Другие работы
3) отражать структуру иноязычной речевой деятельности. В соответствии с трехкомпонентной структурой деятельности или отдельного действия внутри нее упражнение должно обеспечивать ориентировку на выполнение операции или действия, исполнение и контроль или самоконтроль (ориентировка на выполнение деятельности и указание на способы ее выполнения обеспечивается условием упражнения; содержание…
Реферат 
Как отмечал Ю. Лотман, внутреннее пространство семиосферы одновременно — и едино, однородно, и неравномерно, асимметрично. Это пространство состоит из конфликтующих структур (см.: Лотман, 2000: 257 268). Смех является той силой, которая активно вступает в конфликт с доминирующей знаковой системой. Мы считаем, что в качестве одной из базовых идей для дальнейшего развития подходов к обоснованию…
Диссертация 
Думается, что ориентация российского телевидения на заокеанские образцы не только опасна, но и в какой-то мере преступна. Однако, несмотря на многочисленные протесты общественности, на экранах наших телевизоров процветает культ насилия и жестокости, пропагандируется криминальный образ жизни, а главное, утверждается ненормативный стиль речи. Л. Звонарева отмечает: «Стремясь в начале 90-х годов ХХ…
Реферат 
Таким образом, все художественные средства романа подчинены его жанровому своеобразию и направлены на раскрытие его идейного содержания. Отношение автора к своим героям совсем непростое. Уже было отмечено, что, желая наказать детей, Тургенев высек отцов. Но главное, что ему замечательно удалось показать, это смену отживающих форм сознания новыми, трагичность положения людей, первыми произносящими…
Реферат 
О фразеологии написано множество статей, книг, диссертаций, а интерес к этой области языка не иссякает ни у исследователей, ни у тех, кто просто неравнодушен к слову. Подтверждается точность формулы, высказанной еще на заре века известным датским языковедом Отто Есперсеном, который назвал фразеологию «деспотически капризной и неуловимой вещью». Сам факт наличия в языке помимо слов целых словесных…
Реферат 
Так было отмечено, что двухчастная композиция целого ряда стихотворений («Проблеск», «Видение», «Тени сизые смесились…», «В душном воздухе молчанье», «Фонтан», «День и ночь», «Яркий снег сиял в долине», «Венеция», «Твой милый взор» и многих других), развёртывается в два параллельных плана; при этом обнаруживается или тождество обоих рядов, или противоположность их, или происходит метаморфоза…
Реферат 
Лирика Бальмонта имеет свою особую ориентированность в художественном пространстве и времени, ее рефлексирующее начало проявляется" в различных по своим качественным характеристикам образах, символах и мотивах. Большую роль в поэтике Бальмонта играют образы-символы, семантически образующие отдельную специальную группу, обозначающую состояние света, огня, солнечности, темноты, тьмы, мрачности…
Диссертация 
Таким образом, героиня как субъект пространственного дейксиса слабо описана в романе, в ее речи основными оказываются элементы временного дейксиса. Героиня часто использует в своих письмах наречия-синонимы сейчас и теперь, однако в ее речи они выполняют разные функции. Так, наречие сейчас используется героиней для указания на время, соотносимое с ней самой, с настоящим моментом: «Знаешь, чего…
Реферат 
Ядро когнитивной базы и ее периферия не разделены жесткой границей и не зафиксированы раз и навсегда. Границы зонами подвижны, вплоть до мены местами. Между ними есть зона перехода. Например, «сохраняющиеся / изменяющиеся» ПФ, т. е. сохранившиеся как феномен, но с изменившимся инвариантом восприятия. Они занимают промежуточное положение между а) периферийными «рождающимися» (например, — Ты где…
Реферат 
Для того, чтобы определить изоморфизм или алломорфизм языков, надо эти языки между собой сравнить. При таком сопоставлении один язык оказывается измерителем, а тот, который сравнивают, — измеряемым. Так при сравнении ИЯ с родным, ИЯ описывается относительно родного, который принимается за единицу измерения, за эталон. Но струкутра родного языка различается в зависимости от конкретного языка…
Реферат 
Особенностью лексики разговорной речи является преобладание первого, второго и четвертого элементов при несущественности третьего, поскольку разговорно-маркированные слова составляют не более 8−10% всего лексического фонда высказываний в обиходной речи и, что еще важнее, они для разговорных текстов факультативны. В большинстве случаев их использование обусловлено прагматически…
Реферат 
Для участия лингвистов в разработке алгоритмов поиска конструкций со значением обусловленности, был создан вариант, который, используя COM-интерфейс, анализировал непосредственно текст в формате Microsoft Word, и в этом же формате хранились правила продукционной системы, служащие для поиска конструкций со значением обусловленности. Эта программа позволяла работать, не выходя из редактора Word…
Реферат 
В рамках данной работы основное внимание будет уделено именно этому виду перевода. Главное отличие закадрового перевода от дублированного заключается в том, что переводчику не нужно следить за синхронизацией движений губ актеров и переведенным текстом — единственным ограничением может послужить длительность каждой реплики, в которой даже допускаются погрешности в 2−3 секунды. Следовательно…
Реферат 
Таким образом, внутри рассмотренной группы УС, называющих неискреннее поведение человека, можно выделить 3 синонимических парадигмы: 1) с общим значением `быть непостоянным, менять свое поведение': вертеться как флюгер; меняться как хамелеон; менять кого-что-либо как перчатки. Все единицы данной парадигмы являются употребительными в современном русском языке. УС менять кого-либо как перчатки…
Реферат 
В настоящее время, несмотря на большую работу, проделанную нашими литературоведами за последние двадцать лет, одним из важнейших вопросов изучения русской литературы все еще оказывается восполнение так называемых «белых пятен» в истории ее становления. Объективная и полная характеристика развития литературы, воссоздание целостной картины историко-литературного процесса возможны при усилении…
Диссертация 