Другие работы
В настоящее время феномены молодежной субкультуры привлекают внимание социологов, культурологов, психологов, лингвистов. Молодежная субкультура представляет собой социальную общность, каждый представитель которой сам причисляет себя к ней; члены такой общности могут формировать как группы непосредственного контакта (компании, объединения, тусовки), так и виртуального общения. При этом причины…
Реферат Коротко говоря, классификация трансформаций по уровням языка позволяет определить степень «вмешательства» переводчика в текст оригинала — меняет ли переводчик лишь формальную структуру текста, преобразует ли в некоторой степени систему смыслов оригинала (само собой, с сохранением инварианта перевода и прагматики) или же радикально преобразует отрывки текста. А определить, насколько значительно…
Реферат За те века, что сказки ходили по свету, многие их национальные отличия стерлись, интернационализировались (в сказках разных народов часто встречаются общие идеи, темы). Однако, в них сохранились элементы, дающие самое яркое представление о национальном характере того или иного народа, о национальной специфике пейзажа, имен, жизненного уклада. Именно из сказок мы впервые узнаем о том, что в разных…
Курсовая Таким образом, если принять за основу представление о реминисценции как о всяком узнаваемом это «чужом» слове в литературном произведении, представленном эксплицитно или имплицитно, то по своему происхождению реминисценция окажется связана с культурной преемственностью, имеющей архетипическую основу, поскольку всё новое всегда опирается на то, что уже создано. Как известно, реминисценции…
Диссертация Для того чтобы быть правильно понятым, нужно говорить внятно, разборчиво, достаточно громко, избегать скороговорки и т. д. Для каждого вполне понятно, что выполнение этих условий улучшает «проходимость» информации, снимает возможность возникновение барьера коммуникации на этапе передачи информации, оптимизирует коммуникацию. Однако, кроме перечисленных общих положений, можно указать и некоторые…
Реферат Из-за того, что русский язык и китайский язык относятся к разной языковой системе и разной культуре, в процессе перевода часто встречаемся с ситуацией, где однокоренные слова в одном языке являются неоднокоренными в другом языке. Кроме того, по мере различия оттенков экспрессивных антонимов, перевод с одного языка на другой невозможен однозначным соответствием, даже существуют безэквивалентные…
Реферат Нередко входившие в эти группы лица были далеки от искусства. Так, например, была группа «Ничевоки», провозглашавшая: «Наша цель: истончение поэтпроизведения во имя ничего». Большую роль в литературной жизни сыграл Петроградский Дом искусств (1919;1923). Там работали литературные студии — Замятина, Гумилева, Чуковского, было выпущено 2 одноименных альманаха. Наряду с Домом литераторов и Домом…
Реферат Главная проблема, которую он выдвигает на передний план — это проблема «обломовщины». В это понятие автор вкладывал историческое и социальное явление, проявляющееся среди русских мещан, которые не желали меняться и принимать все новое. Через образ Ильи Обломова Гончаров показал, как «обломовщина» влияет на представителей мещанского общества, как человек деградирует, проживая только лишь своими…
Эссе Существует и у Ф. М. Достоевского свой образ Петербурга, глубокий и значительный. Раскрытие его чрезвычайно существенно для понимания Достоевского. Но этот образ не есть продукт его творчества. Он рожден, а не сотворен. Все впечатления Петербургской жизни, порожденные пейзажем города, его белыми ночами и туманными утрами, его водами и редкими садами, великой суетой сует северной столицы, — все…
Реферат См. подр.: Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. — М., Книга, 1998; Гаспаров Б. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа «Мастер и Маргарита»". -М.: РИК «Культура», 1996; Барков А. Н. О Булгакове, Маргарите и мастерах социалистической литературы.-Киев, 1990; Вулис Л. З. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита». — М.: Художественная литература, 1991; Зеркалов А. Евангелие Михаила…
Диссертация В процессе изучения словосочетания, необходимо всегда помнить о его «двуплановости». С одной стороны, нужно учитывать общие синтаксические правила сочетаемости слов, синтаксическую структуру словосочетания, отвлекаясь от конкретных лексических значений компонентов. Это требование является выражением коллигации как морфосинтаксической обусловленности сочетаемости слов в речи. С другой стороны…
Реферат В большинстве своем квантитативные аппроксиматоры являются однонаправленными, то есть отклоняются от точки отсчета X только в одну сторону — либо в большую, либо в меньшую. Однако целый класс квантитативных аппроксиматоров имеет свойство разнонаправленность, то есть может выражать значение как больше, так и меньше точки отсчета X. В эту семантическую группу аппроксиматоров входят такие лексемы…
Реферат Отличительная особенность неологизмов — ярко выраженная необычность, свежесть. Новизна таких слов явственно осознается и говорящим, и слушающими. По мере развития языка неологизмы вводят в широкое употребление, осваиваются носителями языка и перестают восприниматься как новые слова. Так, в разряд активного словарного запаса вошли бывшие неологизмы телевизор, холодильник метро, вуз, космонавт…
Реферат Одновременное наименование произведения «Husn чэ E$q» («Красота и любовь»), и «Ruhnamэ» («Ода душе») тоже не случайно. Автор в отмеченной в переносном смысле стране — изображении человеческого тела — создает лирические образы по имени «Красота» и «Любовь», в противовес им представляет олицетворяющие противоположные им силы «Болезнь», «Злоба», «Гнев», «Отвращение» и др. Происходящие между ними…
Реферат Calabrese О. Neo-Baroque: A sign of the Times. Princeton: Princeton Univ. Press, 1992. C. 43. поэзия, отмеченная чертами постмодернистской эстетики"9, носят барочный характер. Согласно исследователю, «по типу мироощущения, ведущим творческим стратегиям и способам художественно отражения мира представители авангарда и постмодернизма оказались близки к барочной манере творчества"10. В их поэзии…
Диссертация