Другие работы
Тоны являются модуляцией основной частоты с фонематическим контрастом. Качество голоса в большинстве диалектов чаще всего является вторичной характеристикой тонов, в особенности, скрипучий, хриплый, резкий голос и т. д. Некоторые лингвисты различают языки с тоновым ударением (где тональные противопоставления возникают только в некоторых слогах) и тоновые языки (в которых каждый слог имеет…
Реферат Один из героев романа Вирджинии Вульф «Миссис Дэлловуэй» носит вполне распространенное имя Джозеф. В переводе Джозеф становится Иосифом, хотя английское имя Джозеф хорошо знакомо русскому читателю, передавать его русифицированной формой нет никакой необходимости. Форма Джозеф так же хорошо склоняется по-русски, как и форма Иосиф, соответственно ее использование в тексте не вызывает дополнительных…
Реферат Каждый из участников диалогического дискурса представляет собой языковую личность с присущими ей особенностями употребления языка и принимает на себя те или иные коммуникативные роли (Говорящего или Слушателя), обмениваясь ими в ходе дискурса. Говорящий субъект является носителем смысловой информации, создавая высказывание, адресованное другому субъекту. В диалогическом дискурсе нередко…
Реферат Проф. С. И. Ожегов подчёркивал социальную сторону понятия нормы, складывающейся из отбора языковых элементов наличных, образуемых вновь и извлекаемых из пассивного запаса. С. И. Ожегов обращал внимание на то, что нормы поддерживаются общественно-речевой практикой (художественной литературой, сценической речью, радиовещанием). В 60−80-е годы 20 века литературные произведения и радиопередачи…
Реферат Теория" метафизической поэзии формулируется в эссе и двух циклах лекций, в которых Т. С. Элиот рассуждает не как ученый, носитель академического знания, но как поэт, озабоченный созданием нового языка поэзии. С помощью метафор, заимствованных в области химии, Элиот разрабатывает представление о единстве («настое», «сплаве») и «распаде восприятия». Исходя из представления о «непосредственном…
Диссертация Образ дороги является в литературе одним из старейших. Уводящая вдаль лента дороги— это образ поиска и покоя, будущего и прошлого, между которыми короткий миг настоящего. Практически все великие герои отправляются в путь. Конечно, в процессе исторического развития общества образ дороги в литературе и сознании людей претерпевал те или иные изменения. Однако он не утратил, да и не мог утратить…
Реферат С ориентацией на норму составляют учебники и учебные пособия. Литературной нормой руководствуются редакторы и корректоры. Неоправданные отступления от нормы воспринимаются образованными носителями языка как речевые ошибки. Литературная норма является одним из основных признаков литературности языка. Норму мы можем определить как общепринятое употребление разнообразных языковых средств, регулярно…
Реферат Груб. «cassait les couilles» — общ. «докучала»: в данном примере переводчик также прибегает к эвфемистическому переводу, вероятно чтобы избежать сквернословия в тексте песни, т.к. коннотация данного французского словосочетания является остро пейоративной. При таком переводе не передается стилистическая и экспрессивная окраска исходного выражения. Арго. «tout les niquer «- разг. «к черту их всех…
Реферат Идея о связи языка и умственной деятельности восходит еще к В. Гумбольдту, на ее основе были разработаны концепции о том, что различия в языках определяют особенности мышления языковых общностей. Так, по Л. Вейсгерберу, различие языков — это проявление различия взглядов на мир. Именно он разработал гипотезу лингвистической относительности, которая потом в разных ключах развивалась Э. Сепиром и Б…
Реферат Публицистичность — родовая черта русской критики XIX века. Общественная идеология критика являлась одним из источников его критического метода. Отдавал дань своему веку и Леонтьев. В отличие от относительно нейтрального взгляда в статьях 60-х годов, статьи 80-х гг. имеют резвую идеологическую направленность, («О всемирной любви. Речь Достоевского на пушкинском празднике» (1880г.) и «Страх Божий…
Диссертация На уровне языка топонимы реализуют себя как класс лексически полнозначных слов, наделенных семантикой конкретно-пространственной локализации объекта. На уровне речи, оставаясь пространственными ориентирами, топонимы функционируют как система опознавательных знаков, служащих цели пространственной детализации объекта в пределах определенной речевой ситуации. Топонимические единицы, входящие в класс…
Реферат Психологическую основу данной типологии составляют три этапа процесса усвоения: осмысление, запоминание и употребление. При этом языковые упражнения соотносятся с первыми двумя этапами, а речевые — с третьим. Языковые упражнения нацелены на овладение навыками пользования отдельными, вычлененными из акта речи языковыми единицами. Речевые упражнения — это те, в которых все накопленные знания…
Реферат Судьба Насти Каменской напоминают жизнь и судьбу среднестатистического советского человека середины 80-х годов, существование которого — в выживании, и героиня Донцовой, Дарья Васильева, тот же «советский гуманитарий» с нищенской зарплатой — преподавательница французского языка, но которая, как в сказке, стала очень богатой. Теперь она прилежно осваивает правила жизни «нового русского», постоянно…
Реферат Источники обновления литературной нормы многообразны. Прежде всего, это живая, звучащая речь. Она подвижна, текуча, в ней совсем не редкость то, что не одобряется официальной нормой, — необычное ударение, свежее словцо, которого нет в словарях, синтаксический оборот, не предусмотренный грамматикой. При неоднократном повторении многими людьми новшества могут проникать в литературный обиход…
Реферат Представление о времени у носителей китайского языка связано с ходом сельскохозяйственных работ, которые зависят от сезонности и фаз луны. В древнем агарном обществе крестьяне работали с восхода до заката солнца, поэтому в сельскохозяйственной культуре у концепта время отсутствовали отчетливые границы. У китайцев сформировалось размытое представление о времени, которое появилось в китайских…
Реферат