Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, курсовая, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°
ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° КавказС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ влияниС Π½Π° творчСство

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² Π’ифлисС, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² принялся ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ азСрбайдТанский («Ρ‚атарский», ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) язык. Π’ 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ письмС Π‘. А. РаСвскому Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «ΠΠ°Ρ‡Π°Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-татарски, язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ здСсь, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ французский Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, — Π΄Π° ΠΆΠ°Π»ΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ…». АзСрбайдТанскому Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΡƒΡ‡ΠΈΠ» извСстный азСрбайдТанский… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° КавказС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ влияниС Π½Π° творчСство (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠšΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π΅ длилось всСго нСсколько мСсяцСв. Благодаря Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» сначала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½ с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Ρ‚Π° Π² Π»Π΅ΠΉΠ±-Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ ГроднСнский гусарский ΠΏΠΎΠ»ΠΊ, располоТСнный Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ — Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1838 Π³ΠΎΠ΄Π° — ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½ Π² Π›Π΅ΠΉΠ±-Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ Гусарский Π•Π³ΠΎ ВСличСства ΠΏΠΎΠ»ΠΊ. Π‘ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ АзСрбайдТана (Π¨ΡƒΡˆΠ° (Нуха?), ΠšΡƒΠ±Π°, Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ…Π°). НСсмотря Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слуТбы Π½Π° ΠšΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π΅, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² успСл сильно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ВпСчатлСния ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Кавказа, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ†Π΅Π², кавказский Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° всё Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅; ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² «Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Тизнь» ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‘ ΠΊΡ€Π°ΡΠΎΡ‚ΠΎΠΉ; общСство Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, юношСская Π²Π΅ΡΡ‘Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ исчСзла ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ свСтскиС Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ «Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΡŽ» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅. Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ поэта-психолога Π²Π»Ρ‘ΠΊ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΡ€Π΅Π΄Ρƒ людСй. Π•Π³ΠΎ здСсь ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅Ρ‰Ρ‘ мСньшС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π½Ρ‘ΠΌ, ΠΈ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ лоТились Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ бСссмСртныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹.

Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² возвращаСтся Π² ΠΏΠ΅Ρ‚Србургский «ΡΠ²Π΅Ρ‚», снова ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ льва, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ всС Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ знамСнитостСй ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²; Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ волновавший Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Кавказ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» давнишниС Π³Ρ€Ρ‘Π·Ρ‹; ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ «Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½» ΠΈ «ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ».

И Ρ‚Π°, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ поэма Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. О «Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Π΅» поэт Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚уплСния Π² ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ нСсколько Ρ€Π°Π· Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π» поэму; Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ «ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ», нСсомнСнно, скрываСтся Π² ΡŽΠ½ΠΎΡˆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°: «Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ записки ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°: 17 Π»Π΅Ρ‚. Π‘ Π΄Π΅Ρ‚ства ΠΎΠ½ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»… Бтрастная Π΄ΡƒΡˆΠ° томится. Π˜Π΄Π΅Π°Π»Ρ‹».

Π’ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ «Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°» Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сознаниС одиночСства срСди всСго мироздания. Π§Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Ρ‚ворчСствС Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°: гордая Π΄ΡƒΡˆΠ°, ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ страстям ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡŽ. Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρƒ ΠΌΠΈΡ€ тСсСн ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΊ; для ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ — ΠΌΠΈΡ€ нСнавистСн, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π½Π΅Ρ‚ воплощСния ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ², воспитанных страстным Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сына ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π΅Ρ‚ исхода ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, с ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ. «ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ» ΠΈ «Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ — Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ…ологичСская, Π° Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΡΡ, историчСская. Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° наблюдал чСловСчСство — ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ. ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ молодости, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π΅ ΠΊ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ; Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊ успСваСт ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ высоты Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

НСсколько Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рабства ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ нСсколько часов восхищСния свободой ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Ρ‘ΠΌ голос чСловСчСской слабости. ДСмоничСскоС миросозСрцаниС, стройноС ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ… Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°, Ρƒ ΠœΡ†Ρ‹Ρ€ΠΈ — ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

Π’ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ «Π”ΡƒΠΌΡ‹» Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚овскиС чувства ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ «ΡΠ²Π΅Ρ‚Π°» ΠΈ «ΠΌΠΈΡ€Π°», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΎΡΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, историчСски Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ общСствСнныС явлСния: «Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ», ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ униТаСмая Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ, уступаСт мСсто «Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ поколСнию», ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ кавказской поэмы ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ смысл ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Π΅Π³ΠΎ привСтствия Π½Π° 1840 Π³ΠΎΠ΄.

ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, поэт быстро ΡˆΡ‘Π» ΠΊ ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ творчСству, Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ поэтичСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅; Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π· влияния ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΡΡ‚олкновСния со Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ для Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈ ΡΠ°Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ поэта ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ†Π° общСствСнных Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ².

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² Π’ифлисС, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² принялся ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ азСрбайдТанский («Ρ‚атарский», ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) язык. Π’ 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ письмС Π‘. А. РаСвскому Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «ΠΠ°Ρ‡Π°Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-татарски, язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ здСсь, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ французский Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, — Π΄Π° ΠΆΠ°Π»ΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ…». АзСрбайдТанскому Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΡƒΡ‡ΠΈΠ» извСстный азСрбайдТанский ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠœΠΈΡ€Π·Π° Π€Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈ Ахундов, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π»ΡΡ€ΠΈΠΈ кавказского намСстника.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ