ΠΡΡ ΠΈΠ², ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°: Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ
Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «Π Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄» (Garden of Edem, 1986), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, «ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ» Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΡ ΠΈΠ², ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°: Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ², Π° ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π’Π²Π΅Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, — ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ «Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ.
ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°.
ΠΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ «ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ» (A Moveable Feast, 1964) ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «ΠΡΡΡΠΎΠ²Π° Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅» (Islands in the Stream, 1970). ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ (1920—1924). Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π° ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅; Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π² 1940;Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ».
Π£ΠΆΠ΅ Π² 1960;Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΌ «ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ» (Ernest Hemingway. Selected Letters. 1917—1961, 1981).
Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «Π Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄» (Garden of Edem, 1986), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, «ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ» Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΡ «ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎ» (The Dangerous Summer, 1985) ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1959 Π³., Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ «ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: „Π’ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎ ΡΡΠ°Ρ“» (Dateline Toronto Star. Hemingway Complete Dispatches for Toronto 1920—1924, 1985). Π Π³ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «ΠΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π½Ρ» (The True at First Light, 1999).