Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, курсовая, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°
ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ языка. БущСствуСт языковая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠœΠΈΡ€ дСлится языком. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ. Насколько ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ? Ѐилософия языка. АффСктивныС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Как воздСйствуСт худоТСствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (рСакция читатСля). ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ — «ΠΊΠ°Ρ‚арсис» воздСйствиС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. ВСория Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ суТдСния). БтрСмится ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ…… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

ВСория Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ — акадСмичСская дисциплина. Бвязана с ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ тСкста. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

2 ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ исслСдований:

Π˜Π½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ (большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ);

Π”Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ.

Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° приблиТаСтся ΠΊ Ρ„илософии.

ВСория Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ суТдСния). БтрСмится ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹.

ВСкст.

ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅) Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Как построСно Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-Π½ΠΈΠ΅. ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ: построСниС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ поэмы. Русский Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ (1916 Π³., БПб), Московский лингвистичСский ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ (Шкловский, Вынянов, ВомашСвский). Π’ ΡΡ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ. Π’ 60Π΅ Π³Π³. ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ формалистов => структурализм (Π›ΠΎΡ‚ΠΌΠ°Π½, УспСнский, Иванов, Π’ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ²…). Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π₯ Π². Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ….

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

АффСктивныС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Как воздСйствуСт худоТСствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (рСакция читатСля). ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ — «ΠΊΠ°Ρ‚арсис» воздСйствиС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ — ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ нормативности (ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ).

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ° => Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° (искусство ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ).

XIX-XX Π²Π². — ΡΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-своСму ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅? Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ воспринимаСт любой Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ? Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСакция ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ? БущСствуСт Π»ΠΈ СдинствСнно вСрная интСрпрСтация тСкста?

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ восприятия (ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ).

ΠœΠΈΡ€.

РСалистичСскиС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

ЧВО ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-Π½ΠΈΠ΅? (ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, воспроизвСдСниС явлСний ΠΌΠΈΡ€Π°, с ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ вымысла, Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΈ) Π’ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡ€-Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ социолога — Π½Π° 1 ΠΌ мСстС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ процСссы, эстСтскиС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ — Π½Π° 1 ΠΌ мСстС вымысСл, мысли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

КАК ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€ Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-Π½ΠΈΠ΅?

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ языка. БущСствуСт языковая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠœΠΈΡ€ дСлится языком. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ. Насколько ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ? Ѐилософия языка.

Автор.

ЭкспрСссивныС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-Π½ΠΈΠ΅?

Π’ Π°Π½Ρ‚ичности поэзия — прямоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ — посрСдник. Π£ΠΆΠ΅ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ это прСдставлСниС измСняСтся (прСдставлСниС ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ мастСрствС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°). Π’. Π΅. Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π‘ XIX Π². — Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ичСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ (Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ тСкста).

ВСория Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ писатСля Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСстороннС (психология творчСства).

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. Врадиционная психология. ВворчСский ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ писатСля исслСдуСтся со Π²ΡΠ΅Ρ… сторон (ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ влияния, язык, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ влияния). ВсС эти области Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ вопрос ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΡΡ‚оричСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ измСняСтся???).

Как ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ построСния Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-ния? (Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ поэтика, ВСсСловский) Как измСняСтся воздСйствиС Ρ…ΡƒΠ΄. ΠΏΡ€-ния? (Π½Π°ΠΏΡ€., ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ срСднСвСк. Π»ΠΈΡ‚-Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ для чтСния ΠΏΡ€ΠΎ сСбя; ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) Как ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ прСдставлСния ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅? (мифологичСская ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€Π° => соврСмСнная Π½Π°ΡƒΠΊΠ°) Как мСняСтся Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ…ология Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°? Напр., Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ писали Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ — Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π». (ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ поэты). Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ поэта ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Сля мСняСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

На Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°:

ВсС случайно, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… закономСрностСй Π½Π΅Ρ‚.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹.

ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ эти Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹?

  • — ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΠΈ самой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅
  • — Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° зависит ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π°.

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ (тСория Π»ΠΈΡ‚-Ρ€Ρ‹, поэтика) ΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ (социология, психология, история) ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Π»ΠΈΡ‚-Ρ€Π΅.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ