Символика «зайца» в русской лингвкультуре

В русской же культуре, образ зайца обычно всегда употребляется с отрицательным символическим значением. Люди считают зайца символом нечисти и зловредности. Именно поэтому в народе люди называют зайца «косой». Русский народ видит зайца несчастливым.

Кроме того, заяц, это символ трусливости. Например, в русской народной сказке Ѓsлиса, заяц и петухЃt так написано:

Жили-были лиса да заяц. У лисицы была избенка ледяная, а у зайчика лубяная; пришла весна красна — у лисицы растаяла, а у зайчика стоит постарому.

Лиса попросилась у зайчика погреться, да зайчика-то и выгнала. Идет дорогой зайчик да плачет, а ему навстречу собаки:

Тяф, тяф, тяф! Про что, зайчик, плачешь? А зайчик говорит:

Отстаньте, собаки! Как мне не плакать? Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная, попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

Не плачь, зайчик! — говорят собаки. — Мы ее выгоним.

Нет, не выгоните!

Нет, выгоним! Подошли к избенке:

Тяф, тяф, тяф! Поди, лиса, вон! А она им с печи:

Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по заулочкам! Собаки испугались и ушли.

Зайчик опять идет да плачет. Ему навстречу медведь:

О чем, зайчик, плачешь? А зайчик говорит:

Отстань, медведь! Как мне не плакать? Выла у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

Не плачь, зайчик! — говорит медведь. — Я выгоню ее.

Нет, не выгонишь! Собаки гнали — не выгнали, и ты не выгонишь.

Нет, выгоню! Пошли гнать:

Поди, лиса, вон! А она с печи:

Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по заулочкам! Медведь испугался и ушел.

Идет опять зайчик да плачет, а ему навстречу бык:

Про что, зайчик, плачешь?

Отстань, бык! Как мне не плакать? Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

Пойдем, я ее выгоню.

Нет, бык, не выгонишь! Собаки гнали — не выгнали, медведь гнал — не выгнал, и ты не выгонишь.

Нет, выгоню. Подошли к избенке:

Поди, лиса, вон! А она с печи:

Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по заулочкам! Бык испугался и ушел.

Идет опять зайчик да плачет, а ему навстречу петух с косой:

Кукуреку! О чем, зайчик, плачешь?

Отстань, петух! Как мне не плакать? Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

Пойдем, я выгоню.

Нет, не выгонишь! Собаки гнали — не выгнали, медведь гнал — не выгнал, бык гнал — не выгнал, и ты не выгонишь!

Нет, выгоню! Подошли к избенке:

Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон! А она услыхала, испугалась, говорит:

Одеваюсь… Петух опять:

Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон! А она говорит:

Шубу надеваю. Петух в третий раз:

Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон! Лисица выбежала; он ее зарубил косой-то и стал с зайчиком жить да поживать да добра наживать.

ЌЭ‰вВЮЛ№ФўСФЎ¶єьАкЎўНГЧУУл№"ј¦Ў· ЦРХвСщРґµАЃF?ё‘O—L€к‘ьЊП'K?a™.

ЋqЃCЊП'K‹ЏЏZЌЭ™u‰®'†ЃC™Ћq‹ЏЏZЌЭКчЖ¤ОЭЦРЃC"ьАцµДґєМмАґБЛЃCЊП'K"I‰® Ћq—Z‰"—№ЃCЋ§™Ћq"I‰®Ћq"№єНТФЗ°Т"СщЎЈ.

ЊП'K?‹Ћ™Ћq‰ЖЗлЗуИЎЕЇЃC"№°СНГЧУёПіцГЕБЛЎЈ ЊП'K"c™Ћqы°"ѕќЩґ¦їЙМУЃC™ЋqЌЭ?HЏг±ЯЧЯ±ЯїЮЃC‹цјыБЛТ"Иє№· ЎЈ ‹зОКНГЧУОЄКІГґїЮЃC™ЋqЛµЃC?ГЗ±рМбБЛЃC‰дОЄКІГґІ"їЮЎЈОТЧФјє±ѕАґ —LКчОЭЈєьАкУР±щОЭЈєьАкОЄБЛИЎЕЇАґОТјТЈ"№°СОТёПіцАґБЛЎЈ ‹з¶ФНГЧУЛµЈІ"ТЄїЮЈОТГЗТ"¶ЁїЙТФ°СЛыёПіцАґЎЈНГЧУЛµЈДгГЗёПІ"іц —€"IЃB ‹зЛµЈОТГЗїП¶ЁїЙТФЈ№· єННГЧУѕНТ"ЖрИҐБЛНГЧУјТЎЈ ЊП'KЃC?‰хЏo—€ЃB‹зЛµЎЈ ЊП'KЛµЈОТМшБЅПВѕНїЙТФЛєЛйДгµДГ"ЎЈ ‹зЉQњ†—№ЃCЏA‘-—№ЃB™Ћq-«ЌЭ?HЏг±ЯЧЯ±ЯїЮЈУцјыБЛРЬЎЈ ЊFОКНГЧУОЄКІГґїЮЈНГЧУЛµЈДг±рМбБЛЈОТОЄКІГґІ"їЮЎЈОТ±ѕАґУРКчОЭЈ ЊП'K—L™u‰®ЃCЊП'KОЄБЛИЎЕЇАґОТјТЈ"№°СОТёПіцАґБЛЎЈ ЊF¶ФНГЧУЛµЈІ"ТЄїЮЈОТТ"¶ЁїЙТФ°СЛыёПіцАґЎЈНГЧУЛµЈДгёПІ"іцАґµДЎЈ ЊFЛµЈОТїП¶ЁїЙТФЈЛыГЗѕНТ"ЖрИҐБЛНГЧУјТЎЈ ЊП'KЃC?‰хЏo—€ЃBЊFЛµЎЈ ЊП'KЛµЈОТМшБЅПВѕНїЙТФЛєЛйДгµДГ"ЎЈ ЊF-зЉQњ†—№ЃCЏA‘-—№ЃB™Ћq-«ЌЭ?HЏг±ЯЧЯ±ЯїЮЈУцјыБЛЕЈЎЈ ‹ЌОКНГЧУОЄКІГґїЮЈНГЧУЛµЈДг±рМбБЛЈОТОЄКІГґІ"їЮЎЈОТ±ѕАґУРКчОЭЈ ЊП'K—L™u‰®ЃCЊП'KОЄБЛИЎЕЇАґОТјТЈ"№°СОТёПіцАґБЛЎЈ ‹Ќ¶ФНГЧУЛµОТТ"¶ЁїЙТФ°СЛыёПіцАґЎЈНГЧУЛµЈДгёПІ"іцАґµДЎЈ№· ИҐёПБЛЈ -vы°Џo—€ЃCЊF-з‹Ћ—№ЃC-з-vы°Џo—€ЃC?-зы°•sЏo—€"IЃB.

‹ЌЛµЈїП¶ЁїЙТФЈЛыГЗѕНТ"ЖрИҐБЛНГЧУјТЎЈ ЊП'KЃC?‰хЏo—€ЃB‹ЌЛµЎЈ ЊП'KЛµЈОТМшБЅПВѕНїЙТФЛєЛйДгµДГ"ЎЈ ‹ЌЉQњ†—№ЃCЏA‘-—№ЃB™Ћq-«ЌЭ?HЏг±ЯЧЯ±ЯїЮЈУцјыБЛДГЧЕµ¶µД№"ј¦ЎЈ.

Њцј¦ОКНГЧУОЄКІГґїЮЈНГЧУЛµЈДг±рМбБЛЈОТОЄКІГґІ"їЮЎЈОТ±ѕАґУРКч ‰®ЃCЊП'K—L™u‰®ЃCЊП'KОЄБЛИЎЕЇАґОТјТЈ"№°СОТёПіцАґБЛЎЈ.

Њцј¦¶ФНГЧУЛµОТТ"¶ЁїЙТФ°СЛыёПіцАґЎЈНГЧУЛµЈДгёПІ"іцАґµДЎЈ№· ИҐёП —№ЃC-vы°Џo—€ЃCЊF?a‹Ќ-з‹Ћ—№ЃC-з-vы°Џo—€ЃC?-зы°•sЏo—€"IЃB.

Њцј¦ЛµЈОТїП¶ЁїЙТФЈЛыГЗѕНТ"ЖрИҐБЛНГЧУјТЎЈ Њцј¦ЛµЈОТјзЙП—L"ЃЃC‘z?ЊП'KЃBЊП'KЃC?‰хЏo—€ЃB ЊП'K™Я—№ЃCђ®?ўђl"s‘Е?™X—№ЃCЋу"ћ—№??ЃCЛµЈОТФЪґ(c)ТВ· юБЛЎЈ Њцј¦УЦЛµЈОТјзЙПУРµ¶ЈПлїієьАкЎЈєьАкЈДгїміцАґЎЈ ЊП'KЛµЈОТФЪґ(c)ґуТВБЛЎЈ Њцј¦µЪИэґОЛµЈОТјзЙПУРµ¶ЈПлїієьАкЎЈєьАкЈДгїміцАґЎЈєьАкЕЬіцИҐЈ.

Њцј¦УГµ¶ЅвѕцБЛєьАкЃC?a™ЋqЌK•џђ¶Љ€ЌЭ€к‹NЃB.

Здесь видно, что заяц трусливый. После того, как лиса его выгнала, он только плакала, и в конце сказки с помощью петуха лиса выбежала.

В России есть такие выражения: «труслив как заяц"('_Џ"@™);

«заячья натура"('_Џ"Iвhђ»); «лучше умереть орлём, чем жить зайцом"(?‰В‘њУҐДЗСщЛАИҐЃC-з•sњГ€У‘њ™ЋqЋ—"Iд‘ЉЋНµЙъ); «Вор что заяц ЃF и тени своей боится"(Фф ‘њ™ Ћq €к Сщ ЃC Б Ћ© ЊИ «I ‰e Ћq «s ЉQ њ†); «Жаден, как волк, а труслив, как заяц"(М°А· ИзАЗЃC'_Џ"@™)"™ЃB.