Симптоматика эмотивной лексики

В результате проведенных исследований в прошлом году, нами была составлена классификация симптомов, общих для всех кластеров эмоций. В каждой группе симптомов заключен свой синонимический ряд, семантика которого наиболее точно описывает реакции тела человека на некие импульсы — эмоции. Симптомы выражаются глагольной группой и зачастую имеют бинарное деление по принципу: хорошо — плохо.

Все симптомы было принято разделить на 11 групп:

• 1. Изменение цвета (приток и отток крови)
• 2. Изменение света
• 3. Громкость звука и манера его воспроизведения
• 4. Изменение температуры
• 5. Затрудненное дыхание
• 6. Ментальные реакции
• 7. Мимика
• 8. Остановка движения
• 9. Физиологические реакции
• 10. Осознанные реакции (быстрое движение)
• 11. Непроизвольные реакции тела

Симптомы, и те эмоции, которые могут с ними ассоциироваться

Для дальнейшего хода исследования нам необходимо дать характеристику и подробно описать каждую группу симптомов, а также проанализировать в каких случаях могут употребляться те или иные глаголы-симптомы и с какими эмоциями.

• 1. Изменение цвета. 1) Для группы симптомов, обозначающих изменение цвета характерно деление на три группы:
• 1)Приток крови — изменение цвета, связанное с притоком крови, чаще всего связано с увеличением кровяного давления, увеличением температуры и, как следствие, покраснением, багровением или розовением, то есть типичные глаголы-симптомы это: покраснеть, побагроветь, порозоветь:
  • (14)Цидкия бен-Перахья, посол из Хеврона, зажмурил глаза и жевал тонкими губами на лисьем лице; Иорам из Текоа стиснул зубы и побагровел от стыда Ї но молчал. [Владимир Жаботинский. Самсон Назорей (1916)]
  • (15)Она покраснела от радости: ей почему-то очень понравилось, что ее муж Ї знаменитый человек, историограф Ї переглядывается с этим школяром как равный с равным. [Ю. Н. Тынянов. Пушкин (1935;1943)]
• 2)Отток крови — симптомы этой группы сопровождаются понижением кровяного давления, уменьшением температуры и изменением цвета тела и лица в светлые оттенки. Глаголы-симптомы: побледнеть, побелеть:
  • (16)Однако моя этих двоих не видит, она темного дома трепещет, у нее глаза на спине, а подлобные побелели от страха, и правое веко вздрагивает, и щека, я так думаю, дергается, и губы никак не сложатся в звук «п-п-п» для слова «помогите». [Асар Эппель. Темной теплой ночью (1992)]
  • (17)Умное тонкое лицо совершенно побелело от гнева. [М. А. Алданов. Чертов мост (1925)]
• 3)Кроме того, есть группа выражений, которые трудно отнести к какой-то из вышеперечисленных групп — позеленеть, пожелтеть, посинеть, почернеть. Эти симптомы могут быть вызваны как в результате притока крови, так и посредством оттока крови:
  • (18)Демьян позеленел от гнева и прошептал со злостью: [Г. М. Марков. Строговы. Кн. 1 (1936;1948)]
  • (19)Далгат даже представил, как повернется ее сухая, с хронически синими веками мама, как почернеет от гнева и удивления. [Гулла Хирачев (Алиса Ганиева). Салам тебе, Далгат! (2009) // «Октябрь», 2010]

Изменение цвета характерно для эмоций кластера `стыд', `страх', `радость', `гнев' и `обида'. Однако изменение цвета посредством притока крови (покраснеть и побагроветь) допустимо только для `стыда', `гнева' и `радости'. А отток крови (побледнеть и побелеть) сочетается с эмоциями кластера `страх' и `гнев'. И отток и приток крови наблюдаются в кластере `гнев' и `обида'. Изменение цвета никак не отражается в кластерах грусть, отвращение и жалость. По-видимому, `жалость' и `грусть' - это более длительные состояния, например отношения (жалость) или настроения (грусть), то есть это не спонтанные реакции. Поэтому для них вообще нехарактерен приток и отток крови, который связан со спонтанной реакцией.

Однако несмотря не то, что приток крови — это общий симптом для `гнева', `стыда' и `радости', необходимо честно отметить, что от `радости' - наиболее частотным симптомом будет розоветь, от `гнева' - багроветь, от `стыда' - краснеть [Апресян 1995]. Это явление можно объяснить тем, что здесь присутствует некая концептуализация — иными словами то, что в реальности может выглядеть одинаково, в языке отражается и концептуализируется при помощи разных выражений. Это происходит, даже если внешнее проявление этого симптома будет одинаково в обоих случаях, потому что мы вкладываем свое отношение к происходящей ситуации, пропускаем эмоции через призму своего сознания и, в конечном счете, все это влияет на описание симптомов проявления эмоции.

В таком случае можно сказать, что, несмотря на наличие общих проявлений, необходимо установить степень, с которой одно и то же языковое выражение может употребляться с одной и той же языковой эмоцией. С одной стороны, чисто симптоматически может быть совпадение, но это необязательно будут одинаковые языковые выражения, это могут быть синонимичные языковые выражения, но при этом каждое будет ассоциироваться с какой-то своей эмоцией. От радости — нельзя побагроветь, а от гнева — нельзя порозоветь, хотя это изменение цвета на одну и ту же тему.

Практически в каждой группе симптомов есть такие-то более нейтральные выражения, которые могут ассоциироваться с более широким кругом симптомов. В таком случае, покраснеть и побледнеть — никак не окрашенные языковые выражения, которые будут встречаться с разными кластерами эмоций как наиболее прототипическое изменение цвета. А есть более специфические, например — порозоветь — это скорее показатель эмоций типа радости или какого-то смущения, с эмоциями типа гнева порозоветь не встречается:

• (20)Табаки это понравилось. Он даже порозовел от удовольствия. Закурил и кивнул мне со снисходительной улыбкой старожила. [Мариам Петросян. Дом, в котором… (2009)]
• (21)Какая это была нечаянная радость для Шервуда! Он даже порозовел от счастья. И ничего, разумеется, мне не ответил. [Юрий Герман. Дорогой мой человек (1961)]

Побагроветь можно от гнева, такое «темное проявление» — отрицательная эмоция:

• (22)Шмерка Турецкий Барабан ударил кулаком о стол и побагровел от гнева. [В. А. Каверин. Конец хазы (1924)]
• 2. Изменение света. Для группы симптомов, обозначающих изменение света также характерно деление на группы:
• 1)Появление света — данный симптом сопровождается повышением температуры, человек начинает буквально «излучать» свет. Семантика этих симптомов обозначает положительные эмоции, соответственно эти симптомы будут коррелировать с положительными эмоциями типа радости, удовольствия и счастья. Исключение составляет негативно-окрашенный симптом — вспыхивать, который возникает в результате на резкий раздражитель, который, в последствии вызывает негативные чувства `стыда' или `гнева'. Прототипические симптомы-глаголы: светиться, сиять, излучать свет, блестеть, вспыхнуть:
  • (23)А у самого морда аж блестит от радости! [Валентина Осеева. Динка прощается с детством (1969)]
  • (24)Пока майор говорил всё это, Чурилин сиял от удовольствия. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]
  • (25)Крестовского, два раза вспыхивал от стыда и, по всем вероятиям, заронил в хлам искру. [Н. А. Лейкин. Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова (1874)]
• 2)Затухание света — Х чувствует понижение температуры, данные симптомы возникают чаще в связи с негативными эмоциями — `грусть', `усталость', `печаль', `тоска'. Типичные глаголы-симптомы: затухать, меркнуть, гаснуть:
  • (26)Саша встречала взглядом, почти потухшим от ожидания. [Олег Павлов. Асистолия // «Знамя», 2009]
  • (27)Ї Посмотрите за вещами, я отойду покурить, Ї попросил Пилия, чувствуя, что его мутит, а в голове меркнет от волнения. [Михаил Гиголашвили. Чертово колесо (2007)]

В этой группе симптомов также есть разделение на более прототипические симптомы, которые не имеют специальной семантической окраски и те, которые могут употребляться только в отдельных случаях. Например, глаза от радости — сияют, а от гнева — сверкают. Можно сделать предположение о том, что глагол-симптом сиять является положительно-окрашенным, поэтому сочетается с положительными эмоциями и их проявлениями: сияние глаз возможно, скорее от положительных чувств, в то время как сверкать глаза могут и из «злого умысла» — от таких эмоций, как `гнев' или `страх', и от эмоций типа `радость' и `удовольствие'. Таким образом, для этого симптома характерно сочетание и с положительно, и с отрицательно окрашенными эмоциями [Апресян 1995]:

• (28)Его все-таки мучила боль, он подергивался. Но глаза засияли радостным голубым светом. Сергей стал подробно расспрашивать нас об интересующих его делах. [M. Д. Ройзман. Из книги «Все, что помню о Есенине» (1963;1970)]
• (29)Галя вдруг топнула ногой, брови ее сошлись, как у разгневанного Папы, в одну линию, глаза засверкали от гнева: она потребовала от начальника лаборатории прекращения бесчеловечного эксперимента, иначе будет плохо! [Геннадий Николаев. Вещие сны тихого психа // «Звезда», 2002]
• (30)И глаза его сверкали от удовольствия, обрюзглые щеки разрумянились, чему, конечно, немало способствовало недавнее обильное потребление хереса, и он весело потирал руки. [П. И. Вейнберг [перевод романа Л. Филипсона с немецкого]. Яков Тирадо (Испанский меч) (1887)]
• (31)В продолжение этого рассказа глаза запорожца сверкали от радости. [М. Н. Загоскин. Юрий Милославский, или русские в 1612 году (1829)]
• 3. Громкость звука и манера его воспроизведения. b.3. Для симптомов данной группы характерно бинарное деление на две группы:
• 1)Изменение звука в сторону увеличения — данные симптомы сочетаются со многими эмоциями, как положительно, так и негативно окрашенными, например, воскликнуть от радости или завопить от отчаяния. Сюда же относятся такие способы воспроизведения звука, причиной которых являются сильные негативные эмоции, например `грусть', `гнев' и `обида', например: плакать от горя или рыдать от обиды. Глаголы-симптомы: воскликнуть, вскричать, орать, вопить, скулить, рыдать, плакать:
  • (32)Нетерпимо сбрасывал со своих плеч кисти игриво льнущих девиц и по-детски рыдал от обиды, упав за стол и уткнувшись лицом в рукав. [Чемпионат по боям без правил (2002) // «Культура», 2002.04.01]
  • (33)Она вскочила вся в свекольной крови и визжит от радости, что смогла всех провести: [Михаил Шишкин. Письмовник (2009) // «Знамя», 2010]
  • (34)Ї Ах ты, негодная приказная строка, Ї вскричал в гневе Белозубов. [А. О. Корнилович. Андрей Безыменный (Старинная повесть) (1832)]
• 2)Изменение звука в сторону понижения — эти симптомы обозначают уменьшение громкости звука или его полное прекращение, то есть «в качестве реакции на эмоцию Х начинает говорить очень тихо или вовсе перестает говорить». Причиной таких проявлений могут служить негативные эмоции — это грусть или сильное потрясение, удивление, отчаяние. Невозможны сочетания типа *замолчать от радости или *шептать в восторге. Глаголы-симптомы: шептать, роптать, молчать:
  • (35)"Мамаюкэру!.." Ї шепчу в тоске. 12: 00. [Геннадий Башкуев. Маленькая война // «Сибирские огни», 2013]
  • (36)Ветер обрывал слова, которые он почти шептал от отчаяния. [Валериан Скворцов. Сингапурский квартет (2001)]
  • (37)Двадцать пять лет молчал от ужаса на партсобраниях, сидел на одном и том же месте, или мученически застывал, наклонившись в сторону говорящего слышащим ухом, или с первых слов отрешенно смотрел прямо перед собой и не слышал ничего. [Александр Терехов. Бабаев (2003)]
  • (38)Хозяин, сначала молчавший от удивленья при «бунте рабов», вдруг обрел дар речи: [Н. И. Ильина. Иными глазами. Очерки шанхайской жизни (1946)]

Большинство проявлений в данной группе — это эмоционально окрашенные глаголы, но есть и несколько проявлений, которые не имеют никакой эмоциональной характеристики, однако их тоже следует относить к данной группе симптомов. Они могут употребляться с любым кластером эмоций, например, говорить:

(39)Ї Вижу, только у питья да у еды вы мастера-то, а у дела только бы стоять да спать! Устьян говорит с гневом: Ї Ты на кого разъехался, купец? [Б. В. Шергин. Государи-кормщики (1930;1960)].

.(40)Тот говорил с радостью, что с годами постепенно отпадают от него разные искушения. [митрополит Антоний (Блум). «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия». Беседы на Евангелие от Марка (1990;1992)].

• 4. Изменение температуры. Для симптомов изменения температуры характерно деление на:
• 1)Изменение температуры в сторону увеличения — подобные симптомы со стороны физиологии сопровождаются поднятием кровяного давления, учащением сердцебиения и изменением цвета — покраснением. Возникают такие симптомы в качестве реакции на большой спектр эмоций, таких как `страх', `гнев', `обида', `радость'. Глаголы-симптомы — бурлить, вспотеть, гореть, вскипеть:
  • (41)Ї «Красная Шапочка», Ї произнес за моей спиной черноморец Игорь. У меня лицо вскипело от стыда. Вот как назовут сейчас, не приведи Господи, Красной Шапочкой! [Михаил Елизаров. Госпиталь (2009)]
  • (42) Ї командует Анжела, возвращаясь в ванную: надо перемыться. Вспотела от страха. Новые звонки сперва в домофон, а потом в дверь уже не пугают. [Ольга Новикова. Каждый убивал // «Сибирские огни», 2012]
  • (43)Однажды вечером он долго засиделся в канцелярии, а когда вернулся к себе в каюту, то вскипел от гнева: на переборках, на столе, на книгах, на отчетности, на одежде, в карманах, в шкафу Ї всюду была вермишель. [А. С. Новиков-Прибой. Капитан первого ранга (1936;1944)]
  • (44)Ї Рылов снова вспотел, но вспотел от радости. [А. П. Чапыгин. Чемер (1921)]
  • (45)Я долго вытирал плечо листьями каштана, кипел от бессильной обиды и последнюю часть пути совершил в омраченном настроении. [Л. Д. Троцкий. Моя жизнь (1929;1933)]
• 2)Изменение температуры в сторону уменьшения — «Х одновременно испытывает замедление пульса, понижение кровяного давления и изменение цвета — побледнение». Симптомы эти также могут сочетаться со многими эмоциями, а в языке данные симптомы выражаются глаголами похолодеть, заробеть, оледенеть:
  • (46)Я похолодел от страху и сказал, что не читал. [М. А. Булгаков. Записки покойника (Театральный роман) (1936;1937)]
  • (47)Внутри у него всё похолодело от тоски, и одновременно он чувствовал, что вспотел, покраснел, щёки его горели. [Василий Гроссман. Все течет (1955;1963) // «Октябрь», 1989]
• 5. Затрудненное дыхание. Симптомы этой группы достаточно распространены, так как практически любое переживание эмоции приводит к изменению в постоянном ритме и способе дыхания. Прототипический сценарий для симптомов данной группы можно определить как: «Х испытывает проблемы с дыханием из-за переживания эмоции (страха, радости или сильного потрясения). Задохнуться можно и от `ужаса', и от `радости', и от `горя'. Приступы сильного `возмущения' и `гнева' неминуемо сопровождаются затрудненным дыханием. К глаголам-симптомам для этой группы симптомов относятся такие проявления эмоций, как: задохнуться, захлебнуться, пыхтеть, сопеть,
• (48) Ї Губная помада! Ї задохнулась от гнева жена. Ї Да нет, кровь. [Коллекция анекдотов: ревность (1970;2000)]
• (49) Задыхаясь от стыда и обиды, она молчала. [Максим Горький. Мать (1906)]
• (50)Ї задыхаясь от счастья и стыда, прошептала она. [М. П. Арцыбашев. Санин (1902)]
• (51)А те, раздевшись до трусов, плескали на себя коричневатую, настоянную на старых кореньях воду, и пыхтели от удовольствия. [Алесь Пашкевич. Сим победиши // «Сибирские огни», 2013]
• 6. Ментальные реакции. Ментальные реакции сопровождают человека постоянно, при любых ситуациях и эмоциях. Данный тип реакции характерен для всех кластеров эмоций, в частности можно обезуметь от горя, ошалеть от гнева или забыться в отчаянии. Симптомы проявления — волноваться, обезуметь, возразить, забыться, впасть в…, трепетать, думать, пребывать в…:
  • (52)Обезумев от страха, мы с Бегемотом кинулись бежать на бульвар, преследователи за нами, мы кинулись к Тимирязеву! [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (1929;1940)]
  • (53)Чертопханов чуть не обезумел от радости, но и не подумал о водке: с самого того дня, как Малек-Адель поступил к нему, он капли в рот не брал. [И. С. Тургенев. Конец Чертопханова (1872)]
  • (54)Это неожиданное, постороннее прикосновение заставило испуганно вздрогнуть забывшегося в своем отчаянии старика Ї … [В. В. Крестовский. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Ч. 5 (1867)]
• 7. Мимика. Мимические реакции по праву могут считаться самой распространенной группой симптомов, связанных с проявлением практически любой эмоции. К этой группе относятся различные гримасы и любые «изменения» на нашем лице, происходящие во время переживания какой-либо эмоции. В данной группе симптомов также есть эмоционально окрашенные и более универсальные симптомы. Например, скривиться — можно только от отвращения или страха, то есть от негативных эмоций:
  • (55)Дуська скривилась от отвращения, не удержалась, поднялась, крикнула: [Галина Щербакова. Ах, Маня… (2002)]
  • (56)Поругано… Ї выговорил Столпосвят, скривившись от омерзения. [Евгений Лукин. Катали мы ваше солнце (1997)]
  • (57)В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. [Илья Ильф, Евгений Петров. Золотой теленок (1931)]

Другие симптомы подходят для более широкого спектра эмоций, как положительных, так и отрицательных: перекосило от злости, гнева, счастья; зажмуриться от удовольствия / ужаса / стыда; морщиться от наслаждения / отвращения:

• (58)Пашка мельком взглянул на лица и убедился, что все они прямо-таки перекошены от злобы. [Михаил Тырин. «Будет немножечко больно» (2014)]
• (59)И вот Ї бегущие в панике люди, перекошенные от ужаса лица. [В. В. Овчинников. Вознесение в Шамбалу (2006)]
• (60)И когда двери за старухой захлопнулись, лица всех людей в вагоне перекосило от смеха, они так долго сдерживались… [Светлана Василенко. Звонкое имя (1997;2000)]
• (61)Пчёлка Зоя сложила крылышки и зажмурилась от удовольствия. [Виктор Кологрив. Медовый луг // «Мурзилка», 2002]
• (62)Санька даже зажмурился от стыда и горя. [Л. М. Леонов. Вор. Части 1−2 (1927)]
• (63)Ждали, чтобы зажмурившись от страха и любопытства, спросить: [Е. И. Замятин. Островитяне (1917)]
• (64)Малыш, морщась от наслаждения, сжимал все сильнее и сильнее помидорную мякоть в кулаке и, наконец, засунул пустую кожицу себе в рот, испачкавшись еще больше. [Тамара Орлова. Ловушка для ящериц // «Октябрь», 2003]
• (65)Представив, что скоро к окружающей обстановке прибавится запах мочи, Сфинкс морщится от отвращения. [Мариам Петросян. Дом, в котором… (2009)] [омонимия не снята]

Некоторые другие примеры симптомов: морщиться, улыбаться, зажмуриться, скривиться, расплываться в улыбке, поднять брови, вытаращить глаза и так далее:

• (66)Кузнецов, который уже стоял около машины, высоко поднял брови от удивления. [Д. Н. Медведев. Сильные духом (Это было под Ровно) (1948)]
• (67)Ї Лицо Александры Прокофьевны расплылось в улыбке от такой похвалы. [Максим Милованов. Кафе «Зоопарк» (2000)
• 8. Остановка движения. Остановка движения — это достаточно сильный в своем проявлении симптом, означающий, что что-то заставило человека остановиться (чаще всего внезапно, и остановиться на полном ходу, это следует из семантического толкования симптомов этой группы. В ином случае — если человек не двигался — ему бы не пришлось останавливать свое движение). Таким образом, эмоции, которые могут вызвать этот симптом — это `страх', сильное `удивление'. Возможные симптомы: замереть, застыть, оторопеть, встать как вкопанный, онеметь (об этом подробнее можно прочитать в работе Пекарской Виктории [Пекарская 2017]):
  • (68)Застыв от радостного изумления, я слежу за ними. [Фазиль Искандер. Дедушка (1966)]
  • (69)И лишь после этого замер от страха. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]
  • (70)Взглянув на дорогу, Ефим оторопел от негодования: все женщины о чем-то болтали, толпясь вокруг Ульяны Шутяевой. [Михаил Бубеннов. Белая береза / части 3−6 (1942;1952)]
• 9. Физиологические реакции. Под физиологическими реакциями в данном случае подразумевается: кровяное давление, сердцебиение, деятельность желудка и других внутренних органов, а также, сужение глаз в случае гнева.

Несмотря на то, что симптомы имеют негативно-окрашенную семантику, человек может испытывать эти симптомы от положительных эмоций — это происходит в том случае, когда Х слишком сильнов полной мере испытывает эмоцию, а ее проявление превышает допустимые границы, и эффект из положительного переходит в отрицательный. Такая ситуация характерна для кластера `радость', когда Х может испытывать головокружение от радости, учащенное сердцебиение от счастья:

• (71)А особенно весной, когда с граблями, с плугом, с лопатой выходишь на отдохнувшую землю, начинаешь ее ворошить, Ї голова кружится от радости, от этого запаха… [Анатолий Кузнецов. Бабий яр (1965;1970)]
• (72)Второй уже час; я возвращаюсь домой; сердце бьётся от радости: облобызаю возлюбленных. [А. Н. Радищев. Дневник одной недели (1802)]

Кроме того, данное проявление характерно и для негативных эмоций (грусть, отвращение, гнев). Симптоматические проявления: тошнота от страха / ненависти / отвращения, скрутило от ненависти :

• (73)Семисотов всегда был угрюм, молчал, и она его боялась до умопомрачения, её даже тошнило от страха, когда он пьяным разъярялся. [Василий Гроссман. Все течет (1955;1963) // «Октябрь», 1989]
• (74)Нас с художницей Анной Осьмеркиной тошнило от ненависти к другу детства. [Дуня Смирнова. Вероломное нападение продуктов на человека (1997) // «Столица», 1997.08.12]
• (75)Меня постоянно тошнит от всего, что со мной вытворяют, тошнит от отвращения, от брезгливости, от бессилия и от растерянности. [Т. В. Доронина. Дневник актрисы (1984)]
• (76)Лет триста назад я бы с тобой тоже не особенно церемонился, кафолик недорезанный. Меня скрутило от ненависти. Почему молчит Янус? [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Понедельник начинается в субботу (1964)]

Некоторые симптомы могут быть свидетельством и положительных, и отрицательных эмоций, например, учащенное сердцебиение:

• (77)Сердце забилось от ужаса: перед ним стоял человек. [Юрий Рытхэу. Когда киты уходят (1970;1977)]
• (78)Ї от всей души вырвалось у меня, и сердце забилось от радости: сейчас увижу сына! [С. А. Савинкова. Годы скорби // «Былое», 1906]

Главным симптомом группы физиологических реакций является тошнота, но это проявление возможно исключительно от негативных эмоций:

• (79)*его тошнило от счастья
• (80)*ее тошнило от удовольствия
• 10. Осознанные реакции. В группу осознанных реакций входит большинство симптомов, обозначающих быстрое движение, что наиболее характерно для кластера `страх' как неожиданная реакция на происходящее, сопровождаемая приступом страха и желанием его избежать. Кроме того, вскочить можно и от положительных эмоций, например от `радости' - вариант неконтролируемой реакции на положительное событие. Симптомы: вскочить, убежать, ускользнуть, удрать
• (81)Я лег было, но только что улегся, вдруг вскочил от ужаса. [Г. В. Адамович. Вячеслав Иванов и Лев Шестов (1955)]
• (82)Ї орал он благим матом, в то же время, держа банщика за набедренную повязку, чтобы тот не убежал от страха. [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой (1998)].
• (83)Скорее всего он убежит в ужасе, примет вас за безумного. [Н. К. Рерих. Листы дневника (1942)]
• 11. Непроизвольные реакции тела. Из названия группы следует, что симптомы в данной группе не могут быть проконтролированы человеком, эти реакции возникают вне зависимости от его воли. Зачастую они кратковременны, могут возникнуть практически при любых эмоциях. Глаголы-симптомы: вздрогнуть, дрожать, извиваться, трястись, взбухнуть, перекосило, раздуться, лопнуть, взорваться:
  • (84)И он почувствовал, как задрожал от волнения его голос и сладко защемило сердце. [Василий Гроссман. Все течет (1955;1963) // «Октябрь», 1989]
  • (85)Не успел Густав занести руку, как в доме госпожи Феликс распахнулось окно и в тёмном проёме возникло бледное, перекошенное от злобы лицо хозяйки. [Дмитрий Колодан. Покупатель камней (2007)]
  • (86)Ї Н-не надо-о? Ї завывал Пушкарь, извиваясь от гнева. Ї Не жел-лаешь, а-а? [Максим Горький. Жизнь Матвея Кожемякина (1910)]