язык: Первый текст (под № 216) — личное моление высшим силам, второй (под № 369) — текст поклонения духам-хозяевам местности обо (оваа). Но эти тексты даны без описания обрядовых действ.
Несмотря на это работы, вышеназванных исследователей, представляют несомненную ценность, поскольку они явились первоосновой для зарождающейся тувинской науки в целом, и в частности для фольклористики.
В XX веке значительный вклад в изучение обрядов, связанных с традиционными религиозными верованиями тувинцев, внесли Л. П. Потапов, С. И. Вайнштейн, В. П. Дьяконова, Н. А. Алексеев, М.Б. Кенин-Лопсан, Г. Н. Курбатский. Благодаря их усилиям и углубленному изучению традиционной культуры тувинцев был в основном описан порядок проведения тувинских обрядов. Эти исследователи в своих работах не ограничивались анализом содержания ритуалов, они обратили внимание и на поэтические образцы, которые органично включаются в обряды.
Л.П. Потапов рассмотрел традиционный быт тувинцев в своих «Материалах по этнографии тувинцев районов Монгун-Тайги и Кара-Холя» и «Очерках этнографии тувинцев бассейна левобережья Хемчика» [1966]. Здесь он в качестве примеров приводит и фольклорный материал (два текста заклинаний охотников и заклинание, вызывающее сильный дождь). Впоследствии он опубликовал историко-этнографический труд «Очерки народного быта тувинцев» [1969], освещающий важнейшие аспекты народного уклада жизни в дореволюционный период. Глава «Древние культы» посвящена религиозным верованиям тувинцев, столь же подробно описаны свадебный обряд «алгыш» (благословение) и моление духам-хозяевам гор.
Сведения об отдельных обрядах и их анализ содержатся в работах С. И. Вайнштейна «Тувинцы-тоджинцы» [1961] и «Мир кочевников Центра Азии» [1991], в которых автор приводит некоторые тексты обрядовой поэзии (два текста заклинаний охотников).
Во многих своих статьях («Религиозные культы тувинцев» и др.) В. П. Дьяконова исследует синкретическую природу различных верований и культов тувинцев.
Особенно ценными представляются труды Н. А. Алексеева, в которых обобщен большой сравнительный материал по религиозным верованиям и обрядам тюркоязычных народов Сибири, в том числе тувинцев [1980; 1984; 1992]. В этих работах автор подробно рассматривает пережитки архаичных культов, религиозные представления о рождении и смерти человека, верования, связанные с промыслами.
Большую работу по собиранию и исследованию тувинской шаманской поэзии провел М. Б. Кенин-Лопсан [1987; 1992]. Для нашей темы особую значимость представляет его монография на тувинском языке «Тыва чоннун бурунгу ужурлары» («Традиционная этика тувинцев») [1994], которая посвящена традиционной тувинской культуре в целом. В ней в едином комплексе рассматриваются традиционный этикет тувинцев, обряды жизненных циклов человека, многие обычаи и религиозные верования, связанные с коллективными молениями. М. Б. Кенин-Лопсан, касаясь проведения обрядов, приводит 8 текстов заклинаний (духам-хозяевам огня, перевала, при окроплении молоком) — 7 текстов благопожеланий (свадебные, при рождении ребенкапри первой стрижке волос), 2 текста восхвалений (борцу и скакуну). В результате своей многолетней собирательской работы тувинский ученый, выявил многие архаичные традиции и обряды этноса, которые не известны современному поколению.
В работе «Тувинские праздники. Историко-этнографический очерк» [1973] Г. Н. Курбатский, рассматривая в главе «Традиционные праздники» календарные и семейные обряды, наряду с народными песнями, приводит и образцы двух заклинаний, произносимых духам обо во время освящения местности, а также три текста свадебных благопожеланий невесте от ее родственников. В следующей книге «Тувинцы в своем фольклоре» [2002], он отводит большое место разным жанрам фольклора, в том числе и обрядовой поэзии. Описывая основные этапы свадебного обряда, приводит 5 текстов благопожеланий невесте, ее родителями и родственниками жениха, с подстрочным переводом на русский язык. Весьма ценным в этой работе является вывод о том, что тувинский фольклор продолжает оставаться живой, динамичной системой, отражающей традиционную культуру и мировоззрение народа.
Устное народное творчество алтайских тувинцев, живущих на территории Монголии, изучает немецкая фольклористка Э. Таубе. Подробно о своей исследовательской работе Э. Таубе пишет в предисловии к книге «Сказки и предания алтайских тувинцев». Она отмечает, что кроме этнографического материала, в сомоне Ценгел Баян-Улэгэйского аймака Монголии ею были записаны «120 песен (ыр), 17 шаманских заклинаний, 50 благословений (сшгыш) и восхвалений (.мактаар), около 800 пословиц (джечен сес) и загадок (дывызык) и 90 сказок (тоол), историй (тееко) и мифов (домак¦)» [1994, с.18]. Однако данные тексты обрядовой поэзии до сих пор не опубликованы.
Началом научного фольклористического осмысления жанров тувинской обрядовой поэзии явилась глава «Алгыш-йврээлдер» (Благопожелания), написанная Ч. Ч. Куулар в учебном пособии на тувинском языке «Тыва улустуН, аас чогаалы» («Очерки тувинского фольклора») [1976, с. 132−141]. В этой работе автор впервые дал научную классификацию благопожеланий. Исследователь, анализируя каждый вид благопожеланий, описывает обрядовые действа и приводит характерные для них образцы, а также дает краткий анализ их поэтического языка. Эта работа, с одной стороны, явилась первой по разработке классификации тувинских благопожеланий. С другой же — она не исчерпывает жанровой сущности тувинской обрядовой поэзии.
В 1990 году в свет вышел сборник «Алгыш-йврээлдер» (Тувинские благопожелания), составленный этномузыкологом 3. К. Кыргыс. Исследователь включает в него ряд ранее не публиковавшихся архивных текстов благопожеланий (86 образцов) и дает краткое описание обрядов. Принимая классификацию Ч. Ч. Куулара, все благопожелания З. К. Кыргыс.
разделила на три основные тематические группы, исходя из тематики благопожеланий:
1) благопожелания, связанные с семьей;
2) заклинания, относящиеся к семейно-бытовой жизни, к духам-хозяевам местности и рек;
3) благопожелания, связанные с трудовой деятельностью человека.
При этом составитель включает в первую группу «благопожелания, связанные с семьей», тексты восхвалений (призывание борца — мвге кыйгырары, победившему скакуну — эрткен аътка мактал), а в третьей группе «благопожелания, связанные с трудовой деятельностью» З. К. Кыргыс относит благопожелание человеку, отправляющемуся в дальнюю дорогу (ырак черже аъттаныр кижиге йврээл).
Учитывая сказанное, можно констатировать, что, несмотря на имеющиеся труды, посвященные изучению тувинского обрядового фольклора, принципы систематизации и классификации обрядовой поэзии все еще до конца не разработаны, полностью не выявлен ее жанровый состав, основные критерии разграничения жанров, не исследованы роль и функции слова в обрядах, не изучена композиция текстов произведений, их поэтическое своеобразие.
Цель и задачи исследования
Основной целью исследования является изучение основных обрядов и обрядовой поэзии тувинцев, определение жанровой специфики и поэтических особенностей произведений обрядового фольклора.
Для достижения поставленной цели диссертантом определены следующие задачи:
1) выявить фонд традиционной тувинской обрядовой поэзии;
2) определить критерии разграничения традиционного обрядового фольклора;
3) провести систематизацию и классификацию материала по обрядовой поэзии;
4) рассмотреть композицию текстов традиционной обрядовой поэзии;
5) проанализировать жанры обрядовой поэзии и дать им определения;
6) исследовать роль и функции слова в обрядах;
7) охарактеризовать своеобразие поэтики обрядовых жанров.
Объектом исследования являются поэтические произведения в системе традиционных обрядов.
Предметом исследования выступают жанры обрядовой поэзии, их поэтика, функции и роль поэтических текстов в обрядах тувинцев.
Методологическую основу составляют сравнительноисторический, структурно-семантический, историко-типологический методы исследования.
Основные положения диссертационного исследования основываются также на научной концепции, разработанной Главной редколлегией серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», ориентированной на комплексное междисциплинарное освещение произведений обрядового фольклора.
Теоретической базой исследования послужили фундаментальные труды ученых по фольклору и этнографии: А. Н. Веселовского [1940], В. М. Гацака [1989, 1998], В. Е. Гусева [1967], В. М. Жирмунского [1960], Б. Н. Путилова [1976; 2000], В. Я. Проппа [1946;1969], Н. А. Алексеева [1980; 1984; 1992], Е. С. Новик [1984; 1995], А. К. Байбурина [1991; 1993], С. С. Бардахановой [1982; 1992], Р. А. Султангареевой [1994; 1998], а также зарубежных ученых В. Тернера [1983], X. Сампилдэндэва [1993], С. Дулама [1997].
Источниковая база исследования. Исследование основано на опубликованных фольклорных произведениях и на архивных записях, хранящихся в Рукописном фонде Тувинского института гуманитарных исследований. Привлечены полевые материалы, собранные во время.
Комплексных фольклорно-этнографических экспедиций проведенных Сектором фольклора Института филологии ОИИФФ СО РАН и ТИГИ в 2001;2003 г. в Бай-Тайгинском и Тоджинском районах Тувы, в которых участвовал и диссертант. В диссертации привлекаются наиболее типичные, полные и высокохудожественные тексты произведений обрядовой поэзии. Общее число проанализированных образцов составляет около 300. Некоторые из них (154 примера) приведены в работе в качестве иллюстративного материала. Следует отметить, что многие архивные материалы Рукописного фонда ТИГИ паспортизированы частично. В некоторых случаях отсутствуют место и год записи, отсутствуют данные об информаторах. Все примеры, взятые в качестве иллюстративного материала, переведены с тувинского на русский язык диссертантом.
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что она является первой в тувинской фольклористике работой, посвященной системному изучению традиционной обрядовой поэзии тувинцев. В ней впервые специально исследованы жанры обрядового фольклора, выявлены их структура, функции в конкретных ритуальных действиях, а также лексико-стилистические особенности и художественно-выразительные средства поэтических текстов.
Теоретическая и практическая значимость работы. Основные результаты диссертационного исследования могут быть использованы при подготовке к изданию тома «Обрядовая поэзия и песни тувинцев» в многотомной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», а также в других исследованиях обрядового фольклора сибирских народов, в спецкурсах и семинарах по изучению устной народной поэзии в вузах Сибири. Материалы диссертации могут быть привлечены для сравнительно-сопоставительного анализа традиций устного народного творчества тюркоязычных народов.
Апробация диссертации. Основные положения диссертационного исследования были освещены в докладах автора на научных конференциях и семинарах: «70 лет тувинской письменности» (г. Кызыл, 2000 г.), «Урал-Алтай: через века в будущее» (г. Горно-Алтайск, 2003 г., г. Уфа, 2005 г.), «Урал-Батыр» и мифология" (г. Уфа, 2003 г.), «Джангар» в евразийском пространстве" (г. Элиста, 2004 г.) «Народная культура Сибири» (г. Омск, 2003 г., 2004 г.), а также отражены в 10 научных публикациях.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, включающих 8 параграфов, и заключения. В качестве приложения в работе даны списки информаторов, использованной литературы, архивных источников, принятых сокращений.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
.
Проведенное нами исследование является первой работой, посвященной ранее неизученной области духовной культуры тувинцевтрадиционной обрядовой поэзии. В исследовании использованы архивные и полевые материалы XX—XXI вв., а также опубликованная теоретическая литература по данной проблематике.
Обрядовая поэзия, являясь одной из самых архаичных областей фольклора, представляет собой ценное богатство духовной культуры тувинцев. Она явилась поэтическим выражением отношения людей к различным культам, воплотившим веру в магическую силу сакрального слова, его могущественность и действенность. Произведения обрядовой поэзии выполняют важные функции во всех сферах жизни тувинского народа: в культовых, семейно-бытовых и календарных обрядах, способствуя реализации самого обряда, создают словесную схему ситуации.
В комплекс традиционных верований тувинцев конца XIX — XX в.в. входят дошаманские ритуалы, шаманизм и буддизм (в форме тибетского ламаизма). В ходе исследования было выявлено, что дошаманские, шаманистские и буддийские обряды, какими бы разными они ни были по своей сути и цели, их объединяет один существенный признак: в дошаманских обрядах вербальным компонентом являются заклинаниячалбарыглар, в шаманистских — алгыштар, в буддийских — сутры.
Наиболее древними считаются дошаманские обряды, которые связаны с почитанием и обожествлением всей природы. Эти верования восходят к древнейшим религиозным представлениям, которые были свойственны человеческому мышлению на ранних этапах развития. По верованиям тувинцев, каждая природная реалия (горы, реки и т. д.) имела свою хозяйку — ээ. При почтительном отношении людей она покровительствовала им, приносила удачу. В связи с этим дошаманистские верования древних тувинцев представляют собой комплекс ритуальных действий умилостивительного характера. В дошаманских верованиях мы выделяем следующие обряды: культовые, семейно-бытовые и календарные. Культовые обряды проводились с целью поклонения различным духам-хозяевам земли, лесов, рек и т. п. Главной задачей их проведения считалось умилостивление духов-хозяев определенных местностей. Поэтому произносили закшшаиия-чалбарыглар, при помощи которых обращались к высшим силам. Рассмотренные культовые обряды выделены нами в две группы: коллективные и индивидуальные. Выявлена общая схема проведения обрядов. Для коллективных обрядов характерна следующая последовательность:
1) подготовка места моления;
2) подношение дара (угощения — жертвоприношения) духу-хозяину, с разжиганием жертвенного костра — сац салыры.
3) обращение одного человека — знатока обрядов к духу-хозяину с заклинанием от имени всего коллектива. Заклинание произносилось громко;
4) ритуальное окропление четырех сторон света;
5) троекратный обход участниками жертвенного костра.
Индивидуальные обряды, как правило, состоят из следующих основных действий:
1) подношение дара в разных вариантах: а) в виде жертвы через огонь — сац салыры.
6) угощенияв) привязывания чалама — разноцветных лентг) окропления.
Исполнителем обряда данные виды жертвоприношений могут варьироваться, т. е. совершается один из его видов, либо все его виды.
2) обращение от своего имени к духу-хозяину с заклинанием. Заклинание произносится тихо или про себя, шепотом.
Структура данных обрядов устойчиво сохраняется до настоящего времени. В коллективных культовых обрядах для проведения ритуала и исполнения заклинания выбирали уважаемого человека, хорошо знающего традиции и обычаи своего народа, наделенного поэтическим даром. Однако в последующие периоды в народе проведение культовых обрядов шаманом или ламой стало считаться более эффективным.
Календарные обряды подразделяются на весенне-летние (кастрирование домашних животных — мал актаарыстрижка овец — хой кыргыырыотел домашних животных — мал твруурдепереезд на весеннее и летнее стойбища — чазаг болгаш чайлагже квжеривстреча первого грома — бир дугаар дицмирээшкин уткууру) и осенне-зимние циклы (взбивание шерсти для войлока — дук кагарыкатание войлока — кидис.
I ' кылыр’ыпраздник шерсти — дук доюпереезд на осеннее и зимнее стойбища — кузег болгаш кыштагже квжери). Основным вербальным компонентом в семейно-бытовых и календарных обрядов являются благопожелания — йврээлдер.
Шаманские обряды. Исследователь тувинского шаманизма М.Б. Кенин-Лопсан в обрядовой практике шаманов выделяет два направления: культовые и лечебные. Кроме них шаманы обязательно участвовали в свадебной и похоронной обрядностях тувинцев. В свадебном ритуале роль шамана, по сравнению с похоронной обрядностью, была невелика. Он только определял наиболее благоприятный день для проведения свадьбы. В похоронной обрядности тувинцев шаманы занимали главенствующее положение. Родственникам умершего они указывали место погребения и дату похорон. При поминках на седьмые и сорок девятые сутки, а также через год с помощью шамана родственники умершего устраивали «встречу» с покойным.
Буддийские обряды. Тувинцы после принятия буддизма (XVII в.) не перестали совершать свои исконные обряды, связанные с анимистическими представлениями. Многие культовые обряды сохранились, сосуществуя с буддийскими. Их отличие состояло в том, что эти же обряды могли проводиться и представителями буддистского духовенства — ламами. Семейно-бытовые ритуалы также могли проводиться ими.
Синтез. В настоящее время в религиозной обрядности тувинцев наблюдается синтез всех традиционных верований: дошаманских, шаманистских и буддийских. Яркой специфической чертой присущей в целом тувинской традиционной обрядности, мы считаем возможность проведения любого религиозного обряда уважаемым человеком, знающим обычаи и обряды своего народа, одаренным поэтическим даром, а также шаманом (хам), либо буддийским монахом (лама). Они даже вместе могут проводить один и тот же обряд.
Анализ текстов произведений традиционной обрядовой поэзии тувинцев, основанный на систематизации, классификации, изучении их композиции, поэтики, роли и функций в обрядах позволил рассмотреть их национальную специфику в системе тувинского фольклора.
В качестве основных критериев в разграничении жанров служат обрядовая функция, композиция и адресная направленность. Исходя из них, выделены следующие пять жанров: заклинания (чалбарыглар), благопожелания (йврээлдер), восхваления (макталдар), скотоводческие заговоры (заговоры, исполняемые при приучении матки животного к приплоду — мал алзырызаговоры, посвященные костям животных: атланту и поясничному позвонку — молдурук, хей-оорга алгаары), проклятия (каргыштар). Основным признаком для всех произведений обрядовой поэзии является достижение желаемого результата с помощью магии слова и ритуальных действ. Даны следующие определения каждому жанру обрядовой поэзии.
Заклинания (чалбарыглар) — поэтические тексты, обращенные к сверхъестественным существам с мольбой и просьбой о помощи.
Благопожелания (йврээлдер) — поэтические тексты, с пожеланием добра, наставления и советы на будущее с положительной семантикой, обращенные к конкретному человеку.
Восхваления борцов и скакунов (макталдар) — поэтические тексты, прославляющие достоинства, качества борцов и скакунов с целью вдохновить их на победу или вознаградить за успех.
Скотоводческие заговоры делятся на две группы. 1) Заговоры, исполняемые при приучении матки животного к приплоду (.мал алзыры) — звукосимволические слова, исполняемые на мелодическом напеве, с целью успокоить матку домашнего животного, чтобы она приняла своего или чужого детеныша. Возможно это свидетельство древних, более близких, чем сейчас, отношений людей к животным. 2) Заговоры, посвященные атланту и поясничному позвонку домашних животных (хей-оорга, молдурук алгаары) — поэтические тексты, исполняющиеся для призывания души (кут) животных в стойбище.
Проклятия (каргыштар) — поэтические тексты, с негативными пожеланиями конкретному человеку, имеющие своей целью нанести ему вред.
Рассмотрение обрядовых функций жанров обрядового фольклора показало, что каждый из них выполняет в обряде только ему присущую роль. Заклинания служат средством установления контакта ссг сверхъестественными силами, благопожелания выражают пожелания добра на будущее и закрепляют в сознании коллектива факт свершения какого-либо значимого события в жизни человека. Восхваления превозносят силу, ловкость и мощь восславляемых объектов — борца и скакуна. Скотоводческие заговоры преследовали две цели: во-первых, произносились с целью приучения матки домашнего животного к детенышуво-вторых, якобы, с целью возвращения в стойбище души (кут) животного. Анализ произведений обрядовой поэзии также показал, что функция жанров является основополагающей и для композиции текстов, которая является ярким показателем своеобразия произведений обрядовой поэзии тувинцев.
Изучение композиции текстов показывает, что каждый жанр обрядового фольклора содержит семантические блоки, несущие основную идею текста. В структуре заклинаний число семантических блоков может колебаться от трех до одного. Они включают в себя: 1) обращение-восхваление духов-хозяев- 2) описание угощения-жертвоприношения- 3) просьбу, обращенную к духам-хозяевам. В некоторых случаях заклинания могут быть неполными, состоящими из 2-х компонентов: «просьбы + описания угощения-жертвоприношения» или «обращения-восхваления + просьбы». Либо заклинание может содержать только один компонентблок просьбы. Остальные же жанры состоят из одного семантического блока. Например, благопожелания состоят из блока — изложения напутствия, пожелания счастья, восхваления — из элемента прославления, проклятия — из изложения негативного пожелания.
По адресной направленности каждый жанр обращен к разным адресатам и объектам. В заклинаниях это сверхъестественные силы, в благопожеланиях и проклятиях — конкретные люди, в восхваленияхборцы и скакуны, в скотоводческих заговорах — домашние животные.
Таким образом, четкая привязка структурных элементов произведений обрядовой поэзии к этапам обрядов придает ритуалам осмысленность, сакральность и функциональную направленность.
У тувинцев роль произведений обрядовой поэзии в проводимых ритуалах и праздниках очень велика. Можно утверждать, что чалбарыг, йерээл и мактал являются самыми распространенными жанрами. В процессе проведения многих традиционных тувинских обрядов именно этим жанрам как словесным компонентам отводилась главная роль. Однако каждый жанр в ходе обрядов выполнял разные поставленные задачи. Заклинания в составе культовых обрядов преследовали, как и обряд в целом, одну и ту же ритуальную цель: поклонения духам-хозяевам местностей и испрашивания у них покровительства, благополучия. Во время обряда люди с помощью заклинаний как бы устанавливали контакт с могущественными духами — ээ, выражали им свои конкретные просьбы. Поэтому заклинания произносились только в религиозных культовых обрядах тувинцев. Благопожелания выражали настроения и чувства всех участников обряда, их отношение к проводимому ритуалу и празднику. Они произносились в семейно-бытовых и календарных обрядах. Восхваления поднимали эмоциональный настрой и дух борцоввоспевали победившего борца и скакуна высоким поэтическим словом. Они исполнялись в ходе традиционных спортивных состязаний: в национальной борьбе (хуреш) и конных скачках (аът чарыжы).
Таким образом, можно утверждать, что роль произведений обрядовой поэзии в структуре и семантике всего ритуала чрезвычайно велика. Именно словесная часть ритуала определяет его магическую направленность. Без преувеличения можно сказать, что у тувинцев ни один обряд и праздник не проходит без произнесения текстов обрядовой поэзии.
В лексике произведений обрядовой поэзии сохранился архаичный пласт тувинского языка, который в настоящее время вышел из активного употребления. Арсенал художественно-изобразительных средств базируется на целом ряде поэтических приемов тувинского устного народного творчества. В них широко используются такие общефольклорные художественно-изобразительные средства, как сравнение, эпитет, метафора, гипербола, иносказание. Обстоятельный анализ изобразительных средств позволяет сделать вывод о том, что причины их употребления и функции различны для каждого жанра. Для заклинаний характерно использование слов высокого стиля, присутствие обращений с помощью почтительного называния божества, применение метафор, эпитетов, иносказаний. В них отсутствуют сравнения, гиперболы. Благопожелания характеризуются активным применением сравнений, эпитетов, гипербол, иносказаний. Восхваления изобилуют сравнениями и гиперболами. Можно утверждать, что своеобразное использование разнообразных тропов в произведениях тувинской обрядовой поэзии обусловлено функциональным назначением жанров в ритуалах, а также национальными особенностями восприятия окружающего мира. Применение определенных художественно-изобразительных средств служит основным целям каждого жанра. В язык обрядовой поэзии органично вплетаются многие пословицы и поговорки, устойчивые формулы из героического эпоса, в которых тувинский народ излагает свои идеалы и представления о прекрасном.
Обрядовая поэзия играла и играет важную роль в жизни тувинцев. В ней утверждается принятая этническая система ценностей, поддерживаются и санкционируются определенные нормы поведения. Главное их назначение состоит в том, что они устанавливают и поддерживают гармонию между природой и человеком, гармонию в человеческом обществе. Можно констатировать, что произведения обрядового фольклора были и остаются важнейшей частью традиционной культуры этноса.
В обрядовой поэзии тувинцев отчетливо прослеживаются генетические и культурно-исторические связи с фольклором тюрко-монгольских этносов: алтайцев, бурят, хакасов, якутов, калмыков, монголов. У всех этих народов до сих пор широко бытуют эти архаичные жанры обрядового фольклора, которые имеют сходства и параллели. Их обрядовые и магические функции, композиционная структура текстов, поэтика во многом удивительно схожи. Совпадают многие устойчивые формулы, тематические группы. Это можно объяснить многовековыми историко-культурными контактами, схожими условиями жизни и быта, общностью духовной и материальной культуры. Поэтому народные принципы, мировосприятие и идеалы выражались в схожих благопожеланиях, заклинаниях, скотоводческих заговорах, восхвалениях. Здесь особо надо отметить, что у всех тюркоязычных народов Сибири жанр восхвалений, посвященных борцам и скакунам, в обрядовом фольклоре отсутствует. Наличие восхвалений у тувинцев, на наш взгляд, обусловлено несомненным влиянием близкого соседства с монголоязычными народами (бурятами и монголами). По сравнению с восхвалениями (соло, магтаал) бурят и монголов тувинские восхваления имеют меньший объем.
Таким образом, основные научные результаты нашего исследования заключаются в следующем: описаны традиционные тувинские обряды в комплексной системе этнической культуры в целомопределены основные критерии разграничения обрядового фольклора тувинцеврассмотрен жанровый состав обрядового фольклора и каждому жанру даны определенияпроведена систематизация и классификация жанров обрядового фольклораизучена композиция текстов произведений обрядовой поэзииисследованы роль и функции слова в обрядахрассмотрено поэтическое своеобразие произведений обрядовой поэзии. Полученные результаты и выводы диссертационного исследования дают возможность всесторонне и объективно определить значимость тувинской традиционной обрядовой поэзии.
Список литературы
- Алексеев Н .А. Шаманизм тюркоязычных народов Сибири. Новосибирск: Наука, 1984. — 233 с.
- Алексеев Н А. Ранние формы религии тюркоязычных народов Сибири. -Новосибирск: Наука, 1980. 318 с.
- Алексеев Н. А. Традиционные религиозные верования тюркоязычных народов Сибири. Новосибирск: Наука, 1992. — 239 с. Алексеев Н. А. Традиционные религиозные верования якутов в XIX -начале XX вв. — Новосибирск: Наука, 1975. — 198 с.
- Алексеенко Е. А. Обряд и фольклор у кетов // Обряды и обрядовый фольклор. Л.: Наука, 1974. — С.27 — 33.
- Аникин В. П. Возникновение жанров в фольклоре (к определению понятия жанра и его признаков) / Специфика фольклорных жанров. Русский фольклор. М.- Л., 1966. — Т.Х. — С. 28 — 43.
- Аникин В. П. Календарная и свадебная поэзия. М.: Изд-во МГУ, 1970. -122 с.
- Бабуев С. Д. Языковое своеобразие бурятских благопожеланий Автореферат дисс. на соиск. уч. степ. к.ф. н. Улан-Удэ, 1994. — 16 с. Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. — СПб.: Наука, 1993. — 237 с.
- Байбурин А. К. Ритуал: старое и новое // Этнознаковые функции культуры. -М.1991. С.35−47.
- Байсклан С. М. Поэтика тувинского героического эпоса. Кызыл, 1987. -75 с.
- Балдаее С. П. Бурятские свадебные обряды. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1959.-180 с.
- Бардаханова С .С. Малые жанры бурятского фольклора (пословицы, загадки, благопожелания). Улан-Удэ, 1982.
- Бардаханова С. С. Система жанров бурятского фольклора. Новосибирск: Наука, 1992.-238 с.
- Басаева К. Д. Семья и брак у бурят (вторая пол. Х1Х XX века). — Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1991. — 192 с.
- Баснлов В. Н. Заклинание // Религиозные верования. М., 1993. — С.88−90. Басилов В. Н. Избранники духов. — М., 1984.
- Баснлов В. Н. Умирающие и воскресающие боги // Религиозные верования: свод этнографических понятий и терминов. М., 1993. — Вып.Ш. Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков // Учебник для гос. унив-ов.-М., 1969.
- Бахлул А. Азербайджанский обрядовый фольклор и его поэтика. Баку: Элм, 1990.-214 с.
- Бертагаев Т. А. Космогонические представления в мифологии монгольских племен // Историко-филологические исследования. — М.: Наука, 1974.-С.406−418
- Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М.: Искусство, 1971.-449 с.
- Богатырев П. Г. Язык фольклора // Вопросы языкознания. № 5, 1973. -С. 106−116
- Борджанова Т. Г. Магическая поэзия калмыков. Элиста, 1999.
- Борее Ю. Б. Основные эстетические категории. М., 1960.
- Бутанаев В .Я. Традиционная культура и быт хакасов. Абакан, 1996.221 с.
- Вайнштейн С. И. Историческая этнография тувинцев. Проблемы кочевого хозяйства. М.: Наука, 1972. — 314 с.
- Вайнштейн С. И. Мир кочевников Центра Азии. М.: Наука, 1991. — 296 с. Вайнштейн С. И. Свадебная обрядность. Тувинцы // Семейная обрядность народов Сибири. — М, 1980. — С.26−31. Вайнштейн С. И. Тувинцы-тоджинцы. — М., 1969.
- Варламова (Кэптукэ) Г. И. Эпические традиции в эвенкийском фольклоре. -Якутск, 2001.- 134 с.
- Варламова (Кэптукэ) Г И. Эпические и обрядовые жанры эвенкийского фольклора. — Новосибирск: Наука, 2002. — 376 с.
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. — 406 с.
- Вирсаладзе Е. Б. Грузинский охотничий миф и поэзия. М.: Наука, 1976. -360 с.
- Власова 3. И. К изучению поэтики устных заговоров // Русский фольклор. -Л.: Наука, 1972.-Т.12.-С.194−201.
- Вопросы языка и фольклора народностей Севера (сб.ст.). — Якутск, 1972. Галданова Г. Р. Доламаиейсие верования бурят. Новосибирск: Наука, 1987.- 115 с.
- Гацак В. М. Пространства этнопоэтических констант // Народная культура Сибири. Омск, 1999.-с. 109−120.
- Гацак В. М. Текстологическое постижение многомерности фольклора // Современная текстология: теория и практика. М., 1998. — С.103−112. Гацак В. М. Устная эпическая традиция во времени. Историческое исследование поэтики. — М.: Наука, 1989. — 255 с.
- Гацак В. М. Экспериментальная текстология фольклора (на славянском и J^ неславянском материале). М., 1998.-35 с.
- Герасимова К. М. Обряды защиты жизни в буддизме Центральной Азии.-Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. 138с.
- Герасимова К. М. Предисловие редактора // Традиционная обрядность монгольских народов. Новосибирск: Наука, 1992. — 6−8. Грумм-Грижимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. — JL: Изд-во РГО, 1930. -T.III. — Вып. 1.
- Гусев В. Е. Эстетика фольклора. Ленинград, 1967. — 317 с. Да будет так! (сб. благопожеланий) / Составл., пер., вступ. Статья В. П. * Биткеева. -Элиста, 1993.
- Домусульманские верования и обряды в Средней Азии /Сб. ст./ М.: Наука, 1975.-340 с.
- Донгак У. А. Тувинское стихосложение. Автореферат дисс. на соиск. уч. степ, к.ф.н. Якутск, 2000. — 23 с.
- Дьяконова В. П. Религиозные представления алтайцев и тувинцев о природе и человеке // Природа и человек в религиозных представлениях народов Сибири и Севера. Л. 1976. — С.268−291. Еремина В. И. Ритуал и фольклор. — Л., 1991.
- Жамбалова С .Г. Профанный и сакральный миры ольхонских бурят (XIX
- XX вв.). Новосибирск.: Наука, 2000. — 394 с.
- Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., 1975
- Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Л., 1974
- Жуковская Н. Л. Категории и символика традиционной традиционной культуры монголов. М.1988. — 114 с.
- Золотарев А. М. Пережитки тотемизма у народов Сибири. Л.: Изд-во Инта нар-дов Севера, 1934. — 51 с.
- Золотарев А. М. Родовой строй и первобытная мифология. М., 1964. -320 с.
- Кагаров Е. К. Словесные элементы обряда (публикация А.Н.Розова) // Из истории русской советской фольклористики. Л: Наука, 1981. С.66−76 Календарно-обрядовая поэзия сибиряков. Новосибирск: — Наука, 1981. -351 с.
- Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.: Наука, 1973. 351 с.
- Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М.: Наука, 1973. 351 с.
- Каташ С. С. Алкышы древний жанр тюркского фольклора // Тезисы докладов и сообщений II Всесоюз. тюрколог, конференции — Алма-Ата: Наука, 1976.-С. 101−102.
- Колпакова Н. П. Опыт классификации традиционной крестьянской лирики // Русский фольклор. M.-JL, 1960. -T.V. — С. 167−182 Кон Ф. Я. За пятьдесят лет: Экспедиция в Сойотию. — М.: Советский писатель, 1934. — 360 с.
- Кондратьева Н. М. Скотоводческие заговоры теленгитов //Автореф. дисс. на соиск. уч. степ, канд искусств. Новосибирск, 1996. — 20 с.
- Круглое Ю. Г. Русские свадебные песни. М.: Высшая школа, 1978. — 213с.
- Кужугет А. К Традиционная культура тувинцев глазами иностранцев (конец XIX начало XX века). — Кызыл, 2003. — 223 с. Кужугет А. К. Тувинский летний праздник оваа дагыыры // Учен, записки. — Выпуск XIX. — Кызыл, 2002. — С.67−76.
- Кулемзин В. М. Человек и природа в верованиях хантов. Томск, 1984. Курбатский Г. Н. Тувинские праздники. — Кызыл, 1973. — 78 с. Курбатский Г. Н. Тувинцы в своем фольклоре. — Кызыл, 2001. — 462 с.
- Кустова Ю. Г. Ребенок и детство в традиционной культуре хакасов. -Санкт-Петербург, 2000. 158 с.
- Куулар Д. С. Тувинский фольклор в контексте Центрально-азиатских устно-поэтических традиций // Автореф. на соиск. уч. степ. д. ф. н. Улан-Удэ, 2000. — 45 с.
- Кыргыс 3. К. Песенная культура тувинского народа. Кызыл, 1998. — 143 с.
- Лазутин С. Г. Поэтика русского фольклора. М.: Высшая школа, 1989. -207 с.
- JIeeu-Брюлъ Л. Сверхъестесвенное в первобытном мышлении. М.: ОГИЗ, ^ 1937.-517 с
- Левинтон Г. А. К вопросу о функциях словесных компонентов обряда // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. JL: Наука, 1974. С.162−170
- Леви-Стросс К. Путь масок. М.: Республика, 2000. — 399 с. Леви-Стросс К. Структурная антропология. — М.: Наука, 1985. — 535 с. Манжигеев И. А. Бурятские шаманистические и дошаманистические термины. — М.: Наука, 1978. — 125 с.
- Материалы по археологии и этнографии Западной Тувы (Тувинская комплексная археол.-этнограф, экспедиция). M.-JL, Изд-во АН СССР, 1960.-Т.1.-314 с.
- Мелетинский Е. М. Избранные статьи. Воспоминания. М., 1998. — 571 с. Монгуш М. В. Буддизм в Туве. — Новосибирск: Наука, 2001. — 198 с. Монгуш М. В. Тувинцы Монголии и Китая. — Новосибирск: Наука, 2002. -123 с.
- Мухоплева С. Д. Якутские народные обрядовые песни. Новосибирск: Наука, 1993.- 122 с.
- Мухоплева С. Д. Якутские проклятия-кырыыс // Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока (сб. науч. трудов). Якутск, 1991. -С. 119−132
- Неклюдов С. Ю. Мифология тюркских и монгольских народов (проблема взаимосвязей) // Тюркологический сборник, 1977. М., 1981. — С. 183 -202.
- Нестеров С. П. Конь в культах тюркоязычных племен Центральной Азии в эпоху средневековья. Новосибирск: Наука, 1990. — 141 с. Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. -М.: Наука, 1982.-326 с.
- Новик Е. С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме: Опыт сопоставления структур. М.: Наука, 1984. — 304 с.
- Новик Е. С. Фольклор обряд — верования: Опыт структурносемиотического изучения текстов устной культуры // Автореф. дисс. вформе научн. доклада на соиск. уч.степ. д.ф.н. М., 1996. — 55 с.
- Обрядовая поэзия саха (якутов) // Памятники фольклора народов Сибири и
- Дальнего Востока, т.23 (Сост. и подг. текстов Н. А. Алексеева, П.Е.
- Ефремова, В.В. Илларионова). Новосибирск: Наука, 2003. — 505 с.
- Обрядовая поэзия. Москва: Современник, 1989. — Сост., предисл., примеч., подгот. текстов В. И. Жекулиной, А. Н. Розова.
- Обряды и обрядовый фольклор (сб. статей). М.: Наука, 1982. — 276 с.
- Обряды и обрядовый фольклор (сб.ст.). JL: Наука, 1974.
- Павлова Т. В. Обрядовый фольклор эвенов Якутии (музыкальноэтнографический аспект). Санкт-Петербург, 2001. — 260 с.
- Померанцева Э. В. Народные верования и устное поэтическое творчество //
- Фольклор и этнография. Д.: Наука, 1970. — С. 158−168.
- Попова С. А. Обряды перехода в традиционной культуре манси Томск:
- Изд-во Томского ун-та, 2003. 178 с.
- Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. СПб.: Типография В. Киршбаума, 1883. — Вып. IV.
- Потапов JI. П. Конь в верованиях и эпосе народов Саяно-Алтая // Обряды и обрядовый фольклор. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами.-Л., 1977.-С. 164−178.
- Потапов Л. П. Очерки народного быта тувинцев. М.: Наука, 1969. — 400 с.
- Потянин В. М. Принципы классификации современной русской народной песни / Русский фольклор. Специфика фольклорных жанров. М.-Л., 1966. — Т.Х. — С.248−263.
- Пропп В. Я. Морфология. Исторические корни волшебной сказки. М., 1998.-510 с.
- Пропп В. Я. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998. — 351 с.
- Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М.: Наука, 1976.
- Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора. — Л.: Наука, 1976. 242 с.
- Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. Санкт-Петербург, 2003. -457 с.
- Путилов Б. Н. Эпос и обряд // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. Л, 1974. — С.76−81.
- Романова Л. Н. Изобразительные средства якутской поэзии 1920−1930-х г.г. // Автореф. дисс. на соиск. уч. степ, к.ф.н. Якутск, 1997. — 22 с. Руденко М. Б. Курдская обрядовая поэзия. — М.1982.
- Русская народная поэзия. Обрядовая поэзия. (Сост., К. Чистов, Б. Чистова. Вступ. статья К. Чистова). Л., 1984. — 526 с.
- Садокова А. Р. Мифологические мотивы в японской народной поэзии // Этнографическое обозрение. № 2. — 1997. — С.84−98. Салакая Ш. X. Обрядовый фольклор абхазов // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. — JL, 1974. — С. 19−26
- Салмин А. К. Этнология религии и народный обряд // Этнографическое обозрение.- № 2.- 1994. -С. 107−110
- Самдан 3. Б. Лики тувинской словесности. За фольклорным жемчугом. -Кызыл, 2001.- 115 с.
- Сампилдэндэв X. Обрядовая поэзия монголов. // Автореф. на соиск. уч. степ, д.ф.н. Улан-Удэ, 1993. — 37 с.
- Семейная обрядность народов Сибири. Опыт сравнительного изучения. -М.: Наука, 1980.-240 с.
- Слепцов П. А. Традиционная семья и обрядность у якутов (XIX нач. XX в.в.). — Якутск, 1989. — 157 с.
- Соколова 3. П. Культ животных в религиях. М.: Наука, 1972. — 214 с. Специфика фольклорных жанров. — М.: Наука, 1973. — 302 с. Султангареева Р. А. Башкирский свадебно-обрядовый фольклор. — Уфа, 1994.
- Султангареева Р. А. Семейно-бытовой обрядовый фольклор башкирского народа. Уфа, 1998. — 241 с.
- Тадина Н. А. Алтайская свадебная обрядность XIX—XX вв.. Горно-Алтайск, 1995.-214 с.
- Тернер В. Символ и ритуал. М.: Наука, 1983. — 274 с.
- Типологические исследования по фольклору (Сб. ст. памяти В.Я. Проппа).- М., 1975.
- Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. -Новосибирск: Наука, 1990. -208 с.
- Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир // Львова Э. Л. и др. Новосибирск: Наука, 1988. -225 с.
- Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Человек. Общество. -Новосибирск: Наука, 1989. -243 с.
- Труды Тувинской комплексной археолого-этнографической экспедиции. Материалы по археологии и этнографии Западной Тувы. М.-Л., 1960. Тувинско-русский словарь /Сост. Ш. Ч. Сат и др.- Под ред. А. А. Пальмбаха.- М.: Наука, 1955. 721 с.
- Тыва улустун аас чогаалы (Очерки тувинского фольклора). Кызыл, 1976. -181с.
- Тэйлор Э. Первобытная культура. М.: Соцэкгиз, 1939. — 567 с.
- Уланов А. И. Древний фольклор бурят. Улан-Удэ: Бурятское книжноеиздательство, 1974. 176 с.
- Фольклор и историческая этнография (сб.ст., отв. ред. Р.С. Липец). М.: Наука, 1983.-261 с.
- Фольклор и этнографическая действительность (сб.ст., отв. ред. А.К. Байбурин). СПб.: Наука, С.-Петербург, отд-ие, 1992.- 204 с. Фольклор и этнография (сб.ст., отв. ред. Б.Н. Путилов). — Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1970. — 256 с.
- Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами (сб. ст., отв. ред. Б. Н. Путилов). Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1977.-200 с.
- Фольклор и этнография: У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов (сб. ст., под ред. Б. Н. Путилова). Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1984. — 255 с.
- Фольклор. Образ и поэтическое слово в контексте. М.: Наука, 1984. — 292 с.
- Фольклор. Поэтика и традиция. М.: Наука, 1982. — 341 с.
- Фольклор: образ и поэтическое слово в контексте. М.: Наука, 1984. — 293с.
- Фольклор: поэтическая система. М.: Наука, 1977. — 334 с. Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока. — Горно-Алтайск, 1986. — 334 с.
- Фрэзер Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1980.-830 с.
- Хабунова Е. Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия. Исследования и материалы. Элиста, 1998.
- Хамаганов М. П. Очерки бурятской афористической поэзии. Улан-Удэ, 1959.-262 с.
- Харитонова В. И. Заговорно-заклинательный текст: композиционные основы, воздействие на пациента и заклинателя // Филологические науки. -№ 5. 1991. — С.45−54.
- Хомушку О.М. Религия в истории культуры тувинцев. М., 1998. — 177 с.
- Чагдуров С. Ш. Прародина монголов. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета. 1999.- 137 с.
- Чагдуров С. Ш. Стихосложение Гэсэриады. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1984.-127 с.
- Червинский 77. П. Семантический язык фольклорной традиции. Ростов: Издательство Ростовского университета, 1989. — 224 с. Чистов К. В. Народные традиции и фольклор: Очерки теории. — JL: Наука, 1986.-304 с.
- Шаракшинова Н. О. Бурятское народное творчество. — Иркутск, 1975. -235 с.
- Шатинова Н. И. Об одной разновидности заклинаний в алтайском фольклоре (К постановке вопроса) // Улагашевские чтения. Горно-Алтайск, 1979. — Вып. 1. — С.94−103.
- Шатинова Н. И. Семья у алтайцев. Горно-Алтайск: Алтайское кн. изд-во, 1981.- 184 с.
- Шахнович М. И. Первобытная мифология и философия. — JL: Наука, 1971. -240 с.
- Шишаков Б. А. О религиозных обрядах, обычаях и праздниках. М.: Воениздат, 1955
- Штернберг Л. Я Первобытная религия в свете этнографии. JI., 1936. -572 с.
- Экологические традиции в культуре народов Центральной Азии. -Новосибирск: Наука, 1992
- Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору. М: Наука, 1974. — 402 с. Яковлев Е. К. Этнографический обзор инородческого населения долины Южного Енисея и объяснительный каталог этнографического отдела музея. — Минусинск, 1900.
- А) Заклинания (чалбарыглар)*
- Пл. 685. Заклинание на обо. Инф. Ооржак О. Запись Сузукей В. Ю. 1990 г.
- Пл. 687. Заклинание охотника. Инф. Хугбек В. М. Запись Орус-оол С.М. 1990 г.
- Т. 57, д. 253. Заклинание к духу-хозяину целебного источника. Инф. Ооржак K. JL, 1905 г. р. Зап. Дарыма О. К-Ч., в с. Ак Барун-Хемчикского района, 1967 г.
- Т.75, д. 315. Заклинание охотника. Инф. Монгуш Б. С., 1905 г. р. Зап. в с. Хандагайты Овюрского района, 1957 г.
- Т. 14, д. 62. Заклинание охотника. Инф. Одербей С. Зап. Сувакпит С. О. Дзун-Хемчикский район. 1970 г.
- Т. 301, д. 2154. Заклинание при поклонении обо. Инф. Кыргыс Б. О. 1990 г.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б., 1917 г. р. Зап. в с. Тээли Бай-Тайгинского района.
- Т. 82, д. 1173. Заклинание при освящении обо. Инф. Чаштан-оол С.Х. * Зап. в с. Баян-Кол Кызылского района. Ноябрь, 1991 г.
- Т. 17, д. 53. Заклинание к духу-хозяину огня.
- Т. 303, д. 2166. Заклинание к духу-хозяину огня. Инф. Чамдыгыр С. К., 1925 г. р. Зап. в с-зе «1 мая"Тоджинского района. Ноябрь, 1986 г.
- Т. 269, д. 2020. Заклинание охотника. Инф. Самбу С. Ч. Зап. Дарыма О. К-Ч. 1 слет сказителей (г. Кызыл). 1975 г.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б., 1917 г. р. Зап. в с. Тээли Бай-Тайгинского района.•to
- Распределение по жанрам произведено автором диссертации. В архивных источниках жанры не указаны.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б., 1917 г. р. Зап. в с. Тээли Бай-Тайгинского района.
- Т. 170, д. 667. Заклинание охотника. Инф. Лопсан Е. А. Зап. Достай-оол М.К. Улуг-Хемский район. 1963 г.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б., 1917 г. р. Зап. в с. Тээли Бай-Тайгинского района.
- Т. 57, д. 253. Заклинание к духу-хозяину целебного источника. Инф. Монгуш Н. Д. Зап. Дарыма O.K. Овюрский район. 1970 г.
- Т. 175, д. 315. Заклинание к духу-хозяину целебного источника.. Инф. Монгуш Н. Д. Зап. Дарыма O.K. Овюрский район. 1970 г.
- Т.57, д. 253. Заклинание при ритуальном окроплении. Инф. Ооржак К. Л., 1905 г. р. Зап. Дарыма О. К-Ч. Март, 1970 г. Барун-Хемчикский район
- Т. 61, д. 269. Заклинание духу-хозяину перевала. Инф. Хертек Л. М. Зап. в с. Тээли Монгун-Тайгинского района. 1961 г.
- Т. 293, д. 2125. Заклинание при переправе через реку.
- Пл. 90. Заклинание при переправе через реку. Инф. Онен К-У. Т. 1 слет нар. певцов и музыкантов (г. Кызыл). 1975 г.
- Т. 243, д. 991. Заклинание при переправе. Инф. Хертек М. Л. Зап. Адыг-Тюлюш Л.С. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т.243, д. 991. Миф о громе. Инф. Хертек М. Л. Зап. Адыг-Тюлюш Л.С. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 303, д. 2166. Заклинание при грозе. Инф. Деверен Н. Х. Тоджинский район. 1978 г.
- Т. 14, д. 62. Заклинание при грозе.
- Т.248, д. 1008. Заклинание лекарственных трав. Инф. Байыр-оол С.Ч., 1918 г. р. Монгун-Тайгинский район с. Тээли. Январь, 1980. Зап. Туденов Т.О.
- Т. 39, д. 168. Заклинание охотника. Инф. Иргит Ч. К. Зап. Куулар Д. С. Монгун-Тайгинский район. 1958 г.
- Т. 17, д. 53. Заклинание охотника.
- Т. 57, д. 252. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б. Дзун-Хемчикский район, 1968 г.
- Т. 61, д. 269. Заклинание духа-хозяина огня.
- Т. 14, д. 62. Заклинание духа-хозяина перевала. Инф. Одербей С. Зап. Сувакпит О. О. Дзун-Хемчикский район. 1970 г.
- Т. 233, д. 944. Заклинание охотника. Инф. Монгуш О. А. Зап. Самдан З. Б. Каа-Хемский район. 1977 г.
- Т.57, д. 252. Заклинание охотника. Инф. Ооржак О. Б. Зап. в Дзун-Хемчикском районе. Август, 1968 г.
- Т. 17, д. 68. Заклинание охотника.
- Т. 233, д. 944. Заклинание охотника. Инф. Монгуш О. А. Зап. Самдан З. Б. Каа-Хемский район. 1977 г.
- Пл. 399. Заклинание охотника.
- Т. 269, д. 2020. Заклинание охотника. Инф. Самбу С. Ч. Зап. Дарыма О. К-Ч. 1 слет сказителей (г. Кызыл). 1975 г.
- Т. 14, д. 62. Заклинание охотника.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника.
- Т. 14, д. 62. Заклинание охотника.41. Заклинание охотника.
- Пл. 687. Заклинание охотника.
- Т. 57, д. 252. Заклинание охотника.
- Т. 191, д. 763. Заклинание к духу-хозяину целебного источника. Инф. Сотпа Д. Ч. Зап. Куулар Ч. Ч. Улуг-Хемский район. 1971 г.
- Т. 234, д. 949. Заклинание охотника. Инф. Монгуш К. С., 1907 г. р. Овюрский район. Зап. Сат С.М.
- Т. 214, д. 866. Заклинание охотника.
- Т. 266, д. 1095 Заклинание охотника.
- Т. 235, д. 959. Заклинание охотника. Инф. Хуурак В. Д. 1916 г. р. Каа-Хемский район, с. Бурен-Аксы. Август, 1977 г. Зап. Дарыма О. К-Ч.
- Т. 156, д. 615. Заклинание охотника. Инф. Хомушку С. Д., 1903 г. р. Дзун-Хемчикский район. Октябрь, 1963 г. Зап. Кызыл-оол И.Т.
- Т. 266, д. 1095. Заклинание охотника
- Т. 235. Д. 959. Заклинание охотника
- Т. 156, д. 615. Заклинание охотника. Инф. Хомушку С. Д., 1903 г. р. Дзун-Хемчикский район. Октябрь, 1963 г. Зап. Кызыл-оол И.Т.
- Т. 248, д. 1008. Заклинание охотника. Инф. Кыргыс О. Ч. Зап. Дарыма
- К-Ч. Улуг-Хемский район. 1981 г.
- Т. 223, д. 908. Заклинание охотника. Инф. Тумат С. А. Зап. Сат С. М. Улуг-Хемский район. 1975 г.
- Б) Благопожелания (йорээлдер)
- Пл. 685. Благопожелание ребенку во время обряда первой стрижки волос. Инф. Ооржак О. Запись Орус-оол С.М. 1990 г. Барун-Хемчикский район.
- Пл. 90. Свадебное благопожелание. Инф. Оюн К-У. Т. Зап. в г. Кызыле 1975 г. на I слете народных певцов и музыкантов.
- Т. 247, д. 1004. Свадебное благопожелание. Инф. Тулуш Х. К-Х. город Чадаана. VI слет сказителей.
- Т. 239, д. 2125. Благопожелание ребенку.
- Т. 82, д. 340. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Д. С. Бай-Тайгинский район, 1971 г.
- Т. 124, д. 869. Свадебное благопожелание.
- Т. 244, 993. Свадебное благопожелание. Инф. Самбуу С. Ч. Зап. Ондар О. Д. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 62, д. 277. Свадебное благопожелание. Инф. Иргит О. Ч-К. Зап. Чулдум-Сурун Б.К. Монгун-Тайгинский район, 1963 г.
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание.
- Т. 193, д. 775. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Х. Ш. Зап. Дарыма О. К-Ч. Чоон-Хемчикский район. 1971 г.
- Т. 214, д. 866. Свадебное благопожелание.
- Т. 247, д. 1004. Свадебное благопожелание. Инф. Тулуш Х-К. Ш. Зап. Дарыма О. К-Ч.
- Т. 189, д. 757. Свадебное благопожелание. Инф. Оюн Н. Х. Зап. Ховалыг А. Х-О. Тандинский район. 1971 г.
- Т. 193, д. 775. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар X. Ш. Зап. Дарыма О. К-Ч. Чоон-Хемчикский район. 1971 г.
- Т. 178, д. 703. Свадебное благопожелание. Инф. Баанай Д. Ш. Зап. Куулар Д. С. Эрзинский район. 1959 г.
- Т. 178, д. 703. Свадебное благопожелание. Инф. Баанай Д. Ш. Зап. Куулар Д. С. Эрзинский район. 1959 г.
- Т. 147, д. 579. Рассказ о традиционной свадьбе.
- Т. 57, д. 253. О свадебном обряде.
- Т. 175, д. 315. Свадебное благопожелание. Инф. Монгуш Н. Д. Зап. Дарыма О. К-Ч. Овюрский район. 1970 г.
- Т.82, д. 340. Свадебное благопожелание. Инф. Хомушку С. Д. Бай-Тайгинский район, 1971 г.
- Т. 244, д. 993. Свадебное благопожелание. Инф. Самбуу С. Ч. Зап. Ондар О. Д. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 57, д. 250. свадебное благопожелание. Инф. Ондар О. Ч. Барун-Хемчикский район, с-з «Дон-Терезин». Зап. Эрелчин С. М. 1967 г.
- Т. 82, д. 340. Свадебное благопожелание.
- Т.57, д. 253. О свадебном обряде.
- Т. 243, д. 993. О свадебном обряде.
- Д. 1173. Свадебное благопожелание.
- Т. 243, д. 2042. Свадебное благопожелание.
- Т.243, д. 2042. О свадебном обряде.
- Т. 243, д. 2042. Свадебное благопожелание.
- Т. 75, д. 317. Свадебное благопожелание.
- Т. 292, д. 2121. Обряд при рождении ребенка. Инф. Самдан С. С. Зап. Монгуш В. Ч. Эрзинский район. 1991 г.
- Т. 293, д. 2125. Благопожелание ребенку.
- Т. 293, д. 2125. Благопожелание ребенку.
- Т. 292, д. 2121. Благопожелание при хранении пуповины.
- Т.243, д. 991. Благопожелание ребенку во время первой стрижки волос. Инф. Самбу С. Ч. Зап. Дарыма О. К-Ч. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 215, д. 869. Благопожелание ребенку во время первой стрижки волос.
- Т. 293, д. 2125. Благопожелание ребенка во время первой стрижки волос.
- Т. 293, д. 1013. Благопожелание ребенка во время первой стрижки волос. Инф. Монгуш К. С-К. Дзун-Хемчикский район. 1972 г.
- Т. 243, д. 991. Новогоднее благопожелание. Инф. Хертек M.JI. Зап. Дарыма О. К-Ч. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 293, д. 2125. Новогоднее благопожелание.41. т. 293, д. 2125. Новогоднее благопожелание.
- Т. 243, д. 991. Благопожелание при стрижке овец. Инф. Хертек М. Л. Зап. Дарыма О. К-Ч. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 193, д. 775. Благопожелание при стрижке овец. Инф. Ондар Х. Ш. Зап. Дарыма О. К-Ч. Дзун-Хемчикский район. 1971 г.
- Т. 184, д. 729. О взбивании шерсти. Инф. Ондар Т-К. Зап. Чадамба Л. Б. Дзун-Хемчикский район. 1946 г.
- Т. 243, д. 991. Благопожелание при взбивании шерсти. Инф. Самбуу С. Ч. Зап. Ондар ОД. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 243, д. 991. Благопожелание при обкатывании войлока. Инф. Иргит А. Ч., 1918 г. р. Бай-Тайгинский район.
- Т. 247, д. 1004. Благопожелание при кастрировании животных.
- Т. 57, д. 250. Благопожелание при обработке шкур. Инф. Ондар О. Ч. Зап. Эрелчин С. М. Барун-Хемчикский район. 1967 г.
- Т. 236, д. 964. Свадебное благопожелание. Инф. Ырбаа Х. К. Зап. Бичиижик Т. К. Барун-Хемчикский район. 1977 г.
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Т-К. Дзун-Хемчикский район. Зап. Чадамба Л. Б. 1946 г.
- Т. 57, д. 250. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар О. Ч. Зап. Эрелчин С. М. Барун-Хемчикский район. 1967 г.
- Т. 62, д. 277. Свадебное благопожелание. Инф. Иргит А-Х. К. Зап. Чулдум-Сурун Б.Х. Монгун-Тайгинский район. 1963 г.
- Т. 243, д. 991. Новогоднее благопожелание. Т.243. д. 991. Инф. Самбу С. Ч. Зап. Дарыма О. К-Ч. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 62, д. 729. Благопожелание ребенка.
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Т-К. Зап. Чадамба Л. Б. Дзун-Хемчикский район. 1946 г.
- Т. 244, д. 993. Новогоднее благопожелание. Инф. Самбуу С. Ч. Зап. Ондар О. Д. Монгун-Тайгинский район. 1979 г.
- Т. 57, д. 250. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар О. Ч. Зап. Эрелчин С. М. Барун-Хемчикский район. 1967 г.
- Т. 236, д. 964. Свадебное благопожелание. Инф. Ырбаа Х. К. Зап. Бичиижик Т. К. Барун-Хемчикский район. 1977 г.
- Т. 57, д. 250. Новогоднее благопожелание. Инф. Ондар О. Ч. Зап. Эрелчин С. М. Барун-Хемчикский район.
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Т-К. Дзун-Хемчикский район. 1946 г. Зап. Чадамба Л.Б.
- Т. 235, д. 959. Свадебное благопожелание.
- Т. 235, д. 959. Свадебное благопожелание. Инф. Хуурак В. Д. Зап. Дарыма О. К-Ч. Каа-Хемский район. 1977 г. 63. Благопожелание ребенку.64. Свадебное благопожелание
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание. Инф. Ондар Т. К. Зап. Чадамба Л. Б. Дзун-Хемчикский район. 1946 г.
- Т. 170, д. 669. Свадебное благопожелание. Инф. Монгуш Д. Н. Улуг-Хемский район. 1963 г.
- Т. 57, д. 250. Свадебное благопожелание.
- Т. 184, д. 729. Свадебное благопожелание.
- Т. 170, д. 669. Свадебное благопожелание.
- В) Восхваления (макталдар)
- Т.244, д. 993. Восхваление борца. Пл. 21. Инф. Тулуш Х-К. Ш. Запись O.K. Дарыма. 1979 г. Овюрский район.2. т. 178, д. 703. Восхваление скакуна. Инф. Баанай Д. Ш. Запись Куулар Д. С. 1959 г. Эрзинский район.
- Т. 235, д. 959. Восхваление скакуна. Инф. Хуурак В. Д. Зап. Дарыма О. К
- Каа-Хемский район. 1977 г. 4. т. 75, д. 315. Восхваление скакуна. Инф. Монгуш Н. Д. Зап. Дарыма О. К4. Овюрский район. 1970 г.
- Т. 265, д. 1092. Рассказ о национальной борьбе. Инф. Ондар С-О. Э. Зап. Будуп Б. К. Каа-Хемский район. 1983 г.
- Т. 265, д. 1092. Призывание борца. Инф. Ондар С-О. Э. Зап. Будуп Б. К. Каа-Хемский район. 1983 г. 7. т. 75, д. 315. Призывание борца. Инф. Монгуш Н. Д. Зап. Дарыма О. К-Ч. Овюрский район. 1970 г. 8. т. 244, д. 933. Призывание борца.
- Т. 227, д. 922. О национальной борьбе.
- Т. 86, д. 375. Восхваление борца.
- Т. 284, д. 2095. Восхваление скакунов. Инф. Куулар О.Д.12. Восхваление скакуна.
- Т. 265, д. 1092. Восхваление коня.
- Т. 178, д. 703. Восхваление коня.
- Т. 307, д. 2190. О восхвалении коней.
- Т. 247, д. 1004. Восхваление коня. Инф. Тулуш Х-К.Ш. IV слет сказителей Тувы (г. Кызыл).
- Т. 75. д. 315. Восхваление борца
- Т. 235, д. 959. Восхваление коня. Инф. Хуурак В. Д. Каа-Хемский район, с. Бурен-Аксы. Август. 1977 г. Зап. Дарыма О. К-Ч.
- Т. 235, д. 959. Восхваление коня.
- Т.235, д. 959. Восхваление коня.
- Т.235, д. 959. Восхваление скакуна
- Т. 178, д. 703. Восхваление скакуна.Инф.Баанай Д. Ш., 1905 г. р.Эрзинский район. 1959 г. Зап. Куулар Д.С.
- Т.265, д. 1092. врсхваление скакуна.Инф. Ондар С-О.Э. Каа-Хемский район. 1983 г. Зап. Будуп Б.К.
- Т.247, д. 1004. призывание борца Инф. Тулуш Х-К.Ш., 1905 г. р. — слет сказителей. Г. Чадаана.
- Т. 75, д. 315. Призывание борца
- Т. 86, д. 375. Восхваление борца
- Т. 178, д. 703. Восхваление борца
- Т. 235, д. 959. Восхваление борца
- Т. 120, д. 496. восхваление скакуна.
- Т. 265, д. 1092. восхваление коня. Инф. Ондар С-О. Э. Зап. Будуп Б. К. Каа-Хемский район. 1983 г.
- Г) Скотоводческие заговоры (хей-оорга, молдурук алгаары)
- Т. 75, д. 257. Скотоводческие заговоры костям домашних животных. Инф. Монгуш Б. Зап. Дарыма О. К-Ч. Барун-Хемчикский район. 1967 г.
- Т.57. д. 253. Скотоводческие заговоры костям домашних животных.
- Д) Проклятия (каргышмар) 1. Т. 57, д. 250. Проклятие. Инф. Ооржак С. К-Х. Зап. Эрелчин С. М. Барун-Хемчикский район. 1967 г.
- Т. 57, д. 253. Проклятие. Инф. Ооржак Ч. Ч. Зап. Эрелчин С. М. Барун-^ Хемчикский район. 1967 г. Ч
- Аракчаа Анна Донгаковна, 1939 г. р., прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Аракчаа Оолак Хертекович, 1928 г. р., прож. в с. Шуй Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Багыт-оол Кима Кок-ооловна, 1931 г. р., прож. в г. Кызыле. Зап. в октябре 2001 г.
- Байгыжык Клавдия Андреевна, 1963 г. р., прож. в с. Ий Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Байков Вячеслав Хомушкуевич, 1965 г. р., сеок хомушку, прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района.
- Байтыы Чечекей Балчыровна, 1940 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Бараан Олчей Ческиевна, 1931 г. р., прож. в с. Адыр-Кежиг Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Бараан Хувалдай Ческиевна, 1928 г. р., прож. в с. Адыр-Кежиг Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Дажырган Бараан Барынмааевич, 1921 г. р., прож. в с. Адыр-Кежиг Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Даржаа Кемчикпен Акович, 1930 г. р., прож. в с. Ий Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Иргнт Андриан Думен-оолович, 1967 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в сентябре 2001 г.
- Иргнт Сендаакай Суге-Маадыровна, 1935 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в сентябре 2001 г.
- Казырык Багай-оол Хомушкуевич, 1938 г. р., сеок хомушку, прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г. Кудерек Сырга Назындаевна, 1938 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Кужугет Содунам Бораевич, 1927 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Кужугет Шолбан Содунамович, 1965 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Кузенек Дарыймаа Хоятовна, 1921 г. р., прож. в с. Ий Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Маннай-оол Бакмаа Салчаковна, 1951 г. р., сеок салчак, прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Митпей Николай Лопсанович, 1932 г. р., прож. в с. Салдым Тоджинского района. Зап. в 2003 г.
- Нугурак Алексей Балданович, 1927 г. р., прож. в с. Сукпак Кызылского района.
- Ооржак Кара-оол Лопсанович, 1920 г. р., прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Ооржак Манзырыкчы Сурунович, 1926 г. р., прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Саая Александр Сандакович, 1958 г. р., прож. в с. Эйлиг-Хем Улуг-Хемского района. Зап. в июле 2003 г.
- Саая Когел Мижитеевич, 1931 г. р., род саая, прож. в с. Кызыл-Даг Бай-Тайгинского района. Зап. в сентябре 2001 г.
- Салчак Вера Чанзановна, 1952 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Салчак Шыырап Самданович, 1915 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Самбу Шомбул Сотпаевич, 1921 г. р., с. Адыр-Кежиг Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Самбу-Хоо Татьяна Кертик-Аковна, 1963 г. р., прож. в с. Шуй Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Самдан Адыг-оол Хертекович, 1948 г. р., прож. в с. Шуй Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Самыя Саая Мынмырович, 1928 г. р., прож. в с. Тора-Хем Тоджинского района. Зап. в 2003 г.
- Сарыглар Борбок-оол Дуктуг-оолович, 1929 г. р., прож. в г. Кызыле. Зап. в октябре 2001 г.
- Седип Араптан Иргитович, 1923 г. р., сеок салчак, прож. в с. Тээли Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Серен-Чимит Зоя Саин-Маадыровна, 1956 г. р., род салчак, прож. в с. Кызыл-Даг Бай-Тайгинского района. Зап. в сентябре 2001 г. Сугерек Шурзун-оол Хомушкуевич, 1933 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Хертек Александра Допур-ооловна, 1958 г. р., прож. в с. Кара-Хол Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Хертек Саин-оол Лопсанович, 1931 г. р., сеок хертек, прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Чаптан Анчымаа Коловна, 1937 г. р., прож. в с. Ий Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.
- Чогээ Бичии-Уруг Делгеровна, 1917 г. р., сеок иргит, прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Чогээ Роза Иргитовна, 1951 г. р., прож. в с. Бай-Тал Бай-Тайгинского района. Зап. в октябре 2001 г.
- Шожул Салчак Шожапович, 1922 г. р., прож. в с. Адыр-Кежиг Тоджинского района. Зап. в июле 2003 г.